Casino Royale (roman)

Casino Royale / Casino Royale / Royal Casino
Casino Royale

Omslag til første udgave af bogen
Genre spion roman
Forfatter Ian Fleming
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 13. april 1953
Forlag Jonathan Cape
Cyklus James Bond
Følge "Lev og lad dø"
Elektronisk udgave
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Casino Royale er den første roman om den britiske efterretningsagent James Bond, skrevet af den engelske forfatter Ian  Fleming . Først udgivet 13. april 1953 af Jonathan Cape . Romanen blev første gang oversat til russisk af S. Kozitsky i 1990 og udgivet af forlaget "GASK" Yut "".

Romanens struktur

Romanen er opdelt i 27 kapitler. Historien fortælles i tredje person (forfatter).

Plot

Begivenhederne i romanen finder sted i den fiktive franske by Royale  les Eaux nær Dieppe .

Den sovjetiske spion Le Chiffre (alias Mr. Number) mister det meste af sin kapital som følge af mislykkede investeringer. For at returnere pengene, organiserer han en baccarat - turnering i kasinoet i byen Royal-les-Hauts. For at ødelægge det sender den britiske efterretningstjeneste sin agent James Bond dertil. Hos Royale-les-Eaux møder Bond sin kontakt René Mathis, som introducerer ham for Vesper Lind.

Under spillet mister Bond alle sine midler, men CIA-agenten Felix Leiter kommer til undsætning og låner ham et stort beløb. I slutningen af ​​turneringen vinder Bond alle pengene fra Le Chiffre. Sammen med Vesper fejrer han sejren på en restaurant. Pludselig går Vesper efter at have modtaget en seddel fra Mathis. Med mistanke om, at der var noget galt, går Bond udenfor, hvor han bliver vidne til Vespers kidnapning. Han forfølger kidnapperne, men kommer ud for en bilulykke. For at finde ud af, hvor Bond har gemt pengene, torturerer Le Chiffre ham. Pludselig dukker en SMERSH-agent op og dræber Le Chiffre.

Et par dage senere kommer Bond til bevidsthed på hospitalet. Han får først besøg af Mathis, derefter af Vesper, og genopretter billedet af kidnapningens aften og de følgende dage. Bond frier til Vesper. Fire uger senere kommer han sig endelig og tager sammen med sin elskede på ferie. Vesper opfører sig dog mistænkeligt, laver mærkelige opkald, overalt forekommer det hende, at hun bliver fulgt. Hun begår til sidst selvmord ved at indrømme over for Bond i et selvmordsbrev, at hun var en dobbeltagent, der arbejdede for både MI6 og den sovjetiske efterretningstjeneste.

Tegn

Udgaver

Romanen blev udgivet den 13. april 1953 i hardcover af Jonathan Cape . Bogen kostede 10 cents og 6 pence [1] [2] . Forsiden af ​​den første udgave er designet af Fleming selv [3] . Det første oplag var på kun 4.728 eksemplarer og blev udsolgt på mindre end en måned [3] . I maj 1954 udkom en ekstra udgave af romanen (8.000 eksemplarer) [4] . I USA udkom romanen den 23. marts 1954, men den var ikke efterspurgt - omkring 4.000 eksemplarer blev solgt i udgivelsesåret [5] . I 1955 genudgav American Popular Library paperback-romanen med titlen You Asked For It [ 6 ] .  I denne version af romanen hedder 007 i øvrigt Jimmy [7] .

På originalsproget

  1. casino royale. - London: Jonathan Cape, 1953. - 213 s. - 4728 eksemplarer. (første udgave)
  2. casino royale. - Macmillan Publishing Company, 1954. - ISBN 9-99740-718-0 . (første udgave)

På russisk

  1. Casino Royal / Oversættelse fra engelsk. S. Kozitsky. - M. : GASK "UT", 1990. - 124 s. - 450.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7652-0002-8 . (første udgave på russisk)
  2. Casino "Royal" / Oversættelse fra engelsk. A.V. Mitina, S.V. Chechneva; Efterord A. Goryanina. - M . : Moskva-afdeling af joint venturet "Aspect", 1990. - 128 s. - 200.000 eksemplarer.
  3. Royal Casino / Oversættelse fra engelsk. A. Khokhreva. - Gart, 1991. - 320 s. - 520.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7985-0005-5 .
  4. Samlede værker i 7 bind // Casino Royal / Oversat fra engelsk. I. Bloshenko, K. Sashina. - M .: Terra , 1999. - T. 1. - 368 s. - ISBN 5-300-02437-6 .

Skærmtilpasninger

1954

I 1954 betalte CBS Ian Fleming $1.000 [8] for at tilpasse romanen til et afsnit på én time af Climax! . Afsnittet blev sendt den 21. oktober 1954 [9] ; rollen som agent 007 blev spillet af Barry Nelson , Le Chiffre - af Peter Lorre [10] . I modsætning til bogen arbejder Bond her ikke for MI6 , men for amerikansk efterretningstjeneste er Clarence Leiter en englænder, en agent for S-centret for britisk efterretning. Rene Mathis er fuldstændig fraværende som karakter, hans efternavn er givet til Bond-pigen - Valerie Mathis (hun blev spillet af den berømte Hollywood-skuespillerinde Linda Christian ) [11] [12] .

1967

I marts 1958 solgte Ian Fleming filmrettighederne til romanen til producer Gregory Ratoff for $6.000 [10] . Efter Ratoffs død kunne producer Charles Feldon lide ideen og sikrede sig filmrettighederne til bogen . I 1967 udkom en satirisk komedie baseret på bogen. Rollen som James Bond blev spillet af David Niven . Filmen har også Peter Sellers , Ursula Andress , Orson Welles og Woody Allen i hovedrollerne .

2006

Noter

  1. ↑ Lycett, 1996 , s. 244.
  2. ↑ Ian Fleming  Bibliografi . Goldeneye sjældne bøger. Hentet 4. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.
  3. ↑ 1 2 The great Bond cover up , Guardian  ( 8. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 6. november 2012. Hentet 4. august 2012.
  4. ↑ Lindner, 2009 , s. fjorten.
  5. ↑ Benson, 1988 , s. otte.
  6. ↑ Pfeiffer & Worrall, 1998 , s. 204.
  7. ↑ Benson, 1988 , s. 9.
  8. ↑ Sort, 2005 , s. fjorten.
  9. ↑ Britton, 2004 , s. tredive.
  10. ↑ 12 Benson , 1988 , s. elleve.
  11. ↑ Sort, 2005 , s. 101.
  12. ↑ Benson, 1988 , s. 7.
  13. ↑ Barnes & Hearn, 2001 , s. 56.
  14. ↑ Casino Royale (1967  ) . M.G.M. _ Hentet 4. august 2012. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.

Litteratur

Links