Humanitær bombning

Humanitære bombninger  er en satirisk lignelse om den kraftige bombning af Jugoslavien under NATO-krigen mod Jugoslavien i 1999 .

Det er en hentydning til udtalelsen fra den tidligere præsident for Tjekkiet Vaclav Havel [1] . I 2004 var der en strid mellem ham og senatoren og kandidaten til Europa-Parlamentet, Richard Falbrom om sætningen "bombning til humanitære formål" [2] . Havel kaldte senatoren for en "løgner", mens Falber mener, at Havel har en "kort hukommelse". Hændelsen blussede op efter et af søndagens tv-shows, da oplægsholderen spurgte om "Kunne Vaclav Havel blive Europas præsident ? ". Senere dukkede en gendrivelse op i pressen, hvori Havel skriver, at "han ikke blot ikke opfandt, men aldrig brugte og ikke kunne bruge en sådan formulering." Richard Falber husker til gengæld Havels artikel i Le Monde den 29. april 1999 [3] :

Jeg tror, ​​at der er et element i NATO 's invasion af Kosovo , som ingen kan være i tvivl om: luftangreb, bomber er ikke forårsaget af materielle interesser. Deres karakter er udelukkende humanitær : Hovedrollen spilles af principper, menneskerettigheder , som har forrang selv over statssuverænitet . Dette gør invasionen af ​​Føderationen Jugoslavien lovlig selv uden et FN -mandat .

Originaltekst  (fr.)[ Visskjule] Dans l'intervention de l'OTAN au Kosovo, je pense qu'il ya un élément que nul ne peut contester: les raids, les bombes, ne sont pas provoqués par un intérêt matériel. Leur caractère est exclusivement humanitaire: ce qui est en jeu ici, ce sont les principes, les droits de l'homme auxquels est accordée une priorité qui pass même avant la souveraineté des Etats. Voilà ce qui rend légitime d'attaquer la Fédération yougoslave, même sans le mandat des nations unies.

Udtrykket blev også brugt efter krigen i Jugoslavien: for eksempel sagde Fidel Castro , der kommenterede udenlandsk intervention i Libyen (2011), [4] :

Aldrig før har et land stort eller lille, i dette tilfælde kun fem millioner mennesker, været offer for et så brutalt angreb fra et luftvåben med tusindvis af jagerbomber, mere end hundrede ubåde, atomhangarskibe og et arsenal, der er tilstrækkeligt til at ødelægge planeten. <...> Ikke desto mindre vil det kriminelle og miskrediterede NATO nu skrive en "smuk" historie om sit "humanitære" bombardement.

Se også

Noter

  1. Nous sommes tous des Jimmy Carter  (fransk) . Le Grand Soir (14. oktober 2002). Hentet 28. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
  2. Presseanmeldelse, Radio Prag, 26/05/2004. . Hentet 18. september 2009. Arkiveret fra originalen 26. januar 2005.
  3. Moi aussi je me sens albanais  (fransk) . Le Monde . Dato for adgang: 18. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
  4. "Jordens støv gennemblødt af blod" . Vzglyad.ru (29. marts 2011). Hentet 29. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. april 2011.

Links