Dzhangar studier

Dzhangar- studier  er en kompleks humanitær disciplin af Kalmyk- studier, der studerer Kalmyk -eposet " Dzhangar ". En af de vigtigste videnskabelige retninger for Kalmyk Institut for Humanitær Forskning ved Det Russiske Videnskabsakademi .

I 1966, på "Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History" (i dag - Kalmyk Institute for Humanitær Forskning), blev sektoren "Dzhangar" og Dzhangar- studier oprettet , hvis formål var at studere Kalmyk-epos. Kilderne til videnskabelig forskning var værker af førrevolutionære og sovjetiske mongolske lærde , såvel som fonologiske optegnelser af forskellige dzhangarchi . Den første leder af denne sektor var den Kalmykiske videnskabsmand Anatoly Shalkhakovich Kichikov [1] .

Et af resultaterne af arbejdet i sektor "Dzhangara" og Dzhangar undersøgelser af Kalmyk RIYALI var udgivelsen i 1978 af en to-binds videnskabelig tekst af 25 sange af epos i forlaget "Nauka" [2] og en videnskabelig oversættelse til russisk i serien "The Heroic Epos of the Peoples of the USSR".

Følgende forskningsområder skelnes i Dzhangar-studier:

  1. Tekststudie . Han er engageret i restaureringen af ​​teksten til episke sange fra originale optagelser og deres maksimale tilnærmelse til den originale kilde.
  2. Videnskabelig oversættelse til russisk . Formålet med denne retning er udgivelsen af ​​videnskabelige tekster på russisk dedikeret til eposet.
  3. Episk forskning . Engageret i forskning af forskellige versioner af eposet i forbindelse med forskellige humanitære videnskabelige discipliner (mytologisk, historisk, sproglig, filosofisk, kunst og litterær undersøgelse af teksten).

I øjeblikket er afdelingen for litteratur, folklore og Dzhangar- studier ved Kalmyk-instituttet for humanitære studier ved det russiske videnskabsakademi engageret i studiet af Dzhangar-studier.

Noter

  1. ↑ Dzhangar- forsker Arkiveksemplar dateret 31. oktober 2016 på Wayback Machine // På 90-året for fødslen af ​​Doctor of Philology, professor i KSU Anatoly Shalkhakovich Kichikov, Elista, Kalmyk State University, 2012, 24 sider.
  2. ↑ Dzhangar: Kalmyk heroisk epos: tekster af 25 sange i Kalm. sprog / komp. A. Sh. Kichikov. — M.: Nauka. - T. 1. - 1978. - 441 s.; T. 2, 1978. - 416 s.

Litteratur