| Lev og husk | |
|---|---|
| generel information | |
| Forfatter | Valentin Grigorievich Rasputin |
| Type | litterært arbejde |
| Genre | historie |
| Original version | |
| Navn | "Lev og husk" |
| Sprog | Russisk |
| Forlag | Vores nutidige og nutidige |
| Udgivelsesåret | 1974 |
| Russisk version | |
| Forlag |
" Vores samtid " (magasin), " Sovremennik " |
| Udgivelsesåret | 1974 |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
"Lev og husk" er en novelle af den russiske sovjetiske forfatter Valentin Rasputin , udgivet i 1974 og er blevet et af hans mest berømte værker.
I centrum af historien er den tragiske skæbne for en kvinde fra en sibirisk landsby, som erfarer, at hendes mand viste sig at være en desertør under den store patriotiske krig (1941-1945) .
Historien blev første gang publiceret i magasinet " Our Contemporary " (1974, nr. 10-11), inden da uddrag fra historien blev offentliggjort i avisen " Vostochno-Sibirskaya Pravda " (dateret 23. november 1973) [1] og i avisen " Sovjetungdom " (dateret 06/07/1974) [2] . I 1975 udkom historien to gange som separat bog på forlaget Sovremennik og er siden blevet genoptrykt snesevis af gange. Historien er blevet oversat til en række fremmedsprog, herunder bulgarsk, tysk, ungarsk, polsk, finsk, tjekkisk, spansk, norsk, engelsk, kinesisk og USSRs folks sprog [3] .
I 1977 blev forfatteren Valentin Rasputin tildelt USSR's statspris i litteratur for historien "Live and Remember" .
Forestillinger og operaer er blevet iscenesat baseret på historien. I 2008 optog instruktør Alexander Proshkin en spillefilm af samme navn baseret på historien .
Familien Guskov bor i den afsidesliggende sibiriske landsby Atamanovka ved Angara . Andrei gifter sig med den forældreløse Nastya, som han når at leve med i fire år før krigen . De har ikke børn.
Sommeren 1941. Den store patriotiske krig begyndte . Andrei og flere andre fyre fra landsbyen bliver ført til fronten. Han tjener indtil sommeren 1944, hvor han bliver hårdt såret og sendt til et hospital i Novosibirsk . I tillid til, at efter hans bedring, hvis de ikke bestiller ham, så vil de give ham en ferie i flere dage, er Andrei chokeret og skuffet, da han igen sendes til fronten i efteråret. For at besøge sine slægtninge i det mindste en dag, tager han fra hospitalet til Irkutsk , men efter et par dage indser han, at han stadig ikke vil have tid, og at han allerede er deserteret . Han skjuler sig for alle og finder gradvist vej til sine hjemsteder. I mellemtiden blev hans tab opdaget, og militærtjenestekontoret kom allerede til Atamanovka for at finde ud af, om der var nogen nyheder fra Andrey.
I helligtrekongerfrosten i januar 1945 kommer Andrei i hemmelighed til Atamanovka, hvor han stjæler en økse og står på ski i badehuset. Nastya gætter efterhånden, hvem tyven kan være, og snart om natten møder hun Andrei i badehuset. Han beder hende om ikke at fortælle nogen, at hun så ham. Andrei forstår, at hans liv er nået en blindgyde, hvorfra han ikke ser nogen udvej, og han ønsker aldrig at blive opmærksom på sin desertering. Fra tid til anden besøger Nastya sin mand, som har søgt tilflugt i en fjern overvintring midt i taigaen, og bringer ham de nødvendige ting. I marts indser Nastya, at hun er gravid. Andrei er glad for, at et barn vil forblive af ham, men både han og Nastya forstår, at hun bliver nødt til at afgive barnet som et uægte barn.
I foråret opdager Guskovs far, at pistolen mangler, men Nastya forsøger at overbevise ham om, at hun byttede pistolen til et fanget tysk ur (som Andrey faktisk gav hende) for at sælge det og omsætte pengene på et statslån . Andrei, der lider af ensomhed, nærmer sig landsbyen for at se på den for sidste gang, og ser sin far ganske tæt på, selvom han ikke bemærker sin søn. Med snesmeltningen flytter Andrey til en fjernere vinterhytte.
