Calais-traktaten 28. oktober 1532 - en aftale om en anti-tyrkisk alliance, indgået efter et personligt møde mellem kong Henrik VIII og Frans I i Boulogne og Calais .
Det forrige møde mellem de to konger fandt sted i 1520 i Lejren for Brocade of Gold , men kort efter disse forhandlinger allierede Henrik VIII sig med kejser Karl V , og engelske tropper invaderede Picardie . Den anglo-kejserlige alliance begyndte at svækkes i 1525 og sluttede i 1526, da kejseren, da han sluttede fred med Frankrig, nægtede at dele erobringerne med briterne. Kampagnerne i 1524-1525 i Picardie-teatret var frugtesløse, og den engelske involvering gjorde ikke meget skade på franskmændene. Henry VIII tilgav ikke Charles for hans afslag og forsømmelse [1] .
Allerede under Frans 1.s fangenskab begyndte Louise af Savoyen at undersøge jorden for tilnærmelse til England. Den 30. august 1525 blev der indgået en aftale om venskab og alliance om frigivelse af Frans. Efter at være blevet løsladt genoptog Frankrigs konge forhandlingerne med Henrik, og den 8. august 1526 indgik han en aftale, hvorefter parterne lovede ikke at bistå kejseren. I krigen i Cognac-ligaen handlede England i alliance med Frankrig, og forholdet til imperiet blev værre, da kejseren skyldte Henrik VIII et betydeligt beløb og ikke havde travlt med at give det væk, med henvisning til mangel på midler . Francis var i stand til at indfri denne låneforpligtelse (08/6/1529), på trods af den vanskelige situation i hans egne offentlige finanser, og brugte den til at betale en del af sin egen gæld, i det mindste betale en løsesum for sine børn. Efter denne tjeneste blev forholdet mellem England og Frankrig varmere [2] [3] .
Fra 1527 indledte kardinal Wolsey konsultationer med franskmændene om spørgsmålet om Henriks skilsmisse, men det parisiske hof kunne først ikke give et entydigt svar. Under sin ambassade tilbød kardinalen at binde de to kongeriger ved ægteskab, idet han fremlagde et projekt for Henry at gifte sig med, i tilfælde af en skilsmisse, enten prinsesse René , dronning Claudes søster , eller Frans' datter Madeleine , mens dauphinen tilbød at gifte sig med Mary Tudor . Disse projekter vakte ikke interesse i Frankrig, og kostede Wolsey tabet af tillid ved det engelske hof [4] .
I 1530, efter kardinalens død, vendte englænderne tilbage til diskussionen om skilsmisse. Thomas Boleyn , jarl af Wiltshire, fader til den kongelige konkubina, forsikrede sig om det franske hofs mening under sin rejse til Rom og på vej tilbage. Francis gjorde ikke indsigelse mod Sorbonnes positive dom til Anne Boleyn , men selv havde han ikke travlt med at tage parti [5] .
Frankrigs interesse i skilsmissesagen blev forklaret med forståelsen af, at Henrik VIII, selv i tilfælde af en skilsmisse, havde mulighed for at genoprette allierede forhold til kejseren. Stormester Anne de Montmorency indikerede i et brev til kong Frans, at han med alle midler skulle komme forud for Karl V [6] .
Da den engelske konge ønskede at få de førende europæiske universiteters godkendelse, brugte Montmorency sin indflydelse til at opnå et positivt resultat på Sorbonne, hvortil han tiltrak sine venner biskop af Bayonne Jean du Bellay og den første præsident for parlamentet Lisa, som var med til at bryde modstanden fra den engelske fjende, den berømte teolog Bede [6] . Den 22. juni 1531 meddelte biskoppen, at de franske universiteter støttede Henrik VIII. Samtidig blev der udtrykt mistanke om, at du Bellay fortolkede Sorbonne-dommen på en måde, der var gavnlig for ham selv [7] .
Den romerske curia, der var utilfreds med Henriks erklæringer, truede med at indkalde ham til domstolen i det romerske kompagni den 19. december 1530. For at påvirke pave Clemens VII , den engelske ambassadør Francis Bryant, på vej tilbage fra Wien den 16. januar, 1531, mødtes med den franske konge og bad ham sende paven sin egen håndskrevne besked [8] .
Kardinal de Gramont fik, efter at have modtaget instruktioner fra Montmorency, i maj 1531 fra paven en udsættelse for Henrik VIII, som var truet af ekskommunikation. Til gengæld bad stormesteren den engelske ambassadør Bryant om at udsætte betalingen af den franske gæld til den engelske krone, men Henrik VIII afviste denne anmodning. Siden juli 1531 gjorde den nye ambassadør ved det pavelige hof, biskoppen af Auxerre , i samarbejde med den engelske agent Gregorio Casale og kardinal Trivulzio , et nyt forsøg på at påvirke paven, men Karl V kom sine modstandere foran, efter at have ydet Clemens VII en tjeneste ved at hæve Alessandro de' Medici til rang som hertug af Firenze (5. juli 1531). Dette førte til en afkøling af forholdet mellem Frankrig og Rom og yderligere tilnærmelse mellem Frans og England. Francis erklærede ved denne lejlighed: "Jeg skelner ikke mellem min navngivne gode broders gerninger og mine egne" [9] .
I december 1531 ankom Stephen Gardiner , biskop af Winchesters, ambassade fra England, i et forsøg på at få Frans til at gøre en ny indsats for at støtte kongen af England ved det pavelige hof. I januar 1532 skrev kardinalerne Antoine Duprat og Gabriel de Gramont til pave Clement og foreslog oprettelsen af en særlig domstol for England, som skulle behandle skilsmissesagen [10] .
Paven krævede retssag i Rom. Henrik VIII klagede over, at den hellige stol ikke tillod ham at bruge almindelig lov og afgøre spørgsmålet i sit eget rige. Et stort antal af hans undersåtter, som skulle have mødt op som vidner, kunne ikke høres i Rom. Samtidig var sagen for vigtig til at vidne gennem repræsentanter. I England voksede utilfredsheden, da Henriks tilhængere tvivlede på pavens gode vilje, vel vidende at kejseren lagde pres på ham [11] .
Eustache Chapuis , ambassadør for Charles i London, informerede den 24. december 1531 sin suveræne om, at Winchester var rejst til kontinentet, La Pommeret forhandlede i London, kong Frans tog skilsmissesagen til sig og sendte biskoppen af Bayonne. til Rom, og det var det, dette kan føre til uoverstigelige vanskeligheder for imperiet fra Frankrigs side [12] .
De første forslag fra engelske diplomater om at holde et personligt kongemøde blev modtaget køligt, da Karl V samtidig fremsatte sine forslag til Frans, men Henrik VIII, der havde søgt et møde siden november 1530, viste stor udholdenhed [13 ] [12] .
Francis undskyldte sig med, at vinteren ikke var det rigtige tidspunkt for møder, derudover havde han travlt med at slutte sig til Bretagne til Frankrig og behovet for at introducere en ny dronning i forskellige byer [14] .
Henry fortsatte med at insistere på mødet og gav Gardiner den 12. januar 1532 ordre til at opnå indgåelsen af en alliancetraktat med Frankrig, men på en sådan måde, at initiativet ikke kom fra ham, men fra Frans [15] .
Måske i forbindelse med dette blev biskoppen af Bayonne, Jean du Bellay, og hans bror Guillaume , seigneur de Langey, sendt til Woodstock og Ampthill [16] .
I løbet af 1532 blev der afholdt mange forhandlinger, og den 23. juni underskrev Gilles de La Pommeray og Thomas Boleyn, jarl af Wiltshire og Ormond, London-traktaten, der bekræftede de tidligere traktater og forpligtede deres suveræner til at yde hinanden stiltiende bistand mod Charles V. I tilfælde af undertrykkelse af de engelske købmænd i Holland af regeringen af Dronning Mary af Ungarn , forpligtede Frans sig til at udføre gengældelsesaktioner mod flamske købmænd i Frankrig [13] [16] .
På dette tidspunkt samlede kongen af Frankrig Bretagnes generalstænder i Vannes og fejrede hertugdømmets tiltrædelse af kronen ved ceremonielt at introducere dronning Eleanor i Nantes den 24. august .
I juli 1532 gik forhandlingerne om et kongemøde ind i den sidste fase. Den 21. juli informerede La Pommeray ham i et brev til stormester Montmorency af Ampthill, at han måtte true kongen af England med et brud i forholdet, hvis han fortsatte med at insistere på retten til parochialisme (préséance) og kræve, at kongen af Frankrig aflægge ham et besøg først, når han ankommer til Calais, før hvordan man tager det til Boulogne [17] .
Med bistand fra de permanente og ekstraordinære ambassadører i Bryant, Wallop, La Pommeray og Langeais blev hertugen af Norfolk og Montmorency enige om en ceremoni. Det blev besluttet at holde mødet beskedent for ikke at vække minder fra Golden Brocade-lejren. I en udsendelse til biskoppen af Auxerre, Francois de Denteville, dateret den 10. september, sagde den franske ambassadør, at denne gang ville der være et minimumsantal af ledsagende konger, der ville ikke være guld- eller sølvbrokade, undtagen for suverænerne selv og damer, hvis de ledsager dem. De nægtede at deltage i dronning Eleanors ceremoni, da hendes spanske kostume kunne forårsage ubehagelige associationer blandt briterne med den tidligere dronning Catherine af Aragon [18] [17] .
Formelt var formålet med mødet at indgå en anti-tyrkisk alliance, og ikke en skilsmissesag, men Henrik VIII formåede ikke at vildlede den kejserlige ambassadør, som otte dage før mødet afslørede sine sande hensigter og annoncerede dem [19] .
Efter at have besluttet, hvem der ville have forrang på mødet, modtog stormester Anne de Montmorency, som var blevet specielt udnævnt til vicegeneral på den nordøstlige grænse den 12. september, ordre om at forberede sig. For at sikre begivenhedens sikkerhed blev en lille hær i al hemmelighed samlet på Picardies grænser , klar til at afvise angrebet i tilfælde af enhver fjendtlig aktion fra den spanske eller tyske garnison. Dauphinen blev sendt fra Boulogne til disse tropper, hvis tilstedeværelse skulle inspirere dem .
Boulogne-artilleriet blev forstærket med kanoner fra tre andre fæstninger: Amiens , Abbeville og Montreuil [20] . To hundrede adelige fra Kongens Hus blev tilkaldt . Kongerækken var begrænset til seks hundrede tungt bevæbnede ryttere [21] .
Anne Boleyn, som Henry længtes efter at introducere til kongen af Frankrig, nægtede at forlade Calais. Frans ankom også til mødet uden ledsagelse af hofdamerne, som blev hos dronningen i Amiens [21] .
Der var ikke noget kongeslot i Boulogne, og byslottet var trods sin imponerende størrelse ikke egnet til at arrangere ceremonielle møder, så klosteret Notre Dame i den øvre by blev valgt som mødested [22] .
De sidste detaljer blev aftalt den 16. oktober ved et møde mellem Montmorency og hertugerne af Norfolk og Suffolk i St. Englevere, en landsby beliggende 11 km fra Calais og 23 km fra Boulogne. Montmorency drog med englænderne til Calais, hvor han blev modtaget ved det kongelige bord, og samme dag vendte tilbage til Boulogne [20] [23] .
Henry VIII beordrede Wortsley, King of Arms of the Garter , til at være i Canterbury fra den 20. september og underrette andre våbenkonger, herolder og ledsagere om turen til kontinentet. Regentskabet blev betroet til ærkebiskoppen af York , jarlen af Sussex og Lord Darcy [24] .
Den 11. oktober satte kongen afsted klokken fem om morgenen ombord på Svalen og ankom til havnen i Calais klokken ti, efter at have foretaget overfarten med ekstraordinær fart [25] .
