Forrådt (film)

" Forrådt " ( ukrainsk Viddana ) er en ukrainsk spillefilm baseret på romanen "Felix Østrig" af den ukrainske forfatter Sofia Andrukhovych . Arbejdstitel "Felix Austria". Begivenhederne i filmen udspiller sig i det 19. århundrede i det østrig-ungarske Ukraine i byen Stanislav . Filmen var spillefilmsdebut for instruktøren Kristina Sivolap. Med Marianna Yanushevich, Alesya Romanova og Roman Lutsky [1] i hovedrollerne .

Filmslogan: Alle får, hvad de vil have. Alle har den slags kærlighed, de stræber efter [2] .

Filmen blev udgivet i ukrainsk udgivelse den 16. januar 2020 [3] [4] .

Cast

Dubbing udført i POSTMODERN studie.

Estimeret

I første omgang var filmen planlagt som et fælles ukrainsk-polsk projekt, og polakken Piotr Domalevsky [5] skulle være instruktør ; så var det planlagt, at filmens budget skulle være på 2 millioner euro [6] . I ansøgningen om en patriotisk pitching til Kulturministeriet i 2018 var det dog kun Ukraine , der blev angivet som producentland .

I 2018 blev filmen en af ​​vinderne af konkurrencen fra Ukraines kulturministerium om ydelse af statsstøtte til patriotiske film. De samlede omkostninger for filmen var ₴60 millioner, hvoraf kulturministeriets andel var ₴25 millioner [7] [8] [9]

Produktion

Forproduktion

Produceren af ​​spillefilmen "The Betrayed" i fuld længde var filmstudiet Film.UA , som erhvervede rettighederne til filmatisering af den originale roman af Sofia Andrukhovych i januar 2017 [10] .

I marts 2019 blev det kendt, at filmen ville have en anden titel end bogen, The Betrayed [11] .

Billederne af skuespillerne blev skabt af den berømte kostumedesigner Lesya Patok. Mere end 300 forskellige billeder af indbyggerne i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev samlet til båndet, og det er mere end 1000 kostumer [12] [13] .

Deltagelse af Sofia Andrukhovych

Når hun taler om sit arbejde med filmen, bemærker forfatteren til kilderomanen og medforfatteren til filmmanuskriptet Sofia Andrukhovych, at hun forsøgte at abstrahere fra litterære realiteter:

”... jeg forstod, at det er et område, hvor jeg i praktisk forstand ikke forstår lidt. Da de begyndte at vise mig hele produktionsfabrikken, indså jeg, at mine fantasier var meget langt fra den filmiske udtryksmåde. Denne realistiske opfattelse hjalp mig med at holde en vis afstand. Jeg er meget heldig at have disse mennesker. Det var en meget givende oplevelse. Det afspejlede sig desuden i salget af bogen. Derfor var det gensidig støtte og gavn [14] .

Vi mødtes meget i studiet, hvor vi gennemgik hver linje i manuskriptet, hver scene, linje for linje. Det var frygtelig interessant: at analysere karakterer og situationer fra et andet synspunkt, at udtale motivationer og hændelsesforløb fra forskellige vinkler, givet helt andre praktiske forudsætninger for deres eksistens. Denne gang skulle mine karakterer eksistere på skærmen, de skulle ligne en specifik, specifik stemme. De afhang mindre af læserens/seerens fantasi. Det, jeg foreslog i manuskriptet, viste sig i mange tilfælde at være litteratur, der ikke kunne bruges i filmoptagelser. Jeg omskrev igen og igen. Det var en nyttig træning" [15] .

Optagelser

Optagelserne af filmen Viddana begyndte i april 2019 [16] . I pavillon nr. 2 i Film.UA -filmstudiet blev sceneriet på den gamle herregård, hvor Skolikov-familien bor, bygget til filmen. Det var i disse scenerier, at næsten alle de indre scener i filmen blev optaget [17] . Til optagelserne af filmen i Nizhilovichi nær Kiev, en rigtig by, blev Ivano-Frankivsk fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede gengivet på fire hektar jord . Snesevis af huse, bænke, byens institutioner og den centrale plads samt et marked med boder, en skolegård, et jødisk kvarter og Skolikov-villaen. Også under optagelsesprocessen var lokationer i Kiev , Chernivtsi og Bila Tserkva involveret .

Scenen i teatret med deltagelse af prima ballerina Ekaterina Kukhar og 300 skuespillere fra publikumsscener blev filmet fra 30. april til 2. maj på Chernivtsi Music and Drama Theatre opkaldt efter Olga Kobylianska Arkiveret 12. november 2021 på Wayback Machine . I alt var 34 skuespillere og mere end 500 sceneskuespillere [17] [18] involveret i hele filmoptagelsesprocessen .

Optagelserne fortsatte i 30 dage og sluttede i juni 2019 [19] .

Postproduktion

Postmodern Digital stod for postproduktionen af ​​båndet [13] .

Musik

Komponisten af ​​filmen var musikeren Yevgeny Filatov. Det første soundtrack til filmen var kompositionen "Choven" af gruppen "Odin v Kanoe" , som debuterede sammen med den første teaser i et nyt arrangement skrevet af Filatov [20] .

Den 12. december 2019 blev det andet soundtrack til filmen " Vilna " præsenteret, hvortil ordene blev skrevet af repertoiret Alyona Alyona , og sangen blev fremført i en duet af Tina Karol og Yulia Sanina (solist i gruppen " The Hardkiss" ) [21] [22] .

