| Glemt soldat | |
|---|---|
| Le Soldier oublie | |
| Genre | erindringer |
| Forfatter | Guy Zayer |
| Originalsprog | fransk |
| Dato for første udgivelse | 1967 |
Den glemte soldat [1] ( fransk Le Soldat oublié ) er en bog om Anden Verdenskrig , udgivet første gang i 1967 underskrevet af Guy Sajer ( fransk Guy Sajer ; efternavnet læses efter det tyske sprogs regler); efterfølgende afslørede bogens forfatter, kunstneren Gi Muminu , sit forfatterskab.
Bogen er en selvbiografisk fortælling på vegne af en tysk soldat, der kæmper på østfronten, det vil sige i USSR og allerede under det tyske tilbagetog i Polen . Bogens helt, en ung mand fra Alsace , der i 1942 i en alder af 16 blev indkaldt til den tyske hær. Efter træning kommer han først ind i transportenheden og derefter i elitedivisionen "Grossdeutschland" . Historien om bogen slutter i 1945 , da heltens enhed kapitulerer over for de allierede styrker, og helten er under undersøgelse af, om han skal betragtes som en tysk soldat eller en fransk kollaboratør .
Guy Zayer beskriver uden udsmykning militærlivet, krigens hensynsløshed og meningsløshed. Tilfælde af uberettiget grusomhed mod tilfangetagne soldater og partisaner beskrives gentagne gange, men de retfærdiggøres af den samme grusomhed fra fjendens side. Forfatteren lægger ikke skjul på de forbrydelser, som tyske soldater har begået mod civilbefolkningen, idet han taler om røverier, voldtægter og mord.
Historikere har udtrykt tvivl om ægtheden af Seyers bog og har påpeget unøjagtigheder i navnene på militære enheder, uoverensstemmelser i navnene på officerer med data fra Wehrmachts arkiver og nogle plot-inkonsekvenser (se især: Edwin L. Kennedy, Jr. , "Den glemte soldat: fiktion eller fakta?" // Hærens historie, nr. 22 (forår 1992): 23-25 ). Fra tilhængere af en sådan revisions synspunkt bør Zayers bog ikke så meget betragtes som en erindringsbog som en historisk roman med rigtige prototyper . Ifølge andre eksperter - især militærhistorikeren Douglas Nash - er unøjagtighederne i bogen fuldstændig principløse og finder i nogle tilfælde slet ikke sted (f.eks. viser Nash, at alle uenigheder om, hvordan den militære enhed præcist Zayer blev ringet op, og om en enhed med det nummer faktisk eksisterede skyldes et misforhold i tysk, fransk og engelsk militær terminologi).
Ifølge Douglas Nash har The Forgotten Soldier længe været på de anbefalede læselister hos den amerikanske hær og marinekorps. Det er ofte blevet citeret af militærmænd og historikere som et glimrende eksempel på at beskrive kampe gennem en infanterisoldats øjne. Ifølge The Forgotten Soldier har to generationer af militærlæsere studeret virkeligheden af militære operationer - først og fremmest i dens menneskelige dimension: hvordan krig påvirker en person fysisk, psykologisk og intellektuelt" [2] .
Hvis jeg beslutter mig for at udgive min roman under et pseudonym, er det kun for ikke at forveksle mine to hypostaser. Men nogle falske journalister var hurtige til at etablere en forbindelse mellem dem. Nu ved hele verden, at det var mig, men så blev jeg rasende. Dette er min historie – historien om en mand, der skulle gøre det, han slet ikke havde lyst til. Da Alsace, hvor jeg boede, blev annekteret af Tyskland, var jeg 13 år gammel. Fra ungdomslejren i Strasbourg flyttede jeg til den samme lejr i Kehl , Tyskland. At tjene i Labour Service-organisationen, paramilitær, men ikke bevæbnet, var ikke særlig ærefuldt. Jeg drømte om at blive en rigtig soldat uden at vide noget om krigen. Det er helt naturligt, at jeg endte i Wehrmacht. Og hvad vil du gerne have fra mig? For at jeg skal blive desertør og blive skudt? Udover krigen, som selvfølgelig er en sand grusomhed, har jeg også gode minder fra dengang. Under krigen forstod jeg ikke, hvad der skete. Ja, at slæbe gennem mudderet, ikke sove og være bange – det var forfærdeligt. Og efter krigen lærte og forstod jeg meget, men før det havde jeg ingen moralske problemer, for jeg forstod ikke, hvad der skete. Men jeg fortryder ikke noget, jeg er glad for, at jeg lærte alt dette, hvor grusomt det end måtte være. Jeg så russere opføre sig som monstre, jeg var på østfronten og oplevede mit livs største frygt. Men jeg har for nylig besøgt Rusland flere gange, og jeg nærer ikke nag til nogen. Men efter udgivelsen af Den glemte soldat blev jeg stemplet som fascist. Hvis nogen vil tro på det, er det deres problem, sådanne ting har ikke generet mig i lang tid. Den glemte soldat gennemgik godt en halv snes oplag, bragte en fremragende indtægt til forlaget Laffon og gav mig penge til mange års levetid. Og i dag er den en bestseller på flere sprog. Og for noget tid siden var jeg i snak med Paul Verhoeven om en mulig filmatisering [3] .