Frans I ankom til Boulogne den 19. oktober med en talrig eskorte, som omfattede Dauphinen og hans to brødre, mange blodfyrster, kongen af Navarra , 16 kardinaler og biskopper, to hundrede adelige fra Kongens Hus, 105 franskmænd. fusiliers fra Sieur de Chavigny, 105 fusiliers fra Seneschal of Agenois, 100 tungt bevæbnede franske ryttere, 105 våbenskytter fra Sieur de Nance-kompagniet, 80 schweiziske vagter, under kommando af Marshal de Lamarck , 15 portører, 12 furiers , Narren Caso og mere end hundrede tjenere [26] .
Henry tog med sig hertugerne af Norfolk, Suffolk og Richmond , markisen af Exeter , og et stort følge af jarler, herrer og adelige, blandt hvilke var Viscount Rochford , Anne Boleyns bror, Francis Bryant og Thomas Cromwell , seks hundrede seignører og livvagter. i alt og 240 tjenestefolk [20] .
Den 21. oktober mødtes kongerne i nærheden af markisen , krammede fem eller seks gange uden at stige af deres heste, hvorefter de satte kursen mod Boulogne. Francis gav høfligt sin gæst den højre side af kortegen [27] .
Da de kom ned til markisen, passerede kongerne nær Lölengen , hvor den engelsk-franske grænse løb lige igennem midten af sognekirken, som takket være denne omstændighed fungerede som det sædvanlige forhandlingssted [28] .
Ved solnedgang ankom kortegen til Boulogne. Frankrigs børn François , Henri og Charles red ud for at møde ham, ledsaget af adskillige kardinaler og biskopper [K 1] [29] .
Før portene til Flamenco signalerede kong Frans om at stoppe, og fæstningsartilleriet hilste monarkerne med adskillige salver fra alle kanoner og affyrede omkring tusinde skud, hørbare i en afstand af otte ligaer [30] .
Tirsdag den 22. oktober deltog kongerne i en højtidelig messe, derefter spillede Henrik catch med Frankrigs børn og andre herrer [31] .
Onsdag inviterede Francis de engelske prinser til sit bord, hvor kardinalerne Tournon og Gramont, Antoine Duprat, Comte François de Nevers , marskal Fleurange, Barbezieu og Humière også deltog. Så fandt endnu et boldspil sted [32] .
Torsdag forærede Francis Henry seks fremragende heste, og kongen af England udstedte en kvittering til Frankrigs børn på 300.000 gyldne solar écus, eller 650.000 turistlivres, for at betale deres fars løsesumsgæld. Efter messen tildelte kongen af Frankrig lænker af Saint Michael-ordenen til hertugerne af Norfolk og Suffolk og gav værdifulde gaver til andre engelske herrer .
Picardie-hæren (fire hundrede tungt bevæbnede ryttere udstationeret i Guine og Ardra ) forblev inaktive, da spanierne ikke forsøgte at tage udflugter fra deres fæstninger [34] .
Fredag den 25. forlod kongerne Boulogne. I Vimil sagde Frans sønner farvel til Henrik og vendte tilbage, ledsaget af biskopperne. Tre eller fire kilometer fra Calais blev Francis mødt af Henry Fitzroy , Henrys bastard fra Elizabeth Blount , og forterne hilste monarkerne med en salut på tre tusinde skud kanoner og arkebusser, og franskmændene bemærkede, at Calais-kanoner var mindre i kaliber end dem fra Boulogne [35] .
Efter at være kommet ind i byen førte Henry gæsterne til deres lejligheder, forberedt i en handelsbolig eller børs, som briterne kaldte "The Staple" ( The Staple ), og franskmændene omdøbte senere Hotel de Guise. Denne bygning blev senere ombygget, og i 1500-tallet var den en firkant med en midtergård [35] [36] .
Samme dag aflagde kongen af Frankrig et besøg hos Anne Boleyn og overrakte hende om aftenen gennem prosten i Paris en diamant på ti eller tolv tusinde kroner. En måned tidligere havde maitre, i mangel af en bedre måde, modtaget titlen Marquise of Pembroke med en indkomst på tusind pund sterling eller 25.000 turistlivres [37] .
Lørdag den 26. gik kongerne på hesteryg for at høre messe i Notre Dame-kirken og holdt om eftermiddagen en konference med deres præster .
Søndag inviterede Henry Frans til hundekampe med tyre og bjørne, hvorefter der blev holdt en hånd-til-hånd kamp, hvor prælaterne især udmærkede sig [38] , og derefter blev der holdt et overdådigt gilde. Ved afslutningen af festen trådte maskerede damer ind i salen, ledet af Anne Boleyn, Lady Derby, Lady Mary (muligvis Mary Boleyn ), Lady Fitzwater og Lady Wallop. Dansen blev åbnet af Francis og Anne Boleyn, de franske herrer inviterede resten. Heinrich bad damerne om ikke at afsløre deres ansigter [37] .
Ifølge Chapuis' rapport gik Anna ikke afsted med alle, men i omkring en time talte hun om noget med Francis ved vinduet. Angiveligt lovede kongen af Frankrig i denne samtale ikke at gifte sin søn med den pavelige niece, før Clement gik med til skilsmisse [39] [K 2] . Markisen forblev tilfreds med samtalen og forblev i fremtiden en tilhænger af Frankrig [40] .
Mens underholdningen fortsatte, holdt ministrene [K 3] ikke op med at arbejde, og den 28. oktober blev der underskrevet en allieret traktat mod tyrkerne, der havde erobret en del af Ungarn, samt en yderligere pagt, der fastlagde parternes forpligtelser for gennemførelsen af traktaten (80 tusinde soldater fra hver side) [K 4] . Desuden kom spørgsmålet om at holde koncil, som kejseren insisterede på. Med hensyn til skilsmissen blev det aftalt, at kong Frans ville invitere paven til et møde og forsøge at overbevise ham om at imødekomme anmodningen fra kongen af England, idet han ellers truede med, at Frankrig sluttede sig til det engelske skisma. Henry håbede, at Frans formelt ville erklære sig selv som modstander af Rom, men kongen af Frankrig var glad for, at støtte til en skilsmisse ville modvirke England og imperiet, og havde ingen intentioner om at afbryde forbindelserne med den romerske kirke [ 41] [38]
Den 29. oktober i Notre Dame modtog Anne de Montmorency og admiral Brion strømpebåndsordenen . Som et tegn på tillid blev Henry Fitzroy, hertug af Richmond og jarlen af Surrey , søn af hertugen af Norfolk, givet til Francis for at blive opdraget med Frankrigs børn og betroet Montmorencys omsorg [42] [43] . Så gav Henry Francis seks heste, blandt hvilke der var fremragende heste [43] .
Den 29. oktober forlod kongerne Calais og skiltes ved Marquis, for aldrig at se hinanden igen. Francis overnattede i Boulogne, den 30. tog han til Étaples , hvorfra han ankom til Rue den 31. oktober, hvor han fejrede allehelgensfesten . Så tilbragte kongen nogen tid i Amiens sammen med dronning Eleanor, og den 10. november tog kardinalerne Tournon og Gramont til Bologna for at forhandle med paven [42] [44] . Henry forblev i Calais indtil den 13. november [36] .
Repræsentanter for tredje magt fik ikke lov til at deltage i forhandlingerne i Boulogne og Calais, Charles V's ambassadør og hans kolleger, som håbede på at blive observatører på konferencen, fik forbud mod at rejse længere end Abbeville. Kejseren var utilfreds med den engelsk-franske alliance, og allerede den 13. december 1532 mødtes han med paven i Bologna . Der, den 27. februar 1533, blev det romersk-kejserlige forbund afsluttet, hvilket vakte alarm i Frankrig, da det var forventet, at Karl V ville tiltrække andre allierede til den nye forening. Franskmændene fremsatte et forslag om et personligt møde mellem søstrene - dronningerne af Frankrig og Ungarn, men kejseren undgik en diplomatisk fælde ved at forbyde sin søster at se Eleanor [42] .
Franske og engelske diplomaters forsøg på at påvirke pave Clement mislykkedes. Henrik VIII blev ekskommunikeret af pavelig tyr. Frans befandt sig i en tvetydig position, eftersom han samtidig var i alliance med både England og paven, som han højtideligt modtog i Marseille i 1533 .
Faktisk i skilsmissespørgsmålet forsøgte Frans, velvidende om de triste konsekvenser, Englands brud med Rom ville få for begge lande, at overtale Henrik til at forlige sig med paven, mens han selv håbede på at indtage mæglerstillingen. I en udsendelse fra Comte de Cimentes til Charles V dateret den 23. oktober 1533 blev det rapporteret, at "Kongen af Frankrig forsikrede paven om, at han ved sit møde med Henrik VIII sidste år forsøgte at afholde ham fra at gifte sig, eller i det mindste rådede ham til at vente lidt" [40] .
I Henry VIII's hof flyttede indflydelsen til Cranmer- , Cromwell- og Audley-fraktionen, med Roms tilhængere tilbage i et mindretal. Hertugen af Norfolk faldt i vanære og blev tilbagekaldt fra kontinentet .
Den 7. september 1533 bar foreningen af Henry VIII og Anne Boleyn frugt: Prinsesse Elizabeth blev født i Greenwich . Folk tog fødslen af en pige som en straf fra himlen, og ved retten anså de det for et dårligt varsel. Kongen blev dybt ydmyget. Smigrere og troldmænd forsikrede ham om, at en arving ville blive født, og han var selv så overbevist om dette, at han på forhånd bad Frans om at blive dåbsefterfølger. Kongen af Frankrig forsinkede svaret i lang tid, og først den 17. september sendte fra Arles ambassadøren Jean de Denteville , der skulle tjene som gudfader til repræsentation, på vegne af sin herre, i tilfælde af at en prins blev født. I meddelelsen rapporterede Frans, at Catherine de Medici , hertuginde af Urbino, ankom til Nice , og pave Clement forlod Rom den 9. september [46] .
Efter at have lært om pavens ankomst til Marseille, fortalte Henrik VIII den 7. november Denteville, at hvis ægteskabet mellem hertugen af Orleans og Catherine de Medici ikke blev ledsaget af nogen handlinger fra Den Hellige Stol til fordel for England, så ville han ophøre at betragte kongen af Frankrig som sin ven [47] .
I et sidste forsøg på at redde situationen sendte Frans Jean du Bellay, biskop af Paris, til London, som mødtes med Henrik VIII den 17. december. Alle britiske diplomatiske agenter, med undtagelse af den permanente ambassadør, forlod Marseille. Efter mødet med den franske udsending udøste Henry sin vrede over Frans opførsel, men du Bellay, der selv var en varm tilhænger af den engelsk-franske alliance og kongens andet ægteskab, forsøgte at berolige ham [48] .
Da paven forlod Marseille den 11. november, var bruddet med England endnu ikke endeligt. Henry tøvede, og under pres fra Jean du Bellay lovede han at sende sine anklagere til Rom for at opnå forsoning [49] .
I Rom ventede de ikke på forsøg på forsoning fra Englands side, og på trods af indsatsen fra pro-franske kardinaler og prælater, der ventede på ankomsten af engelske befuldmægtigede, annoncerede Clement VII den 23. marts 1534 den endelige ekskommunikation. Siden dengang har der været kuldegysninger i de engelsk-franske forhold, selvom Frans ikke holdt op med at sende protester til paven mod ekskommunikationen af hans allierede og ven [50] .
På trods af at han nægtede at underkaste sig den katolske kirke, beholdt Henrik VIII allierede forbindelser med imperiet, og gik i 1544 ind i krigen med Frankrig som en allieret med Karl V. Under denne krig blev Boulogne, som var kongernes mødested, erobret af engelske tropper.