Jonker (titel)

Jonker ( hollandsk  Jonkheer ; kvindelig ækvivalent - jonkvrouw ; fransk  Écuyer ) er en honorar i de lave lande , der betegner den laveste rang i adelen. I Holland bruges det hovedsageligt som præfiks for adel uden titel , i Belgien  er det den laveste adelstitel. [1] Er svarende til en junker .

Adelstitel

Jonkheer eller jonkvrouw oversættes bogstaveligt til "ung herre " eller "ung dame". I middelalderen kunne en sådan person være et ungt og enkelt barn af en højt betitlet ridder eller aristokrat. Mange adelige familier kunne ikke sikre sig et ridderskab for alle deres sønner på grund af de høje udgifter til udstyr. Den ældste søn blev således en ung herre, mens hans brødre forblev rederier .

Men i de lave lande (som i andre dele af det europæiske kontinent) var det kun overhovederne af de mest adelige familier, der havde titler, der blev videregivet gennem den mandlige linje, hvorfor størstedelen af ​​adelen simpelthen ikke havde nogen titler. Udtrykket Jonkheer og dets kvindelige version jonkvrouw fik hurtigt betydningen af ​​et ærestegn, hvilket indikerer involveringen af ​​dets bærer i adelen i mangel af en titel. Forkortelsen jhr. (for mænd) eller jkvr. (for kvinder) er placeret før navnet, men ikke før statens rang.

Denne hædersbetegnelse kan sammenlignes med det østrigske udtryk " adler ", den tyske titel " junker " og de engelske titler " ærbar " (barn af en baron og viscount , eller yngre søn af en jarl ) og " herre " eller " dame " (en person tilhører den gamle, men ikke højtitel hollandske adel).

Konen til en yonker hedder mevrouw , som er oversat til engelsk som madam , forkortet til "Mrs.". Men hvis hun er en jonkvrouw , så kan hun omtales som sådan, medmindre hun vælger at bruge sin mands efternavn.

Titlen yonkfrow blev holdt af Delphine Boel , den uægte datter af kong Albert II , indtil hendes officielle anerkendelse som prinsesse i 2020.

Noter

  1. Arresten van het Hof van Cassatie, 1927.

Links