Zain al-akhbar

Zain al-Akhbar ("Nyhedernes perler", "Decoration of News", "Beauty of Narratives") er et historisk værk på persisk af den ghaznavidiske lærde Abu Said Abd al-Khayya Gardizi . Et af de mest værdifulde historiske monumenter i den tidlige middelalder.

Indhold

Værket blev skrevet omkring 1050 eller 1048 , under den ghaznavidiske sultan Abd ar-Rashid ibn Mahmuds kortvarige regeringstid (til højre. 1049 - 1053 ), med tilnavnet Zein al-milla. Essayet var dedikeret til ham, som det allerede fremgår af den første del af titlen [1] .

Værket indeholder information om historien om folkene i Nær- og Mellemøsten, samt folkene i Centralasien på det tidspunkt [2] . Den fortæller den tidlige historie om shaherne i Iran (begyndende med det mytiske Pishdadi-dynasti), kalifferne (indtil 1032 ), Khorasan (indtil 1041 ), Hindustan [3] .

Værket indeholder oplysninger om Turkistan og turkiske stammer: Karluks, Chigils, Turgeshs, Yaghms, Pechenegs, Kypchaks, samt om Toguz Oguz, Kirgisere, Khazars, Bashkirs. For første gang i middelalderens muslimske historie nævnes foreningen af ​​Kimaks, inklusive syv stammer. Legenden om Kimaks oprindelse er givet. Af stor interesse er beskrivelser af handelsruter, der løber gennem territoriet Zhetysu og det moderne centrale og vestlige Kasakhstan, information om Kasakhstans geografi [3] . Ved kompileringen af ​​kapitlet om folkene i Østeuropa blev værkerne af Ibn Khordadbeh og Jeyhani [1] brugt .

Mange forskere har henvist til dette værk i deres historiske studier. Der er en række udgaver af teksten til dette værk samt uddrag fra det oversat til russisk og vesteuropæiske sprog. Delvise kritiske udgaver af teksten til værket skrevet af Muhammad Nazim (London, 1928) og S. Nafisi (Teheran, 1954), samt en komplet kritisk udgave af Abdalhay Habibi (1968), er blevet udgivet. Oversættelsen, lavet af Alfred Karlovich Arends , blev afsluttet i 1965, men på grund af forberedelsen til udgivelsen af ​​det omfattende arbejde af Abu al-Fazl Bayhaki ("Mas'uds historie") blev den ikke offentliggjort [2] .

Den blev efterfølgende udgivet i 1991 [4]

Noter

1. ↑ 1 2 Materialer om historie, 1939 .
2. ↑ 1 2 Gardisi, 1991 .
3. ↑ 1 2 KNE, bind II, 2005 .
4. ↑ Abu Sa'id Gardizi. Zain al-Akhbar. Tasjkent. Ventilator. Kilde fra 1991 Arkiveret 7. april 2019 på Wayback Machine

Litteratur

Tekst af monumentet

• Abu Sa'id Gardizi. Zain al-Akhbar / oversættelse. A. Arends. - Tasjkent: Fan, 1991.
• Abu Sa'id 'Abd al-Hayy f. Zohak Gardizi . "Dekoration af nyheder" // Bartold V.V. Rapport om en rejse til Centralasien med et videnskabeligt formål. 1893-1894 _ - Sankt Petersborg. : Type. Imp. AN, 1897. - S. 78-126. — 151, XVII s. - (Notater fra det kejserlige videnskabsakademi om den historiske og filologiske afdeling. Serie VIII, bind I, nr. 4).
• Kumekov B.E., arabiske og persiske kilder om historien om Kipchaks i de VIII-XIV århundreder. A., 1987.
• Materialer om historien om Turkmen og Turkmenistan. - M .  : Institut for Orientalske Studier, 1939. - T. 1.

Bibliografi

• Bartold V.V., Soch., bind 5, M., 1967;
• Zayn al-akhbar // Kasakhstan. National Encyclopedia . - Almaty: Kasakhiske encyklopædier , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Russisk) (CC BY SA 3.0)
• Kitab Zainu'l Akhbar. Komponeret af Abu Said. . . Gardizi omkring 440 e.Kr. H., red. af Muhammad Nazim. Berlin, 1928 (EG Browne Memorial series, I).