Frigiv

Marketing

Den første plakat af filmen "Viddana" blev offentliggjort i april 2018, dens forfatter var illustrator Svetlana Dorosheva [23] . Mens han designede plakaten, blev Dorosheva inspireret af jugendstil og plakater af den tjekkiske kunstner Alfons Mucha . Ud over hovedpersonerne Stephanie og Adele kan du på plakaten se fliser, der bruges til at dekorere komfurer i Galicien , og ikoniske steder i Ivano-Frankivsk - huset til "Falcon" og Lutskys villa [24] .

Den 28. marts 2019 blev den første teaser til filmen udgivet [25] .

Teaterdistribution

Båndet blev udgivet i ukrainsk bred udgivelse den 16. januar 2020; distributør - VLG.FILM .

Udgivelse på VOD og TV

Båndet blev udgivet på Megogo , Sweet.TV, OLL.TV og 1+1 Video VOD platforme den 10. april 2020 [26] [4] . Tv-premieren fandt sted den 24. august 2020 på Ukraines uafhængighedsdag på 1+1 tv-kanalen [27] .

Se også

• Felix Østrig

Noter

1. ↑ Widdana  (ukr.) . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
2. ↑ Viddanas film (2020) anmeldelser | marvel online | trailer | information om filmen, køb billetter til filmen Viddana - Kino-teatr.ua . kino-teatr.ua _ Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 25. november 2021. (ubestemt)
3. ↑ Se den højprofilerede premiere på filmen " Viddana " på OLL.TV. livsstil.segodnya.ua . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022. (Russisk)
4. ↑ 1 2 ONLINE PREMIER PÅ FILM "VIDDANA" I UKRAINE . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 7. november 2021. (Russisk)
5. ↑ Filmpatriotisme i morgen - ZAXID.NET . web.archive.org (21. august 2019). Hentet: 16. marts 2022. (ubestemt)
6. ↑ "Marmulada og strudel": hvad bliver filmen bag Andrukhovych-romanen , BBC News Ukraine . Arkiveret fra originalen den 21. august 2019. Hentet 16. marts 2022.
7. ↑ Den bedst sælgende roman af Sofia Andrukhovych "Felix Austria" vil blive filmatiseret . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
8. ↑ Maks. Roman Felix Østrig udstedt i udlandet  (russisk)  ? . MinProm (23. februar 2016). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 25. februar 2022.  (ubestemt)
9. ↑ Ukraines kulturministerium :: Ansøgninger om deltagelse i konkurrenceudvælgelsen af ​​filmprojekter til statsstøtte til produktion og distribution af film med patriotisk instruktion . web.archive.org (21. august 2019). Hentet: 16. marts 2022. (ubestemt)
10. ↑ Film.ua viser Sofia Andrukhovychs roman "Felix Austria"  (ukrainsk) . detector.media (24. januar 2017). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
11. ↑ Filmen bag motiverne til romanen "Felix Østrig" hedder "Viddana"  (ukrainsk) . Nyheder om Poltava-regionen (7. marts 2019). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 14. august 2020.
12. ↑ STIL . specials.mbr.com.ua _ Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. januar 2020. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 FILM.UA ÅBNER SÆSONEN AF UKRAINSKE FILM 2020 MED "VIDDANA"-BÅNDET . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
14. ↑ Forfatter Sofia Andrukhovich: et vigtigt behov for fortælling  (russisk)  ? . Space (10. september 2020). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.  (ubestemt)
15. ↑ Vogue.ua. Interview: Sofia Andrukhovych om romanen Felix Østrig . Vogue U.A. Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022. (ubestemt)
16. ↑ Film.ua rozpochav zyomki dramaer "Viddana"  (ukr.) . detector.media (17. april 2019). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
17. ↑ 1 2 Nyheder . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
18. ↑ Optagelserne begynder i Chernivtsi baseret på romanen Felix Austria af Sofia Andrukhovych . www.golos.com.ua _ Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 22. april 2021. (Russisk)
19. ↑ Optagelserne af filmen baseret på romanen af ​​Sofia Andrukhovych "Felix Austria" blev afsluttet . www.ukrinform.ru _ Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020. (Russisk)
20. ↑ Viddana. Den første teaser af filmen baseret på romanen af ​​Felix Austria Sophia Andrukhovych er blevet udgivet . nv.ua. _ Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
21. ↑ "Jeg er ikke bange, nu er jeg Vilna". Tina Karol og Yulia Sanina præsenterede soundtracket til filmen Viddana . Medievirksomhedsrapporter . Hentet: 16. marts 2022. (Russisk)
22. ↑ Tina Karol og Yulia Sanina udgav en video til sangen "Vilna", som bliver soundtracket til den ukrainske film (foto, video) . www.unian.net . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2020. (Russisk)
23. ↑ Bestseller Sofia Andrukhovych "Felix Austria": om kærlighed til had, tro og illusion. Urivok  (ukrainsk) . TSN.ua (30. oktober 2019). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. november 2019.
24. ↑ Den første plakat af det historiske drama "Felix Austria" præsenteres . FILM.UA Group . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
25. ↑ En trailer til det ukrainske historiske drama Viddana dukkede op . livsstil.segodnya.ua . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (Russisk)
26. ↑ I dag vil der være en online premiere på den ukrainske linje "Viddana"  (ukr.) . Medievirksomhedsrapporter . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
27. ↑ Internetnyheder, medier, medier. Seneste begivenheder  (russisk)  ? . Telekritika . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 15. marts 2022.  (ubestemt)

Links

I sociale netværk	Facebook Instagram
Tematiske steder	Internet film database