| Falk Halperin (Gelperin) | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Gelperin Falk |
| Fødselsdato | 1876 |
| Fødselssted | Nesvizh |
| Dødsdato | 6. marts 1945 |
| Et dødssted | Tel Aviv |
| Beskæftigelse | forfatter, oversætter, dramatiker |
Halperin (Gelperin) Falk ( 1876 , Nesvizh - 6. marts 1945 , Tel Aviv ) - prosaforfatter, oversætter, dramatiker. Han skrev på hebraisk og jiddisch .
Født i en religiøs familie i Nesvizh . Han modtog en traditionel jødisk uddannelse i en cheder og en yeshiva . Han arbejdede som lærer i Minsk , Vilna , Warszawa . I 1908 kom han til St. Petersborg , underviste på Ob-va-skolen for at udbrede uddannelse blandt jøder i Rusland.
Under Første Verdenskrig organiserede og ledede han en jødisk skole for flygtninge i Tambov .
Efter revolutionen i 1917 blev han udnævnt til inspektør for jødiske skoler i Ukraine . I 1918 grundlagde han et forlag i Jekaterinoslav for at producere bøger til børn. I 1921 ankom han til Vilna , hvor han underviste på et lærerseminar. I 1926 grundlagde han (sammen med Shlomo Bastomsky) og redigerede (indtil 1923) det første børneblad på jiddisch , Unter di grininke beymelech.
Han publicerede historier og artikler i de russisk-jødiske magasiner Voskhod og Jewish Life. Han var engageret i oversættelser til jiddisch af værker af B. Disraeli , K. Hamsun , L.N. Tolstoy , N.V. Gogol , F. Schiller , eventyr om brødrene Grimm og H.K. Andersen . Forfatter til sprog- og litteraturlærebøger til jødiske skoler.
I 1937 emigrerede han til Eretz Israel og boede i Tel Aviv . Han fortsatte sin litterære virksomhed. Han skrev skuespil, digte og essays i forskellige hebraiske tidsskrifter . Galperin var en produktiv forfatter. Omkring hundrede bind af hans arbejde er blevet udgivet på hebraisk og jiddisch , herunder eventyr og børnehistorier, artikler om uddannelse, litteratur for unge læsere, mange oversættelser og skuespil.