Urumqi dialekt (kinesisk)
Urumqi-dialekten (kinesisk: 乌鲁木齐话, trad. 烏魯木齊話 pinyin: Wūlǔmùqí huà ) henviser til den kinesiske dialekt, der bruges i Urumqi, hovedstaden i Xinjiang, Kina.
Historie
I 1983 underskrev Chinese Academy of Social Sciences og Australian Academy of Humanities en aftale om at samarbejde om et kinesisk sprogatlas, hvorefter emnet blev inkluderet i National Key Social Sciences Planning Project. Efter oprettelsen af projektet, ledet af Yang Xiaomin og Lin Duan fra Xinjiang University , dannede "Xinjiang Chinese Dialect Study Group" med Xinjiang University lærere og kandidatstuderende. Siden 1983 er der blevet udført en storstilet undersøgelse af kinesiske dialekter i Xinjiang. Grundlæggende blev lydsystemet i 83 amter og byer i Xinjiang undersøgt (der var 87 amter og byer på det tidspunkt). Denne præstation blev inkluderet i Atlas of Chinese udgivet af Hong Kong Longman Publishing Co., Ltd.,.
Karakteristika
Tona
Urumqi-dialekten opdeler sig selv i 3 toner:
| Navn
|
Tonal værdi
|
| Første tone (glat)
|
44
|
| Anden tone (stigende)
|
51
|
| Fjerde tone (faldende)
|
213
|
Ved kontinuerlig transponering gengives 2 toner: ˥˧ 53 og ˩˧ 13.
Grammatik
| Ordstilling:
|
这个娃娃好好不会佛话。（这个孩子不怎么会说话）。 贼一句话我甎话叉我甎叉
|
Ordene "god" og "meget" i eksemplerne ovenfor betyder "nej".
|
| Multiple affiks:
|
李明些个来了。（李明他们来了）
|
|
| Nasale lyde:
|
鹰—音横—恨星—新耕—跟蒙—门
|
Ryg nasale lyde eng, ing, i modsætning til mandarin, læses som front nasale lyde.
|
Sammenligning
| Urumqi-dialekt
|
På Urmuchi-dialekten er der to 给 i en sætning, hvoraf den første er en præposition, sammen med en substantivfrase, der navngiver et logisk objekt, danner en præpositionsgruppe, der fungerer som en omstændighed. Den anden 给 er et verbum, sammen med 不 danner en negativ form.
|
Beijing dialekt
|
| 给你不给
|
"giver dig ikke"
|
不给你
|
| 给人不给
|
"giv ikke til nogen"
|
不给人
|