Zytsar, Yuri Vladimirovich

Yuri Vladimirovich Zytsar ( 14. april 1928 , Samara  - 23. juni 2009 , Skt. Petersborg ) - sovjetisk og russisk lingvist, baskolog, medlem af Akademiet for det baskiske sprog (Euskaltsindia) , professor .

I 1950 dimitterede han fra Institut for Spansk Filologi ved Leningrad State University . Efter at have afsluttet sin postgraduate studier i 1955 forsvarede han sin ph.d. Han underviste ved universiteterne i Orel, Kuibyshev, Tbilisi (siden 1976). Han skabte den sovjetiske skole for baskiske studier med primært fokus på de baskisk-kaukasiske sproglige paralleller.

Valgt bibliografi

• Om problemet med forholdet mellem indfødte og romanske elementer i den baskiske ordbog. Abstrakt af diss. til en læreplads trin. cand. philol. n. Leningrad, 1955.
• Om forholdet mellem det baskiske sprog og det kaukasiske // Spørgsmål om sprogvidenskab. 1955. nr. 5. S. 52-64.
• Problemet med det baskiske sprog i lyset af dets historie // Videnskabelige noter fra Oryol State Pedagogical Institute. T. XIII. Afdeling for det russiske sprog. Problem. V. Orel, 1958. S. 3-55.
• Pyrenæiske etymologier // Strukturelle og semantiske undersøgelser baseret på vestlige sprog. Interuniversitetstematisk samling af afdelinger for fremmedsprog. Kuibyshev, 1974, s. 305-323.
• Dialog om fund og tab // Teknik for ungdom. 1975. nr. 6. S. 61-62.
• Om den såkaldte ergative passive // ​​Proceedings of the Academy of Sciences of the Georgian SSR. Række af Sprog og Litteratur. 1977. nr. 2. Tbilisi. s. 106-111.
• Om de typologiske kendetegn ved den ergative struktur i det baskiske sprog // Sprogvidenskabens problemer. 1977. nr. 3. S. 37-46.
• Introduktion til baskisk modernitet (om sprogets og kulturens tilstand) // Literary Georgia. 1980. nr. 2. S. 192-216.
• Kaukasisk-gamle østlige forbindelser af den baskiske ola "hytte", alaba "datter" // Kaukasisk-mellemøstlig samling. VI. Tbilisi, 1980, s. 165-178.
• På navnene på en slave, tjener osv. på de kartvelske og baskiske sprog // Nyheder fra Videnskabsakademiet i den georgiske SSR. Række af Sprog og Litteratur. 1980. nr. 2. Tbilisi. s. 131-137.
• Om den aktuelle tilstand af sproget og kulturen i baskerne // Iberica. Kultur af folkene på den iberiske halvø / Ed. udg. G.V. Stepanov. L., 1983. S. 174-195.
• På det baskiske verbum "at være" // Proceedings of the Academy of Sciences of the Georgian SSR. Række af Sprog og Litteratur. 1984. nr. 1. Tbilisi. s. 127-150.
• N. Ya. Marr og moderne baskologi // Marr N. Ya. Baskisk-kaukasiske leksikalske paralleller. Tbilisi: Metsniereba, 1987, s. 8-51.
• Rekonstruktioner i området af det baskiske sprog. Tbilisi: Metsniereba, 1988.
• Baskisk // Sproglig encyklopædisk ordbog. M., 1990. S. 70-71.
• Til oprindelsen af ​​nogle somatiske udtryk for det baskiske sprog ("ansigt" og andre) // Kartvelsk arv VII. Kutaisi, 2003. S. 146-171.
• El vasco jaun "señor" osv. (ensayo de una reconstrucción interna) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 22. 1976. Pamplona. S. 55-64.
• Sobre el pasivo del verbo vasco // Euskera. 22. 1977. Bilbao. s. 477-498. Også i: Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 28. 1978. Pamplona. S. 5-22.
• Sobre el sistema ergativo del vasco (ensayo de una comparación tipológica) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 29. 1978. Pamplona. s. 229-243.
• Los numerales del vascuence // Piarres Lafitte-ri omenaldia. Bilbo, 1983, s. 709-729.
• Uber die baskische Benennung der Milch. Rekonstruktion // Sprachen Kaukasiens. Jena, 1984, s. 80-99.
• Reconstrucciones en el dominio del culto a la luna ya las ánimas (para la etimología del vasco argizagi) // Euskera. XXIX. 1984. Bilbo. s. 731-737.
• (medforfatter Yrizar P. de) Los trabajos sobre el verbo izan y sus comparaciones // Euskera. XXIX. 1984. Bilbo. s. 755-782.
• Sobre los geminados semanticos de A. Tovar // Euskera. XXX. 1985. Bilbo. s. 439-444.
• Sobre los nombres vascos de la leche (reconstrucciones) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 47. 1986. Pamplona. S. 115-123.
• Escalera de compuestos de tipo mujer-criatura en el vasco // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 49. 1987. Pamplona. S. 15-28.
• (medforfatter Tchakhnachvili Ts. G.) Pour quelques comparaisons kharthvélo-basques du domaine du lexique de l'élevage // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 53. 1989. Pamplona. S. 37-44.
• Reflexión sobre la teoría vasco-caucásica // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. No 66. 1994. Pamplona. S. 209-226.
• Sobre la categoria del acontecimiento en los idiomas, incluido el vasco (I) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 67. 1994. Pamplona. s. 387-394.
• Analisis crítico de los desarrollos etimológicos de Uhlenbeck y Michelena para el vasco ilargi "luna" // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 83. 2000. S. 29-36.
• Notas etimológicas: vasco ezker, español izquierdo // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 84. 2000. Pamplona. s. 211-238.
• Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 86. 2001. Pamplona. s. 111-122.
• (medforfatter Zytsar Vl.) Sobre el origen del numeral "uno" en las lenguas de Eurasia partiendo del vasco // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 88. 2001. S. 377-382.
• (medforfatter Serrano R.) Sobre el origen del analitismo en la lengua vasca // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 89. 2002. Pamplona. S. 5-26.
• (medforfatter Zytsar A.) Para una tipología y etimología de los numerales 8 y 9 como derivados desde 10 // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 90. 2002. Pamplona. s. 219-232.
• Sobre el origen de ciertos terminos somáticos del Euskara (cara y otros) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 93. 2003. Pamplona. s. 309-328.
• Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 95. 2004. Pamplona. S. 165-178.
• Correspondencia Y. Zytsar - L. Michelena (y III) // Fontes Lingvæ Vasconum. Studio og dokumenter. 99. 2005. Pamplona. s. 453-462.

