De la Neuville, Foix

Foy de la Neufville ( fr.  Foy de la Neufville ) er en fransk diplomat, der besøgte Rusland i 1689 og udgav i Paris i 1698 Nysgerrig og ny nyhed om Muscovy , en værdifuld kilde om Ruslands historie i slutningen af ​​det 17. århundrede. Bogen beskriver Streltsy-oprøret i 1682, Krim-kampagnerne af V.V. Golitsyn og Ruslands forhold til Kina i forbindelse med Spafaris ambassade .

Biografi

Neuville, en adelsmand fra Beauvais , kendte faderen til den polske dronning Marysenka . Dette gjorde det muligt for ham at komme i tjeneste hos Jan Sobieski i 1680'erne , som sendte ham på diplomatiske missioner til Torino , Venedig og London .

Fra august til december 1689 var Neuville i Moskva som en polsk repræsentant . Som det følger af indledningen til hans essay inviterede en slægtning til den polske dronning, markisen de Bethune, ham til at fortsætte til Moskva for at indsamle data om Ruslands forhandlinger med Sverige og Brandenburg [1] . Det antages også, at den franske adelsmand var tæt knyttet til ledelsen af ​​jesuiterordenen , hvor han rapporterede om de indsamlede oplysninger [2] .

Oplysninger om Neuvilles liv er så fragmentariske, at han indtil det 20. århundrede blev betragtet som en fiktiv person [3] . Hans skæbne efter offentliggørelsen af ​​noterne er indhyllet i mørke.

Neuvilles noter

Ud over den trykte udgave af Notes on Muscovy kendes to håndskrevne kopier (i Nationalbiblioteket i Frankrig og i det Niedersachsiske Bibliotek i Hannover ) [3] . I det 18. århundrede blev bogen oversat til engelsk og hollandsk. På russisk blev "Noter" udgivet i 1891 (unøjagtig oversættelse fra den engelske udgave), 1936 og 1996.

"Bogen om Nivstadovs rejse til Moskva på Galan-sproget i osmushka" er opført i inventaret på biblioteket til en af ​​hovedpersonerne i noterne - A. A. Matveev . Udgivelsen af ​​"Noterne", som kaustisk karakteriserede mange af de "barbariske" skikke hos muskovitterne, blev negativt opfattet af medlemmerne af Den Store Ambassade , ​​da det kunne skade dens succes [3] . Borgmesteren i Amsterdam skrev til Leibniz , at "Monsieur de la Neuville var meget dårligt informeret om mange ting, og Moskva-ambassadørerne klagede over dette til mig og andre."

I 1713 karakteriserede bibliofilen Lenglet de Fresnoy Neuvilles erindringer som en kompilering fra tidligere bøger, der var kompileret "fra komforten af ​​hans studie" af den produktive bogstavmand Adrian Baie . På grund af dette blev "Noterne" i lang tid betragtet som et upålideligt værk og blev ikke taget alvorligt af historikere [3] . En af de første til at forsvare Neuville var Voltaire , som brugte "Noterne", da han arbejdede med Peter den Stores historie [4] .

Kilder

  1. Neuville. // Sovjetisk historisk encyklopædi . / Ed. E. M. Zhukova. - M . : Soviet Encyclopedia, 1973-1982.
  2. En franskmand i "Barbarernes Land" . Hentet 24. november 2011. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016.
  3. 1 2 3 4 De la Neuville. Noter om Muscovy. - M . : Allegro-press, 1996.
  4. 4. All-Union videnskabelige konference "Bog i Rusland - Oplysningstiden": Leningrad, 11.-13. december, 1990: abstracts . - Library of the Academy of Sciences of the USSR, 1990. - 172 s. Arkiveret 22. marts 2018 på Wayback Machine

Links