“Dioptra” eller “Sjælesynende spejl” ( andre græsk “Διόπτρα” - spejl ) er et værk af den byzantinske munk Philip Monotrop ( “Eremiten” ) fra det 11. århundrede .
Grundlaget for kompositionen er samtalen mellem sjælefruen og tjenestepigen-kødet. Denne dialog præsenterer forskellige oplysninger om en person, der blev lånt fra St. Skrifter og patristisk litteratur (især fra "stigen" af Johannes af Sinai ), såvel som fra gamle filosoffer - Platon, Aristoteles, Plotinus, Hippokrates, Galen. "Dioptra" gengiver ideerne fra oldgræsk filosofi om, at hele den fysiske verden består af fire elementer ( elementer ). Monumentets ideologiske holdninger fører tæt til det kristen-neoplatonske begreb om et revet-forenet væsen, inden for hvilket det materielle og det åndeliges enhed postuleres. Teksten er indledt af den kristne neoplatonist Michael Psellos .
Værket blev oversat til slavisk omkring midten af det 14. århundrede. Et muligt sted for overførsel er Athos eller Bulgarien. Samtidig præsenteres den poetiske græske original i prosa. De ældste russiske lister over monumentet går tilbage til slutningen af det 14. århundrede. Det samlede antal slaviske og russiske lister når 160.