| Irka Khortitsa - heksen fra Dnepr; Irka Khortitsa - superheks! | |
|---|---|
| Irka Khortitsa - Heks fra Dnepr | |
| Forfatter | Ilona Volynskaya , Kirill Kashcheev |
| Genrer | fantasi |
| Land | Ukraine |
| Originalsprog | ukrainsk , russisk |
| Forlag | EXMO |
| Udgivelsesdatoer | 2006 |
| Udgivelsesdatoer på russisk |
2009 - 2016 |
Irka Khortitsa er en superheks! - en serie actionfyldte fantasybøger for teenagere baseret på slavisk, herunder ukrainsk folklore [1] . Det blev skabt af den ukrainske gifte duo Ilona Volynskaya og Kirill Kashcheev (rigtige navn Shikhov) [2] , historikere af uddannelse.
Serien blev tænkt som et ukrainsk svar på Harry Potter-serien [2] . Bøgerne fortæller om tre venners eventyr - den tolv-årige halvgudinde heks Irka Khortitsa, heksen Tanka og drømmekrigeren Bogdan. Forfatterne betragter deres bog ikke kun som et kunstværk, men også en måde at fortælle unge læsere om ukrainsk kultur [3] ; ifølge dem bruger de gamle besværgelser og folklorefigurer i bøgerne [4] .
Serien blev udgivet i Ukraine på ukrainsk af forlaget "Ranok" under titlen "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya heks" og på russisk af Kharkov forlaget "Book Club" under titlen "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya heks". Den har været udgivet i Rusland siden 2009 under titlen "Irka Khortitsa - Super Witch!" EKSMO forlag [5] . Fra bog 8 udgives serien kun i EKSMO. Forlaget lancerede en aktiv kampagne for at promovere serien, herunder placering af reklametavler i skoler [6] . Ifølge forlagets officielle oplysninger er der planlagt 13 bøger i serien [7] .
De første seks bøger i serien blev udgivet i russiske udgaver i tre bind (to historier pr. bind), de efterfølgende - en historie pr. bind. Bogtitler i russiske versioner kan afvige fra ukrainske. Yderligere er titlerne på bøger udgivet i Ukraine på russisk angivet i parentes.
Irka Khortitsa er en almindelig skolepige, der befandt sig i centrum af utrolige begivenheder. Pigen blev kidnappet af den ødelagte heks Rada Sergeevna og heksebestyreren Aristarkh Teodorovich for at dræbe forretningsmanden Ivashchenko med hendes hjælp [8] . Det var dem, der fortalte hende, at hun var en heks fra Dnepr. Den blev udgivet på ukrainsk i 2007 under titlen Season of watering on the water [9] .
Normalt får en lille heks sin magt ved arv, men der er en anden måde - at modtage en gave fra en døende heks. Irka Khortitsas ven, Tanka, formåede at opsnappe gaven natten til Ivan Kupala. Nu vil hun starte et andet liv - men kun hvis hun i ni dage kan forsvare sig mod talrige knuste og to fødte hekse, der for enhver pris besluttede at tage gaven fra pigen. [10] .
Den blev udgivet på ukrainsk i 2007 under titlen Vidmin dar [11] .
De unge troldmænd gik med til at hjælpe den allerede velkendte forretningsmand Ivashchenko med at finde det beløb, som hans ledsager overførte til en anden bank, og han forsvandt selv sporløst [12] . Kun her viser spådomskort to gåder i stedet for én ... Men der er stadig horder af nicher og en fremmed mand med en rubinring, der besluttede at sætte en fælde for Horts blod. Den blev udgivet på ukrainsk under titlen Chaklunstvo for ansættelse [13] .
Irka Khortitsa stod over for et uventet problem - nogle gange holder hun bare op med at styre sine evner. Og så kan folk ikke kun se, hvordan pæne fingre bliver til kløer, men også en pige med et hundehoved. Vi har et presserende behov for at lære at kontrollere nye evner - trods alt sover fjender af den unge heks ikke ... [14] .
The Witch's Legacy-udgaven, som inkluderer bog 3 og 4, indeholder også en kort hekseordbog og en lille bog med besværgelser af Irka Khortitsa [15] .
Den blev udgivet på ukrainsk under navnet Ostrіv Perevertnіv [13] .
"Witch Quest" er et spil, hvor kun hekse, troldmænd eller magiske væsner kan deltage. Irka bukkede under for sine venners overtalelse og endte i fortiden ... Og der er alle tiltrukket af at gifte sig med en ung heks. Nå, i det mindste har Chaim Yankel sin tro kost ... [16] . [17] [18]
Begivenhederne i den femte og sjette bog i cyklussen finder sted i den ukrainske by Kamenetz-Podolsk . Byens administration tildelte forfatterne et æresbevis for at popularisere traditionerne i Kamenetz-Podolsk og regionen som helhed [19] .