Noter

Links

•  (baskisk) Nekrolog for Akademiet for det baskiske sprog  (utilgængeligt link)
•  (baskisk)  (russisk) Til minde om Yuri Zytsar // Guernica: et magasin om baskisk kultur. - 2009. - Nr. 6.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Oak of Guernica - en salme og et symbol på baskernes enhed // Guernica: et magasin om baskisk kultur. - 2008. - Nr. 2.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu.V. Fra fortid og nutid af baskiske studier i Georgien og Rusland (1. del) // Guernica: Journal of Basque Culture. - 2008. - Nr. 3.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Fra fortid og nutid af baskiske studier i Georgien og Rusland (Del 2) // Guernica: Journal of Basque Culture. - 2008. - Nr. 4.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Fra korrespondancen mellem Yu. V. Zytsar og akademikeren P. Bosk-Zhimpera (1. del) // Guernica: et tidsskrift om baskisk kultur. - 2008. - Nr. 4.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Fra korrespondance fra Yu. V. Zytsar med akademiker P. Bosk-Zhimpera (del to) // Guernica: et tidsskrift om baskisk kultur. - 2008. - Nr. 5.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Til oversættelsen af ​​digtet af G. Aresti "Min fars hus" // Guernica: et blad om baskisk kultur. - 2008. - Nr. 7.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Til portrættet og den heroiske biografi om Koldo (Luis) Michelena (1. del) // Guernica: et magasin om baskisk kultur. - 2008. - Nr. 8.
•  (baskisk)  (russisk) Zytsar Yu. V. Til portrættet og den heroiske biografi af Koldo Michelena (del to) // Guernica: et magasin om baskisk kultur. - 2009. - Nr. 1.