Danmei

Danmei ( kinesisk (耽美)) er en genre af litteratur og anden kunst (tegneserier, biograf, animation), som fortæller om det romantiske forhold mellem mandlige karakterer. Bogstaveligt talt kan dette udtryk oversættes til "ikke fornægte dig selv skønhed, forkæl dig selv med skønhed " [ 1] I Kina er denne genre mest udbredt i form af romaner, hvor handlingen foregår i fantasy-miljøer, der ofte ligner middelalderens Kina. De mest berømte forfattere af værker i danmei-genren er Moxiang Tongxiu (墨香铜臭), præst, Zhoubao Buchi Zhou (肉包不吃肉), hvis romaner blev filmatiseret og oversat til europæiske sprog [1] Inden for genren er der underarter af qingshui wen (清水文, "rent" arbejde), og rou wen (肉文, "kødelig" arbejde) afhængigt af, hvor sex passer ind i bogen. Mange danmei-værker falder mellem disse to kategorier.2 I Kina opstod genren i 1990'erne med indtrængen af ​​japansk manga og anime i det kinesiske marked, først og som fanfiction : originale værker dukker op i begyndelsen af ​​det 21. århundrede. Genrens udvikling har mødt betydelige problemer på grund af den udbredte censur i Kina: Forfatterne er tvunget til at ty til selvcensur. Homoseksuelle forhold i danmei-værker kan i betydelig grad sløres eller ændres til heteroseksuelle, når de udgives eller filmes [3] .

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 KHOTULEVA, Alina Viktorovna. GENRE DANMEI I KINAS NETVÆRKSLITERATUR: Diplomarbejde / KHOTULEVA Alina Viktorovna; BSU, Det Filologiske Fakultet; Institut for Kinesisk Filologi; videnskabelig hænder S.I. Krylov. 2021
  2. ↑ * Chen, Xin. Boys' Love (Danmei) fiktion på det kinesiske internet: Wasabi Kun, BL-forummet Young Nobleman Changpei, og udviklingen af ​​et online litterært fænomen. University of British Columbia, 2017 ( http://hdl.handle.net/2429/62892 )
  3. ↑ Hockx, Michel. Internetlitteratur i Kina. New York: Columbia University Press, 2015