Alfred Jensen | |
---|---|
Fødselsdato | 30. september 1859 [1] [2] [3] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 15. september 1921 [1] [2] [3] (61 år) |
Et dødssted | |
Land | |
Beskæftigelse | oversætter , forfatter , historiker , digter , litteraturkritiker , Slavist |
Ægtefælle | Karin Jensen [d] [4] |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Alfred Anton Jensen ( svensk. Alfred Anton Jensen ) (30. september 1859 - 15. september 1921, Wien ) - svensk historiker , slavisk lærd , oversætter , fuldgyldigt medlem af det ukrainske videnskabelige selskab i Kiev og Taras Shevchenko Scientific Society i Lviv.
Født 30. september 1859 i Helsingtuna , Gävleborg -regionen , Sverige . Studerede på Uppsala Universitet . I 1897 blev han gift med Karin Jensen. Han var referent af Komiteen for Slavisk Litteratur ved Nobelinstituttet ved Det Svenske Videnskabsakademi (1900-1921) [5] . Forfatter til undersøgelser om A. Pushkin , M. Yu. Lermontov . Oversat til svensk værker af T. G. Shevchenko , M. M. Kotsyubinsky , I. S. Turgenev , Pushkin (" Eugene Onegin " - to gange, "Bakchisarais fontæne"), Lermontov ("dæmon", "Mtsyri") og andre slaviske forfattere. På tysk skrev han en bog om T. Shevchenko ( Wien , 1916 ) og en undersøgelse om I. Kotlyarevsky ( Lvov , 1914 ). Han oversatte til svensk " Taras Bulba " og " May Night " af N. Gogol , en række digte af T. Shevchenko og en novellesamling af M. Kotsiubinsky .
I 1911 blev Jensen valgt til fuldgyldigt udenlandsk medlem af Videnskabernes Selskab. Shevchenko i Lvov. Skrev videnskabelige værker om Taras Shevchenko og Ukraine - "Ukrainian National Skald" (1909), "Russian Literature" (1912), "Taras Shevchenko. En ukrainsk digters liv" (1916), "Ukraine" (1919), "Slavisk kultur og litteratur i det 19. århundrede" (1920) og andre. Korresponderede med Ivan Franko, var venner med Mikhail Kotsiubinsky, oversatte hans værker. Hans studier Orlik i Sverige og Familien Voinarovsky i Sverige blev udgivet på russisk (i Zapiski NOSH , 1909 , bind 92). I 1912 udgav han en monografi på svensk om I. Mazepa , som han karakteriserede som følger: "Med sin skamløse egoisme og politiske rygradsløshed overgik han Bryukhovetsky , og som statsmand og kommandør var han kun en parodi på Khmelnitsky ." I 1921 var han redaktør sammen med M. Grushevsky og andre forfattere af samlingen "ukrainere" på svensk.
Død 15. september 1921 i Wien , begravet på kirkegården i Inzersdorf. Ved sin begravelse i Wien talte Dr. Vladimir Starosolsky for ukrainerne, som understregede de afdødes fortjenester for ukrainsk videnskab og genoprettelsen af gode bånd mellem det ukrainske og svenske folk. Anton Karlgren (1882-1973) afløste den afdøde som ekspert i slaviske studier af Nobelkomiteen for Slavisk Litteratur [6] .
Ordbøger og encyklopædier | ||||
---|---|---|---|---|
|