Hitlers bordsnak

" Hitler's Table Talk " (også " Hitler's Table Talk ", tysk:  Hitlers Tischgespräche ) er navnet på Adolf Hitlers bordsnak- optagelser , som blev forkortet af flere sekretærer i hans hovedhovedkvarter i 1941-1944. Først udgivet i 1951, findes der flere udgaver, der adskiller sig i sammensætningen af ​​de inkluderede optagelser. "Records" er helliget flere historiske studier.

Optagelseshistorik

Initiativtager til optagelserne var Martin Bormann . Heinrich Geim var den første til at tage stenografi af Hitlers bordsnak og korte taler.(juli 1941 - marts 1942), derefter Henry Picker (21. marts - 2. august 1942), på den sidste fase, blev optegnelser lavet skiftevis af Game og Bormann indtil 1944.

For første gang blev "Samtaler" udgivet på tysk i 1951 af Picker baseret på hans egne materialer og noter modtaget af ham fra Geim. Den fulde titel på den første udgave af bogen er "Hitlers bordsnak i hovedkvarteret for den tyske overkommando (1941-1942), optaget af Heinrich Geim og Henry Picker og udgivet af sidstnævnte" (russisk oversættelse - 1993) [3 ] . Bogen gjorde sensation hos læserne. Senere udkom oversættelser til fransk og engelsk, idet der blandt de håndskrevne kilder blev taget hensyn til den såkaldte "Bormanns notesbog" (der inkluderede også nogle poster, som manglede i Pickers udgave). Bormanns notesbog blev første gang udgivet på tysk i 1980.

"Samtaler" omfatter Hitlers udtalelser om en række spørgsmål: fra situationen på fronterne til det offentlige liv og kultur.

Der er en række værker af historikere baseret på "Samtaler", især den engelske historiker Hugh Trevor-Ropers bog , som også indeholder teksten til "Samtaler".

Forbuddet mod "samtaler" i Rusland

I 2008 blev der indgivet en ansøgning til anklagemyndigheden om at forbyde Trevor-Ropers bog (russisk oversættelse, udgivet af forlaget Tsentrpoligraf i 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) til distribution i Rusland på grund af udgivelsen af ​​tekster af en anti-slavisk og antisemitisk natur. Undersøgelsen bekræftede, at bogen indeholdt en række udtalelser, der forringede det russiske og jødiske folks værdighed. Den 8. juli 2008 imødekom Ulyanovsk-domstolen kravet fra anklageren for Zasviyazhsky-distriktet i byen Ulyanovsk og forbød distributionen af ​​bogen i Den Russiske Føderation, herunder den på den føderale liste over ekstremistiske materialer [4] . Pickers bog, som blev hovedkilden til Trevor-Ropers bog, blev senere anerkendt som ekstremistisk ved afgørelse fra Pallasovsky District Court i Volgograd-regionen den 19. juli 2010 (nr. 711 i den føderale liste over ekstremistiske materialer).

Udgaver på russisk

Se også

Noter

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Hitlers bordsnak 1941-1944 . New York: Enigma Books, s. vii. Arkiveret 14. april 2019 på Wayback Machine
  2. ↑ Domarus M.(2004). Taler og bekendtgørelser, 1932-1945 . Wauconda IL: Bolchazy-Carducci Publishers, s. 2463. Arkiveret 14. april 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ Picker G. Hitlers bordsnak. - Smolensk: Rusich, 1993; original: Dr. H. Picker. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Føderal liste over ekstremistiske materialer fra Justitsministeriet i Den Russiske Føderation Arkiveret 15. juni 2011 på Wayback Machine .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger