“ Og alligevel vender hun sig! "( italiensk E pur si muove! [ɛ ˈpur si muˈovɛ] ) er et slagord , som den berømte astronom, filosof og fysiker Galileo Galilei angiveligt udtalte i 1633 , da han før inkvisitionen blev tvunget til at give afkald på sin tro på, at Jorden kredser om solen , ikke omvendt.
At dømme efter venners vidnesbyrd og Galileos breve ændrede hans synspunkter sig ikke efter prangende omvendelse, han var stadig overbevist om jordens rotation. Der er dog ingen beviser for, at Galileo sagde denne sætning. Biografi om Galileo, skrevet i 1655-1656. hans elev og følger Vincenzo Viviani , indeholder ingen omtale af denne sætning.
Som det blev fastslået efter opdagelsen i 1911 af et spansk maleri dateret 1643 (1645?) [1] , som forestillede Galileo i fængsel, blev sætningen tilskrevet ham af populære rygter allerede kort efter hans død [2] . For første gang på tryk blev disse ord tilskrevet Galileo i 1757 (det vil sige 124 år efter hans abdicering) af den italienske journalist Giuseppe Baretti [3] [4] i hans bog Det italienske bibliotek [2] . Myten blev almindeligt kendt i 1761, efter oversættelsen af Barettis bog til fransk [4] . Især skrev Auguapin Simon Trell i bogen Querelles Litteraires ("Literære stridigheder"), udgivet i Paris i 1761: "de forsikrer, at Galileo, der allerede var sat fri, plaget af anger, alligevel en gang sagde, idet han stampede med foden: "Og dog snurrer den!”, hvilket betyder Jorden” [5] .
Udtrykket "Og alligevel snurrer det!" er gentagne gange blevet brugt i litteratur og i tekster til musikværker: