Home Sweet Home (tv-serie)

Hjem søde hjem: min far, hans ven, hans eks og mig
Trautes Heim: Mein Vater, sein Freund, sein(e) Ex und ich
Genre sitcom , komedie
Skaber Lars Album
Thorsten Goffin
Producent Thomas Louis Preve
Dietmar Schuch
Cast Michel Olivieri
Nikolaus Müller-Weirich
Moritz Lindberg
Stefanie Muhlan
Land
Sprog Deutsch
Årstider 2
Serie 13
Produktion
Serielængde 30 minutter.
Udsende
TV kanal RTL fjernsyn
På skærmene 14. juni 2002  - 5. maj 2004
Links
IMDb ID 0320993

Home Sweet Home: My Father, His Friend, His Ex and Me ( tysk:  Trautes Heim: Mein Vater, sein Freund, sein(e) Ex und ich ) er en tysk sitcom vist på RTL fra 2002-2004.

Serien havde ret høje seertal. Eksempelvis blev premiereafsnittet af serien set af mere end 3,41 millioner seere, hvilket er 20,8 % af kanalens publikum og er et meget højt tal. [en]

Plot

Serien fortæller om tre mænd, der bor i en fireværelses " fælleslejlighed " ( tysk:  Wohnungsgemeinschaft ), blandt dem: Paul - en homoseksuel ejer af en vinhandel; Ben er Pauls heteroseksuelle ven og Ulf er Pauls tidligere partner. En skønne dag dukker en 18-årig pige ved navn Greta op på dørtrinnet, som præsenterer sig som Pauls datter. Pigen besluttede at forlade det provinsielle liv, hun førte med sin mor, og prøve lykken i storbyen. Paul skal fortælle sine venner om sin "ungdomsfejl", som han selv allerede har glemt, og bosætte pigen i det tomme fjerde værelse i "fælleslejligheden" [2] .

Medvirkende

Liste over episoder

Den første sæson af serien blev sendt om fredagen i juni 2002. Afsnit af anden sæson blev kun sendt i marts-april 2004 om onsdagen. [3]

Episode oprindelige navn Oversættelse af titel premieredato
1,01 (01) Jugendsunden Ungdommens synder 14/06/2002
1,02 (02) Probeweise Forsøg 21/06/2002
1,03 (03) Der Besuch Gæst 28/06/2002
1,04 (04) Die grove Hitze stor varme 07/05/2002
1,05 (05) Mannersorgen Mænds bekymringer 07/12/2002
2,01 (06) Verfluchtes Erbe Forbandet arv 03/10/2004
2,02 (07) Hartbleiben forbliv hård 17/03/2004
2,03 (08) Die Zecke Teaktræ 24/03/2004
2,04 (09) Andre Umstande Andre omstændigheder 30/03/2004
2,05 (10) sej far sej far 04/07/2004
2,06 (11) Der Neue Freund Ny ven 21/04/2004
2,07 (12) Varme Stimmen varme stemmer 28/04/2004
2,08 (13) Das Angebot Dømme 05.05.2004

Noter

  1. Schwule Comedy erfolgreichste RTL-Primetime Sendung am Freitag Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine // Short News, 06/15/02   (tysk)
  2. Serieside på fernsehserien.de Arkiveret 18. september 2011 på Wayback Machine  (tysk)
  3. Trautes Heim Arkiveret 23. september 2011 på Wayback Machine // bamby.de   (tysk)