Danko, Nikolay Mikhailovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. juli 2019; checks kræver 7 redigeringer .
Nikolay Mikhailovich Danko
Fødselsdato 24. maj 1926( 24-05-1926 )
Fødselssted
Dødsdato 14. februar 1993( 1993-02-14 ) (66 år)
Et dødssted
Beskæftigelse journalist
Priser og præmier

Order of the Patriotic War II grad

Nikolai Mikhailovich Danko ( 24. maj 1926 , landsbyen Slavgorod , Krasnopolsky-distriktet , Kharkiv-regionen  - 14. februar 1993 , Sumy ) - ukrainsk digter , forfatter , oversætter , journalist , bibliofil . En af lederne af den ukrainske dissidentbevægelse i Sumy i 1970'erne-1980'erne.

Biografi

Født i 1926 i en landsby ikke langt fra Sumy i en smeds familie. Familien og mange andre landsbyboere led af hungersnøden 1932-1933 , disse begivenheder havde stor indflydelse på Nikolajs senere liv .

Medlem af den store patriotiske krig (siden 1944), kæmpet i Østrig og Ungarn. Han havde militære priser. Efter krigen tjente han i fire år i luftfartsregimenter i Konotop, Kamchatka og Sakhalin Island.

I 1951 gik han ind på Lviv State University , Fakultet for Journalistik, og dimitterede i 1956. Allerede om sommeren bliver han reporter for avisen Leninskaya Youth ( Lviv ). Men i 1958 søgte han en overførsel til Sumy-regionen, hvor han blev leder af afdelingen for den regionale avis Leninskaya Pravda ( Sumy ).

Kreativitet og undertrykkelse

1965 - den første digtsamling "Zoryane Vikno" udkom på forlaget "Ungdom", og i 1967 - samlingen "Chervone Solo", som blev genstand for hård kritik (digteren blev anklaget for borgerlig nationalisme).

1969, 30. april - under pres fra de regionale myndigheder blev han afskediget "af egen fri vilje" fra Leninskaya Pravdas redaktion. En periode med arbejdsløshed begynder og trusler om arrestation "for parasitisme." I de næste 20 år skiftede han et dusin erhverv: stillingen som senior litterær arbejder på redaktionen for magasinet "Primary School" ( Kiev ), 1970 - vendte tilbage til Leninskaya Pravda for en kort tid, 1973 - accepteret som leder af den litterære del af Sumy Musik- og Dramateater. M. Shchepkina, 1974 - 16. marts, afskediget, 15. juli optaget i læskedrikkeværkstedet på Sumy-bryggeriet, 1975 - direktør i den regionale filmentusiasterklub, 1979 - metodolog i den regionale filmentusiasterklub, 1983 - controller af sikkerhedsafdelingen i Sumy Indenrigsministeriet.

Oversættelser fra udmurtisk litteratur

I perioden fra den 7. januar 1970 til den 16. januar 1972, som senior litterær medarbejder i avisen Leninskaya Pravda, beskæftiger han sig også med oversættelser, men udgiver kun nogle få værker af udmurtisk litteratur - tre digte [1] [2] af digteren Flor Vasiliev , den personlige ven Danko - to i avisen Leninskaya Pravda og en i ungdomsavisen Cherovniy Luch. [3]

Det andet forsøg på at popularisere udmurtlitteraturen går tilbage til begyndelsen af ​​1980'erne. Igen i Sumy ungdomsavisen "Krasny Luch" placerer Danko et udvalg af oversættelser fra Udmurt [4] . Det er klart, og derved ære mindet om digteren Vasilyev , der døde i en bilulykke.

DASO bevarede også korrespondancen mellem de to digtere, som også refererer til teknikken med ukrainsk-udmurt-oversættelser.

Medlem af dissidentbevægelsen i Sumy

På trods af livets vanskeligheder (digteren blev desuden forladt af sin kone), i 1970'erne blev Danko centrum for dissidentmiljøet i byen Sumy, var vært for en patriotisk intelligentsia i hans lejlighed (Anatoly og Vasily Kolomatsky [5] , Viktor Kazban), blev en stærk katalysator for den nationale bevægelse i regionen . Vasily Kolomatsky - nu berømt figur af den ukrainske diaspora i Canada - sådan husker han perioden med kommunikation med digteren:

Nu, på afstand i 2006, i et forsøg på at analysere fænomenet Nikolai Dankos celle, vil jeg betegne det med udtrykket "ubetaget territorium". Det vil sige det område, hvor de ikke anerkendte kommunismens etik og praksis, ikke anerkendte den omgivende propaganda og den borgerlige livsstil og levede i overensstemmelse med verdens kanoner, idet de troede på ukrainsk kultur, i deres modersmål, på etikken af den nationalt bevidste intelligentsia. Et andet system blev præsenteret her, en anden civilisation, der var under pres fra omverdenen, men som holdt sig stolt.

Ny tid

1988 - i tidsskriftet "Afdeling" nr. 2 for første gang efter undertrykkelse, blev hans digte offentliggjort, 1989 den 2. januar - genindsat på arbejde i Sumy-avisen "Leninskaya Pravda". Men på dette tidspunkt var Danko allerede en syg person, hvilket tjente som et tab af incitament til en kreativ tilværelse.

1991 - Forlaget "Sovjetisk forfatter" udgiver den tredje livstidssamling af værker "Y sontsya prihliv bi". Det omfatter værker, der var forbudt til udgivelse i tidligere år.

Museum

På Slavgorod School Museum of the History of Village blev der på initiativ af Viktor Kazban og direktøren for Sumy Museum of Education and Science Anatoly Bliznyuk oprettet en udstilling dedikeret til Nikolai Danko, som inkluderede digterens personlige ejendele.

Hukommelse

I Sumy er der en gade af Nikolai Danko.

Kilder

Noter

  1. ↑ Vasiliev F. Khvilina, Toudy, sangen: Virshy; Om. s udm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - 3 blade fald.
  2. ↑ Vasiliev F. Yak Udmurt stogin-klage: Virshi; Oversat fra Udmurt Danka M. // Leninskaya Pravda. - 1970. - 14 blade fald.
  3. ↑ Vasiliev F. Ved daggry: Versh; Oversættelse fra Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1970. - 14 blade fald.
  4. ↑ Vasiliev F. Broderskab; Jeg kan ikke lide at trimme træer; Khvilin; Duel; Mannequin; Lyudina: Virshy; Oversættelse fra Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1982. - 9. bryst.
  5. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 11. april 2017. Arkiveret fra originalen 28. maj 2015.   Vasil Kolomatsky: 30 år i det ubesatte område