Karelsky, Albert Viktorovich
| Albert Viktorovich Karelsky | |
|---|---|
| Fødselsdato | 31. januar 1936 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 24. juni 1993 (57 år) |
| Et dødssted | |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
| Akademisk grad | doktor i filologi |
| Studerende | O. B. Vainshtein |
Albert Viktorovich Karelsky ( 31. januar 1936 , landsbyen Ershovka, Inzhavinsky-distriktet , Tambov-regionen - 24. juni 1993 , Moskva ) - russisk litteraturkritiker , oversætter, doktor i filologiske videnskaber (1985), professor ved Moscow State University .
Biografi
Født ind i en lærerfamilie. Han dimitterede fra gymnasiet i landsbyen Krasivka ( Inzhavinsky District ) med en guldmedalje i 1953.
I 1959 dimitterede han fra det filologiske fakultet ved Lomonosov Moscow State University og tog et praktikophold ved Humboldt University of Berlin .
Siden 1959 har han været postgraduate studerende og underviser ved Institut for det Tyske Sprog, Det Filologiske Fakultet, Moscow State University. Siden 1966 - kandidat for filologiske videnskaber ( afhandling "Temaet for Anden Verdenskrig i den vesttyske roman"), lektor .
I 1973-1978 arbejdede han ved Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved USSR Academy of Sciences .
Siden 1978 underviste han igen ved fakultetet for filologi ved Moscow State University, professor ved afdelingen for udenlandsk litteraturs historie. Han forsvarede sin doktorafhandling " Den tyske romantiks dramaturgi i den første tredjedel af det 19. århundrede: udviklingen af metode og genreformer." I 1980-1990 var han vicechefredaktør for Moscow University Bulletin . Medlem af Forfatterforbundet i USSR .
Kendt som oversætter. I oversættelserne af A. V. Karelsky stiftede russiske læsere kendskab til værker af G. Kleist , E. T. A. Hoffmann , J. Eichendorff , G. Buchner , F. Goebbel , F. Nietzsche , R.-M. Rilke , S. George , H. Doderer , R. Musil , F. Kafka , G. Grass , K. Wolf , G. Broch , M. Frisch .
I 1995 indstiftede tidsskriftet " Foreign Literature " Albert Karelsky-prisen for de bedste litterære og kritiske værker. Han blev begravet på Khimki-kirkegården i Moskva [1] .
Kompositioner
- Fra helt til mand: To århundreder af vesteuropæisk litteratur. - M., 1990. - 397 s.
- Tysk-russisk og russisk-tysk ordbog. - M., 1991. - 765 s. (medforfatter med Rymashevskaya E. L.)
- Drama af tysk romantik. - M., 1992. - 335 s.
- Gud Nachtigall. tysk og østrigsk poesi i A. Karelskys oversættelser. - M., 1993. - 128 s.
Forlaget for det russiske statsuniversitet for humaniora udgav forelæsninger om udenlandsk litteratur af A. V. Karelsky: "Metamorphoses of Orpheus" (1998), "Fragile Lyre" (1999) og "German Orpheus" (2007).
Noter
- ↑ Moskva grave. KARELSKY Albert Viktorovich (1936 - 1993) . www.moscow-tombs.ru _ Hentet 9. august 2021. Arkiveret fra originalen 20. august 2021.
Links
 Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||