Hamborg-traktaten (tysk Hamburger Vergleich eller Hamburger Erbvergleich) er et dokument, der fastlagde arvefølgen for huset Mecklenburg .
I 1695 døde hertugen af Mecklenburg-Güstrow, Gustaf Adolf , uden mandsudstedelse . Under stærk indflydelse fra repræsentanter for det Niedersachsiske distrikt blev der den 8. marts 1701 underskrevet en traktat i det neutrale Hamborg , som afsluttede striden om arven efter hertugdømmet. Forligsaftalen sikrede den tredje deling af Mecklenburg og formulerede den arvelige deling af den tidligere Güstrow-del af hertugdømmet.
Begrænsede autonome (delvise) hertugdømmer Mecklenburg-Schwerin og Mecklenburg-Strelitz opstod. Begge dele af landet blev dannet af flere besiddelser:
I det Niedersachsiske distrikt var Mecklenburg stadig repræsenteret med 4 stemmer, hvoraf Mecklenburg-Schwerin havde 3 stemmer og Mecklenburg-Strelitz 1 stemme.
Den nylige opdeling af staten medførte en yderligere svækkelse af fyrstehusets politiske positioner.
Indtil novemberrevolutionen udgjorde Hamborg-traktaten det vigtigste juridiske grundlag for eksistensen af to herskere i regi af Mecklenburg-staten, som handlede stort set uafhængigt i landet og udviklede deres egne administrative strukturer.