Krigen slutter. Nastya flytter fra tid til anden under påskud af, at hun har brug for en båd til husholdningsbehov, til den anden side af Angaraen for at se Andrei, som stadig er fast besluttet på at begå selvmord, men ikke længere viser sig for andre mennesker. Til sidst bemærker svigermoren, at Nastya er gravid og sparker hende ud af huset. Nastya bor hos sin veninde Nadia, en enke med tre børn. Svigerfaderen gætter på, at Andrei kan være far til barnet og beder Nastya om at tilstå, men hun gør det ikke for ikke at bryde sit løfte til Andrei. I mellemtiden bliver hendes træthed af behovet for at leve, at skjule sandheden for alle, uudholdelig. Landsbyen begynder at mistænke, at Andrei muligvis gemmer sig i nærheden, og de begynder at følge Nastya. Om natten vil Nastya advare Andrei og ser, at andre landsbyboere følger efter hende og drukner sig selv i Angara.
Umiddelbart efter offentliggørelsen blev historien meget værdsat af Viktor Astafiev , som i et brev til Valentin Kurbatov talte om Rasputins nye værk som følger:
Valya Rasputin skrev noget helt ud over min forståelse, noget fantastisk med hensyn til håndværk, indtrængen i en persons sjæl, sprog og den enorme opgave, han påtog sig og på sine helte i historien "Lev og husk". [fire]
Astafiev udtrykte også bekymring for, at historien ikke ville blive modtaget med entusiasme af officielle kritikere:
Åh, de vil give Valya Rasputin for historien! Han ikke bare en finger, men satte hele armen op til albuen ind i såret, som engang var et sår, men lidt helet fra oven, og under arret er der pus, splinter, hospitalstråde og forhærdede tårer ... [ 4]
Efter offentliggørelsen af historien blev det faktisk ofte bemærket, at den var nyskabende, primært med hensyn til valg af emne - en af hovedpersonerne er en desertør. Alexander Solzhenitsyn begyndte i sin tale ved overrækkelsen af Solzhenitsyn-prisen til Rasputin den 4. maj 2000 sin anmeldelse af sit arbejde netop med historien "Lev og husk":
Valentin Rasputin dukkede op i litteraturen i slutningen af 60'erne, men han skilte sig mærkbart ud i 1974 på grund af det pludselige tema - desertering - som tidligere var forbudt og fortyndet, og det pludselige i dets fortolkning. (...) i den muntre sovjetiske litteratur var det utænkeligt at ytre blot et halvt ord af forståelse, og endnu mere sympati for desertøren. Rasputin - krydsede dette forbud. [5]
Solsjenitsyn bemærkede også, at ud over hovedpersonerne i historien "blev et dusin flere karakterer eksponeret for os med små midler - og hele den forladte sibiriske landsby, hvor den sølle enkes fejring af krigens afslutning - smerter, stærkere end kampscener fra andre forfattere" [5] .
Under eksil i Magadan-regionen blev historien læst af Vasil Stus , som i et brev til sin kone og søn af 24.10.1977 bemærkede: "På den store dag sad jeg hjemme og læste" Lev og husk "af Valentin Rasputin . Dette er en vidunderlig roman. Dette er en trøst for mit undertrykte hjerte” [6] .
Nogle kritikere betragter historien som den bedste i forfatterens værk: for eksempel siger Sergei Belyakov i sin anmeldelse af Rasputins sidste historie , Ivans datter, Ivans mor , at denne historie er "kunstnerisk kun ringere end Lev og husk, dens uopnåelige højdepunkt " [7] .
Komponisten Kirill Volkov skabte en opera af samme navn [9] baseret på historien , som i 1987 blev tildelt RSFSR's Glinka State Prize (sammen med komponistens kantater for uledsaget kor "My Quiet Motherland", "The Word") .
Forestillinger baseret på historien blev gentagne gange opført i sovjetiske og russiske teatre, herunder Irkutsk Drama Theatre opkaldt efter N. P. Okhlopkov , Maly Drama Theatre of St. Petersburg , Primorsky Drama Theatre opkaldt efter Gorky , Moskvas kunstteater opkaldt efter A. P. Chekhov , teatret for børn og unge (Kemerovo) osv.
I 1987 blev der på baggrund af teaterstudiet "Sphere" optaget en filmforestilling baseret på historien med Tatyana Doronina og Alexander Goloborodko i rollerne (forestillingen blev bygget som en dialog mellem Nastya og Andrey, andre karakterer var ikke involveret) [10] [11] .
I 2008 blev en russisk filmatisering af historien udgivet - en spillefilm af samme navn instrueret af Alexander Proshkin med Daria Moroz og Mikhail Evlanov i hovedrollerne. Billedet blev belønnet med en række filmiske priser.
| Værker af Valentin Rasputin | |
|---|---|
| Romaner og historier |
|
| Publicisme |
|