| Kanteletar | |
|---|---|
| Kanteletar | |
| Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar eller gamle finske folkesange og digte"). Cover af samlingens første udgave | |
| Genre | samling af folkesange og ballader |
| Originalsprog | finsk |
| Dato for første udgivelse | 1840-1841 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Kanteletar ( Finn. Kanteletar ) er en samling finske folkeruner (sange) samlet af Elias Lönnrot og udgivet første gang i tre oplag i 1840-1841 . Volumen af samlingens hovedtekst var 652 sange ( 22.201 vers), generelt indeholdt appendikset for de tre numre yderligere 4.300 vers af forskellige versioner. Lyriske sange var inkluderet i de to første numre, folkeballader var inkluderet i den tredje [1] .
I et brev til Leipzig-professoren Heinrich Brockhaus, der studerede det finske sprog, skrev Lönnrot: "Vend tilbage til den egentlige folkedigtning, må jeg sige, at den manifesterer sig allermest i teksterne, altså i den genre, der præsenteres i Kanteletar" [1] .
Elias Lönnrot (1802-1884) er først og fremmest kendt som samler, forsker og i høj grad skaberen af det karelsk-finske epos Kalevala [2] . I forordet til udgaven skrev Lönnrot, at han havde indsamlet materialer til denne samling i mere end ti år - altså sammen med materialer til Kalevala , siden hans allerførste folkloreekspedition i 1828 . "Kanteletar" kaldes undertiden den yngre søster til "Kalevala".
Geografisk var hovedkilden til samlingen Karelen , især Ladoga-regionen . Det er kendt, at han indspillede et meget stort antal sange med performeren Mateli Kuyvalatar, som boede nær Koitere -søen i Nordkarelen [1] .
Den fulde titel på samlingen udgivet af Lönnrot var Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä ("Kanteletar eller finske gamle folkesange og digte"). Selve ordet Kanteletar kommer fra navnet på det karelsk-finske antikke folkemusikinstrument kantele og suffikset tjære , der angiver det feminine køn (det vil sige, kanteletar er datter af kantele eller skytsmusen for at spille dette instrument). Der er ingen konsensus om, hvorvidt ordet Kanteletar er en neoplasma opfundet af Lönnrot, eller om det er et folkeord af oprindelse; i hvert fald er lignende ord blevet optaget af andre runesamlere [1] .