Den blev udgivet på ukrainsk under titlen: Opkaldt efter en snack [20] .
Irka, Bogdan og Tanka skal igennem "Heksemissionen" for enhver pris - ellers vil de dø eller for altid forblive fanget i en lumsk besværgelse. Men hvordan gør man det, hvis den unge heks venner har glemt, hvem de er, og Irka selv efterhånden er ved at blive en ghoul?
Den blev udgivet på ukrainsk under titlen: Vidmine Kolo [20] .
Irka, Tanya og Bogdan ønskede at vende hjem... Men virkelighedens grænser blev overtrådt, og frygtelige dæmoner brød ind i vores verden [21] . Heltene modarbejdes af Pestens Elskerinde, Bunyak Sheludivy (et monster, der ligner Viy med et dødbringende udseende, hvis prototype var Polovtsian Khan Bonyak ), Bones the Soulless - legemliggørelsen af døden, og også klar til at spise alt i verden, Degenereret og den tolvøjede, "spyttende" ilddæmon Khovalo [22] . Helte bliver nødt til at bekæmpe dem ...
Tanya har længe ønsket at eksperimentere med gammel spådom. Hun overtaler sin bedste veninde - Irka - til at læse en kærlighedsformular. Riten blev ledsaget af frygtelige begivenheder, men det ser ud til at have virket. Sandt nok viste pigens bejlere sig at være meget mærkelige. Men endnu mere komplicerende er situationen, at en af dem er en heksemorder - Spiridon! [23]
Irka vil ikke længere være heks. På grund af magien - solide problemer. Men kun en heks kan løse magiske problemer. Hvad skal man for eksempel gøre med en slange, der ulovligt er kommet ind fra en anden verden? Og med heltene, som af en eller anden grund ikke har travlt med at lede efter ham? [24]
Irka drømte i lang tid om sin mors tilbagevenden fra Tyskland. Og endelig kom hun med sin nye mand. Mor beder Irka om at hjælpe sin stedfar i hans anliggender. Men mor ved ikke, hvem hun giftede sig med: hendes nye mand er trods alt en djævel og i ordets mest bogstavelige forstand. Nu står heltinden over for et vanskeligt valg... [25] [26]
Irka Khortitsas fødselsdag nærmer sig! Den anden maj bliver hun en fuldgyldig hekse-elskerinde. Og Ait, Vandets Store Drage, lovede at besøge hende... Det er dog ikke let at forberede sig til sådan en ferie. Irka skal udføre alle forårsritualerne korrekt: ære forfædrene, mindes de rastløse døde og kalde havfruerne til orden - først da vil foråret blive til en generøs, frugtbar sommer, og værtindeheksens voksende alder bliver en rigtig ferie for hendes jord. Irka, hendes venner og endda tidligere fjender prøvede meget hårdt for at gøre alt rigtigt. Men jo mere grundige forberedelserne er, jo mere sandsynligt vil noget gå ... ikke efter planen.
Hun er Irka Khortitsa, datter af den hedenske gud Simargl, elskerinde til Nadnepryanskaya-magien og en varulveheks. Hun var vant til at klare alle vanskeligheder, men alle hendes evner var ikke nok, da pigen befandt sig i Iria, slangernes magiske verden. Irka tog dertil for at redde Ayt, den store vanddrage, men meget hurtigt blev hun selv fange. Den fremmede verden var ikke gæstfri. Og de bedste venner af Irka, Tanka og Bogdan, som forblev i denne verden, stod over for nye problemer og farlige gamle hemmeligheder. Men man skal ikke undervurdere ægte venskab, oprigtig kærlighed og ... hekse! Irka og hendes venner vil prøve at gøre det umulige...
Den dukkede op i Iria for næsten ti år siden, og forfærdelige væsner kommer ud af den og forårsager kaos og død. Monstre tjener deres herre, den mystiske Chained One. Og hans skæbne og de to verdeners fremtid afhænger af den unge heks Irka Khortitsas beslutning. Sammen med en gruppe venner rejser hun gennem Iria, mens Chained og Tabity bygger den ene plan efter den anden og forsøger at kontrollere Iria – eller ødelægge hende. Men at håndtere Khortytsya-heksen er ikke så let!
Irka Khortitsa er nået langt - fra en almindelig pige til en magtfuld heks, som vil afgøre gudernes og verdenernes skæbne. Er hun klar til et sådant ansvar? Ingen vil spørge. Irka vil mødes med Tabiti Serpentine, den legendariske elskerinde af Iria, og endnu et møde - med den Døde Skovs herre, ham der kontrollerer de endeløse horder af monstre. Krigen mellem Tabiti og Chained begyndte før Irka blev født, men det vil være op til hende at gøre en ende på den. Og fremtiden for de to verdener afhænger af en tretten-årig piges beslutning ... og hendes egen fremtid. [27]