Ȝ

Ȝ , ȝ ( yogh , engelsk  yogh , mellemengelsk ȝogh , skotsk yoch ) er et udvidet latinsk bogstav, der bruges i mellemengelsk og mellemskotsk til at betegne lyden [ j ] og forskellige velar-konsonanter . Afledt af insular G (Ᵹ ᵹ).  

På mellemengelsk kunne det ikke skelnes fra et halet z .

I mellemskotsk forveksles ȝ ofte med kursiv z , og tidlige skotske trykkere brugte ofte z , når bogstavet ȝ ikke var tilgængeligt i deres skrifttyper [1] . På grund af dette, i nogle skotske ord, er stedet for den etymologiske ȝ z . For eksempel blev det almindelige efternavn MacKenzie oprindeligt stavet MacKenȝie (udtales makenyie ).

Udtale

På moderne engelsk udtales bogstavets navn som [ j ɒ ɡ ], [ j ɒ x ] [2] eller [ j o ʊ ɡ ], [ j o ʊ k ], [ j o ʊ x ] [3] .

Bogstavet betegnede lyden [ ɡ ] og dens forskellige allofoner, såsom [ ɣ ], samt fonemet [ j ] (i moderne engelsk ortografi - y ). På mellemengelsk betegnede det også fonemet [ x ] og dets allofon [ ç ], som i niȝt (på tidlig mellemengelsk blev det stadig ofte skrevet og udtalt som [ n i ç t ]). Nogle gange stod ȝ for [ w ] -lyden , som i ordet ȝoȝelinge [ ˈj o w ə l ɪ ŋ ɡ ə ] ( yowling ).

På mellemskotsk betegnede det lyden [ j ] i klyngerne [ l j ], [ ŋ j ] og [ n j ], der blev skrevet som lȝ og nȝ [4] . Ȝ blev brugt til [ j ] endnu oftere end y .

I middelalderlige korniske manuskripter betegnede bogstavet lyden [ ð ], som i ȝoȝo [ ð o ð o ], nu stavet dhodho .

Se også

• Liste over latinske bogstaver

Noter

1. ↑ Z , UK: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/z > Arkiveret 13. september 2017 på Wayback Machine . 
2. ↑ "yogh". Oxford engelsk ordbog . Oxford University Press. 2. udg. 1989.
3. ↑ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10. udgave)  .
4. ↑ DOST: A History of Scots to 1700 , UK: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/SCOTSHIST/output4.php?file=NEW-Final6phonology.htm >  .

Links

• Ȝ på Scriptsource.org 
• ȝ på Scriptsource.org