Girin, Yuri Nikolaevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. januar 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Yuri Nikolaevich Girin

Yuri Nikolaevich ved Cervantes-instituttet i Moskva
Fødselsdato 8. november 1946 (75 år)( 1946-11-08 )
Fødselssted
Land  USSR → Rusland
 
Videnskabelig sfære filolog , litteraturkritiker , hispanist
Arbejdsplads Institut for Latinamerika RAS (1991-1993); Institut for Verdenslitteratur. ER. Gorky RAS (siden 1993); Statens Institut for Kunststudier (siden 1993)
Alma Mater Pyatigorsk State University
Akademisk grad doktor i filologi
Akademisk titel Førende forsker
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Yuri Nikolaevich Girin (f. 8. november 1946 , landsbyen Mechetinskaya, Zernograd-distriktet, Rostov-regionen) er en sovjetisk og russisk filolog , latinamerikaner. Specialist i latinamerikansk litteratur, kulturteori og avantgardespørgsmål.

Biografi

Han dimitterede fra Pyatigorsk Pædagogiske Institut for Fremmedsprog som lærer i spansk og tysk i en sekundær skole (1970). Fra 1971 til 1976  _ arbejdet som lærer i tegning og tegning på gymnasier i Kislovodsk .

Studerede på en forskerskole ved Institut for Udenlandsk Litteratur , Det Filologiske Fakultet, Moscow State University. M. V. Lomonosov (1976-1979 ) . Han forsvarede sin afhandling om emnet "The Poetry of José Marti " ( 1986 ).

I 1980 - 1991 arbejdede han som ledende kontrollerende redaktør af den spanske udgave af Progress -forlaget (dengang - Raduga). Fra 1991 til 1993  - Forsker ved Institut for Latinamerika, Russian Academy of Sciences .

Fra 1993 til i dag har han været en førende forsker ved Institut for europæisk og amerikansk litteratur i moderne tider ved Institute of World Literature opkaldt efter A. A. M. Gorky RAS ; Ledende forskningsstipendiat, Institut for Iberoamerican Art, Statens Institut for Kunststudier . Fungerer som oversætter og kulturteoretiker.

Videnskabelig aktivitet

Han var engageret i oversættelser af videnskabelig ( litteraturkritik , filosofi) og skønlitteratur (prosa, poesi) fra russisk til spansk og fra spansk til russisk. Normalt fungerer han samtidigt som oversætter og fortolker af den oversatte forfatters arbejde: i denne egenskab viste han sig for eksempel i bøgerne "Selected" af H. H. Arreola ( St. Rudomino , M., 2007) . Han oversatte den mexicanske filosof L. Ceas bog "Philosophy of American History" (M., "Progress", 1984 ).

Hovedværkerne blev udgivet i 5-binds History of Literature of Latin America, i almanakkerne "Iberica Americans" og "Problems of Ibero-American Art", såvel som i tidsskrifterne "Latin America", "Issues of Art Studies" " ("Kunststudier"), "Kreativitet", "Spørgsmål om litteratur", "Spørgsmål om filosofi", "Kultur og kunst", "Historisk tidsskrift", "Dialog med tiden", i onlinepublikationer og i udenlandske magasiner i Spanien, Cuba , Mexico , Brasilien , Japan. Han holdt gentagne gange foredrag i udlandet (Cuba, Mexico), deltog i adskillige konferencer og "rundborde" i Moskva, talte i tv-programmer (kanalen " Kultur ") og om forskellige emner - på Cervantes-instituttet .

Kompilator, forfatter og executive editor af 2-bindsbogen Avantgarde in the culture of the 20th century (1900-1930). Teori. Historie. Poetik". (M., IMLI RAN, 2010 ).

Arbejder i kollektive værker

  1. "Literature of Cuba" / Historien om Latinamerikas litteratur. Bestil. IV. M., 2004 .
  2. "Colombias litteratur" / Litteraturhistorie i Latinamerika. Bestil. IV. M., 2004.
  3. "Venezuelas litteratur" / Historien om Latinamerikas litteratur. Bestil. IV. M., 2004.
  4. " Jose Lezama Lima " / Litteraturhistorie i Latinamerika. Bestil. V. M., 2005 .
  5. " Pablo Neruda " / Litteraturhistorie i Latinamerika. Bestil. V.M., 2005.
  6. " Cesar Vallejo " / Litteraturhistorie i Latinamerika. Bestil. V.M., 2005.
  7. " Gabriel García Márquez " / Litteraturhistorie i Latinamerika. Bestil. V.M., 2005.

