Kapitoshka

"Kapitoshka" ( ukrainsk Kapitoshka ) er en sovjetisk animationsfilm skabt i Kievnauchfilm- studiet i 1980 efter manuskriptet af forfatteren N. A. Guzeeva  , forfatteren til karakteren Kapitoshka .

Tegneserien har to sprogmuligheder: russisk og ukrainsk. I begge versioner gav Bogdan Benyuk stemme til Ulven. Den ukrainske version er 5 sekunder kortere end den russiske version på grund af færre titler: kun navnene på skaberne er skrevet uden at angive deres erhverv.

Plot

Kapitoshka er en munter dråbe sommerregn , den bærer regnbuens farver , solens energi og vandets livgivende kraft.

Engang dukkede Kapitoshka op i den unge ulvs hus. Ulven er grundlæggende venlig og kærlig, men han ønskede at blive en rigtig ulv: glubsk, ond, skræmmende. Så det er skrevet i tutorialen til rigtige ulve. Ulven lærer intensivt reglerne fra lærebogen og træner skræmmende positurer. Under dette bliver han skræmt af lyden af ​​pludselige regndråber på taget.

Ulven forestiller sig, at han er formidabel, jager Kapitoshka og fanger ham, og forsøger at lave mad til ham. Efter forgæves forsøg fra Ulven bliver jagten gradvist til en sjov leg, og Kapitoshka bliver hans ven.

Men det er tid for Kapitoshka at flyve tilbage til regnskyen, til ulvens ærgrelse.

Da tegneserien har en trist slutning, blev der lavet en mere morsom efterfølger, " Kom tilbage, Kapitoshka!" ( 1989 ).

I den næste film blev Ulven ensom i hjertet. Efter at have vandet blomsterne, ryster ulven den resterende dråbe ind i sin håndflade, men der kommer ikke noget ud. Så tørrer han Kapitoshkas portræt af med en klud og forestiller sig, hvordan han legede med ham i den første film.

På dette tidspunkt bar postbudskragen i næbbet et telegram fra Kapitoshka, hvori der stod skrevet til Ulven: "Vent lidt, jeg kommer snart." Inden kragen nåede at flyve, da hun pludselig ved et uheld slog hatten af ​​ulvens moster - ulven. Hun, som svar på en undskyldning, viftede vredt med sin paraply mod kragen, og hun stikker af i frygt.

Da kragen fløj til Kapitoshka, viser det sig, at hun mistede telegrammet, da hun mødte Ulven. Da kragen hørte, at ulven ventede på regn , besluttede kragen at "kvække" ham med musik fra hendes grammofon . Men regnen begyndte ikke.

Og på dette tidspunkt kommer hans tante til Ulven, og en skandale begynder på grund af det faktum, at hendes nevø lever fredeligt og i mindelighed. Ulven forsøgte at drive hende væk, men hun slog ham, så han fløj af sted til væggen og brød i gråd. Ulvens tårer falder på termometeret , der faldt fra ulvens slag mod væggen , og det begynder at regne, som et resultat af hvilket Kapitoshka dukker op og synger en sang, der senere lød i kreditterne:

Jeg vil bede min bror-regn om en sky.
Jeg vil spørge min søster-regnbue om glæde.
Det er sjovt at leve i verden, jeg vil ikke græde.
På en bevinget sang vil jeg flyve til en ven.

Hun-ulven blev endnu mere vred og forsøgte at drive Kapitoshka væk. Men til sidst faldt hendes pote i sin egen fælde, og da hun spiste den sammen med sæbe, fløj der bobler ud af hendes mund, og Kapitoshka og Ulven fortsatte med at lege med hinanden. Fra ulvens nys flyver Kapitoshka ud af huset, Ulven løber efter ham. Så pynter Kapitoshka granen, hvor Ulven og Kragen bor, og vender tilbage til sin regnsky. Den lamme ulv forlader ulvens hus: ”Det er det! Mine fødder vil ikke være her mere!" Et telegram fra Kapitoshka flyver ud af hendes hat, og ulven, efter at have læst det, råber til sin ven: ”Jeg venter på dig! Kom tilbage, kaptajn!"

Filmen blev arbejdet på

• manuskriptforfatter - Natalya Guzeeva
• instruktør - Boris Khranevich
• produktionsdesigner - Heinrich Umansky
• Komponist - Gennady Sasko
• operatør - Anatoly Gavrilov
• lydtekniker — Irina Chefranova
• animatorer: Mikhail Titov, Nina Churilova, Vladimir Vrublevsky, Alexander Viken , Adolf Pedan , Y. Selezneva
• rollerne blev udtalt af: Lyudmila Ignatenko , Elena Slobodyanik, Bohdan Benyuk , Olga Sumskaya (russisksproget version), Natalia Sumskaya (ukrainsksproget version), Evgeny Paperny
• assistenter - E. Demkina, A. Savchuk, A. Nazarenko, Irina Sergeeva
• redigering - S. Vasilyeva
• redaktør - L. Prigoda
• direktør for billedet - Ivan Mazepa

Det musikalske arrangement af tegnefilmen og Kapitoshkas sang blev udført af det ukrainske radiokor . [en]

Udgaver

Tegnefilmen blev udgivet på DVD-samlingen "Kapitoshka" [2] .

Kapitoshka i spil

I 2014 blev et spil baseret på mobiltelefoner, Kapitoshka HD, udgivet.

Kilder

• Sergei Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algoritme, 2006. - 816 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-9265-0319-4 . Side 213, 286.

• Genrikh Sapgir, Zhanna Vitenzon, Mikhail Volpin, Natalya Guzeeva, Vitaly Zlotnikov, Sofia Prokofieva. "MULTPARAD. Toget fra Romashkov, Kapitoshka og andre historier. - Dragonfly, 2008. - T. 1. - (MULTPARAD). - ISBN 978-5-89537-573-0 .

Noter

1. ↑ Ukrainsk kor synger . ZN.ua. Hentet 27. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (ubestemt)
2. ↑ Kapitoshka DVD Arkivkopi dateret 8. august 2014 på Wayback Machine på Animator.ru

Links

• Ifølge udvælgelsen af ​​portalen "Vesti" kom "Kapitoshka" ind i top ti film og tegnefilm af ukrainsk produktion, Kiev 7. august 2013, forfatter Olga Yastrebova

Tematiske steder	Internet film database Animator.ru