Altid (sang)

"Always" er en populær  sang skrevet af Irving Berlin i 1925 som en bryllupsgave til sin forlovede Elyn McKay, som han giftede sig med i 1926, og som han gav en imponerende indtægt fra brugen af ​​sangen.

Ifølge legenden (gentaget af Groucho Marx ) skrev Berlin sangen "Always" til komediefilmen The Cocoanuts (1929). I virkeligheden var sangen aldrig beregnet til at blive brugt i filmen og optræder ikke i den [1] .

Sangen kom ind i det offentlige domæne den 1. januar 2021 [2] .

Sangen er et vigtigt plotelement i Noël Cowards skuespil Blithe Spirit [3 ] . 

Sangtekster

Alt gik galt,
og hele dagen lang
ville jeg føle mig så blå.
I længst tid
ville jeg glemme at smile, så
mødte jeg dig.
Nu hvor mine blå dage er gået,
Nu hvor jeg endelig har fundet dig -

vil jeg elske dig Altid
Med en kærlighed der altid er sand.
Når de ting, du har planlagt, har
brug for en hjælpende hånd,
vil jeg altid forstå.

altid.

Dage er måske ikke retfærdige Altid,
det er når jeg altid vil være der.
Ikke for bare en time,
ikke for bare en dag,
ikke for bare et år,
men altid.

Jeg vil elske dig, åh altid
med en kærlighed, der altid er sand.
Når de ting, du har planlagt, har
brug for en hjælpende hånd,
vil jeg altid forstå.

altid.

Dage er måske ikke retfærdige Altid,
det er når jeg altid vil være der.
Ikke for bare en time,
ikke for bare en dag,
ikke for bare et år,
men altid.

Ikke for bare en time,
ikke for bare en dag,
ikke for bare et år,
men altid.

Noter

  1. Bader, Robert S. Fire af de tre musketerer: Marx-brødrene på scenen. - Evanston, IL : Northwestern University Press, 2016. - S. 309. - ISBN 9780810134164 .
  2. Fest som om det er 1925 på Public Domain Day (Gatsby And Dalloway Are In) , NPR  (1. januar 2021). Arkiveret fra originalen den 10. april 2021. Hentet 6. april 2021.
  3. Blithe Spirit - Variety . Hentet 6. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.