Udvalgte artikler

  1. Grænse og tomhed: Om spørgsmålet om grænsekulturernes semiose. Refleksioner af en latinamerikansk // Filosofiens spørgsmål. 2002 . nr. 11.
  2. Om spørgsmålet om den latinamerikanske verdensmodel // Latinamerika. 1993 _ nr. 9.
  3. "Hundrede års ensomhed" 35 år senere // Litteraturspørgsmål. 2004. Nr. 1.
  4. Mytens funktion i Latinamerikas kultur // Myte og kunstnerisk bevidsthed i det XX århundrede. M., 2011 .
  5. Syntese eller heterogenitet? Om problemet med latinamerikansk kulturel genesis // Kunsthistorie. 2008 . nr. 4.
  6. Latinamerika: identitet eller selv? // Historisk tidsskrift: videnskabelig forskning. 2012 . nr. 1.
  7. Cesar Vallejo / Vicente Uidobro: to grene af latinamerikansk avantgarde // Latinamerika. 2011. Nr. 11.
  8. Avantgarde mellem Spanien og Latinamerika / Problems of Iberoamerican Art. Problem. 2. Statens Institut for Kunststudier. 2009 _
  9. Avantgarde: teoretiske aspekter og iberoamerican projections // Problems of Iberoamerican art. Problem. 3. Statens Institut for Kunststudier. 2013 .
  10. Avantgardisme som et bundt af betydninger. Erfaring med studiet af kunstnerisk bevidsthed i 1910-1930. // Spørgsmål om kunsthistorie. 1997. Nr. 2.
  11. Skaber avantgarde stil? // Kunsthistorie. 2011. nr. 1-2.
  12. Baroktradition i avantgardekunsten på Cuba i det 20. århundrede. // Latinamerika, 2011. Nr. 9.
  13. Ontologisering af tegnet i avantgardens kultur // Filosofiens spørgsmål. 2012. Nr. 11.
  14. Retrospektivisme af avantgarden i den første tredjedel af det 20. århundrede // News of the Russian Academy of Sciences. Serien Litteratur og Sprog. 2012. V. 71. Nr. 2.
  15. Avantgarde billede af verden // Kultur og kunst. 2011. Nr. 3.
  16. Latinamerika: identitet eller selv? // Historisk tidsskrift: videnskabelig forskning. 2012. Nr. 1,
  17. Ikke-traditionel tradition i højsædet // Ny russisk humanitær forskning. 2012. Nr. 7.
  18. Masse versus individuel // Kunstkultur. nr. 4 (9). 2013.
  19. Avantgarde som grænseform for kultur // Dialog med tiden. 2013. nr. 42.
  20. Billedet af Første Verdenskrig i avantgardens poetik / Litteratur og krig. Det tyvende århundrede . M., 2013
  21. Violencia som en type kultur. Colombiansk version // Latinamerika. 2013. Nr. 11.
  22. Om desemantiseringen af ​​avantgardeteksten // Kunsthistorie. 2015. Nr. 1.
  23. Thanatologi af spansk poesi i begyndelsen af ​​det 20. århundrede // Latinamerika. nr. 3. 2016.
  24. På Columbus karavellers måder: arven fra Valery Zemskov // Litteraturspørgsmål. nr. 3. 2016. S. 271-281.
  25. Latinamerikas andethed // Links. Worlds of Worlds: In Search of Identity: Rusland og Latinamerika i et sammenlignende historisk perspektiv. 2016. nr. 1. S. 44-81.
  26. Avantgardens fødsel fra modernismens ånd // Studia litterarum. 2016. T. I, nr. 3-4. s. 60-69.
  27. Filosofi af avantgarde kunst. // Spørgsmål om æstetik og kunstteori i det XX århundrede. nr. 16. GII. M., 2018. S. 333-345.
  28. La función del mito en América Latina // Memoria de la identidad. Una mirada panorámica a la diversidad kulturelle mexicana. La Universidad de Guadalajara, Mexico. 2018. S. 97-110.
  29. Begreber om selvidentifikation af den latinamerikanske etos // Lør. Problemer med Iberoamerican Art. Problem. 4 M. GII. 2017. S. 188-210.
  30. Om typologien af ​​undertrykkende kulturer // AI Solzhenitsyns personlighed og kreativitet i samtidskunst og litteratur. Statens Kunsthistoriske Institut; russisk måde. M., 2018. S. 160-165.

Monografier

  1. José Martís poesi . — M.: IMLI RAN, 2002.
  2. spansk  Poesia af Jose Marti. – La Habana: Centro de Estudios Martianos . 2010.
  3. Overbegrænsende poetik. Om fortolkningen af ​​den latinamerikanske kulturs kunstneriske processer. St. Petersborg: Aleteyya, 2008.
  4. Et billede af avantgardetidens verden. Vanguard som systemintegritet. — M.: IMLI RAN, 2013.
  5. Latinamerika: en kultur af anderledeshed. - M., Statens Institut for Kunststudier, 2019.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger