| Breaking Bad (sæson 3) | |||
|---|---|---|---|
| Sæson 3 DVD cover | |||
| Cast |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt Bob Odenkirk Giancarlo Esposito Jonathan Banks |
||
| Land | USA | ||
| Episoder | 13 | ||
| At vise | |||
| Net | AMC | ||
| Udsende | 21. marts 2010 - 13. juni 2010 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Tredje sæson af det amerikanske tv-drama Breaking Bad havde premiere den 21. marts 2010. Nye afsnit blev sendt indtil 13. juni 2010. Den bestod af 13 afsnit, der hver varede 47 minutter. De nye afsnit blev sendt søndage klokken 22 på AMC i USA. Hele tredje sæson blev udgivet på Region 1 DVD og Region A Blu-ray den 7. juni 2011 [1] .
Sæson 2 bød på gæstestjerner som Bob Odenkirk , Giancarlo Esposito og Jonathan Banks , der henholdsvis spiller Saul Goodman, Gus Fring og Mike Ehrmantraut. I sæson 3 kom de ind i hovedrollen.
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | en | "Nok!" "Ingen Mas" | Bryan Cranston | Vince Gilligan | 21. marts 2010 | 1,95 [2] |
| Jesse er i behandling for stofmisbrug på et afvænningscenter. Efter anmodning fra sin kone forlader Walter White hjemmet og tjekker ind på et hotel. Han indrømmer over for sin kone, at han har fremstillet metamfetamin. Skyler er chokeret over denne nyhed og gør sin mand til en betingelse: hun er klar til at holde på hemmeligheden, hvis Walter accepterer en skilsmisse. Skyler kontakter et advokatfirma og indleder en skilsmissesag. Deres søn, Walter White Jr., oplever en smertefuld familiekonflikt. Walter henter Jesse fra klinikken og bringer ham til ham. Jesse plages af et skyldkompleks, Walt forsøger at berolige sin partner. Walter mødes med Gus og informerer ham om, at han har besluttet at komme ud af virksomheden. Gus frier til Walt for 3 millioner dollars, men Walt afslår. Nye karakterer, mystiske tvillingebrødre, krydser grænsen mellem Mexico og USA i en lastbil med illegale mexicanere, dræber derefter alle passagererne og chaufføren og sætter ild til lastbilen. | ||||||
| 22 | 2 | "Den navnløse hest" "Caballo sin Nombre" | Adam Bernstein | Peter Gould | 28. marts 2010 | 1,55 [2] |
| Problemer i hans personlige liv fører Walter White til et nervøst sammenbrud - han tilbageholdes for en respektløs holdning til en politimand, men bliver snart løsladt. Walt får besøg af advokat Salt Goodman. Han beroliger sin klient og udtrykker tillid til, at lærerens kone ikke vil informere om sin mand, fordi hun ikke vil have problemer for sig selv og sine børn. Saul råder Mr. White til at glemme sin utaknemmelige kone, finde en anden kvinde og vende tilbage til produktionen af metamfetamin. Tvillingerne besøger narkobaronens onkel Tuco på et plejehjem og lærer navnet "Walter White" af ham. Skyler fortsætter med at gå på arbejde, men nægter stadig at vende det blinde øje til sin chefs, Teds, økonomiske indspil. Saul Goodman hjælper Jesse med at købe sin mosters hus, som hans forældre har sat til salg. Ved at nævne metamfetaminlaboratoriet i huset, formår han at bringe prisen ned fra 875 tusind dollars til 400 tusind. Saul sætter sin assistent, Mike, til ansvar for at holde øje med Walts kone. Mike sætter mikrofoner op i Det Hvide Hus. Walt kommer hjem og går i bad. Tvillingerne, der kom ind i huset, venter på ham uden for døren, en af dem holder en økse i hænderne. Tvillingerne modtager beskeden "POLLOS" (kyllinger). Da Walt går ud af bruseren, er tvillingerne ikke længere på værelset. | ||||||
| 23 | 3 | "I.P.T. (Jeg sov med Ted) " "IFT" | Michelle McLaren | George Mastras | 4. april 2010 | 1,33 [2] |
| På trods af hans kones indvendinger vender Walt tilbage til sit hjem. Saul Goodman besøger Jesse og beder ham om at påvirke sin tidligere partner: Saul vil have Walt og Jesse tilbage i meth-branchen. En repræsentant for narkokartellet ankommer fra Mexico, som mødes med Gus og informerer denne om hans chefers ønske om at hævne sig på Walt White for Tucos død. Det viser sig, at tvillingerne, der ankom fra Mexico, er fætre til narkohandleren, der blev skudt af Hank, som også ønsker hævn. I et forsøg på at tvinge sin mand til at forlade deres hjem, informerer Skyler sin advokat om hendes mands ulovlige aktiviteter. Hun råder Skyler til at anmelde dette til politiet. Walter beder sin kone om at acceptere de penge, han tjente på at sælge stoffer. Samme aften indrømmer Skyler over for sin mand, at hun var ham utro med Ted. | ||||||
| 24 | fire | "Grønt lys" "Grønt lys" | Scott Winant | Sam Catlin | 11. april 2010 | 1,46 [2] |
| Jesse vender tilbage til produktionen af metamfetamin. Denne gang handler han alene - han fylder alt, hvad han har brug for, sætter sig ind i en varevogn og tager af sted mod ørkenen. Walter bliver opmærksom på fejlene i sit hus og kræver, at Saul fjerner dem. På grund af fravær og en markant ændret adfærd bliver Walter sendt på en ubegrænset ferie. Jesse laver sin første omgang meth og beder sin tidligere partner om at oprette ham hos en grossist. Walt er forarget over det faktum, at Jesse brugte den formel, han opfandt uden tilladelse, samt den lave kvalitet af produktet, så han nægter at sætte Jesse op med Gus. For at sikre egnetheden af den meth, han lavede, distribuerer Jesse testdoser til stofmisbrugere. Hank er bekymret over genkomsten af "blue meth" i hans territorium. Han følger sporet af en af sonderne og finder ud af, at distributøren bevæger sig på en trailer. Skylers romantik med chefen fortsætter, Walters familieliv er ved at briste i sømmene. Gus bryder sin regel om ikke at arbejde med junkies og køber den meth, han lavede af Jesse, og betaler ham præcis halvdelen af prisen. Den anden halvdel bliver leveret til Walter - Gus håber, at dette vil få Mr. White til at slutte sig til sin partner og fortsætte med at producere stoffet. Hank nægter en forfremmelse og en flytning til El Paso, da han føler, at han er kommet tæt på den mystiske Heisenberg og er ved at få fat i ham. | ||||||
| 25 | 5 | "Mere" "Mas" | Johan Renk | Moira Wally-Beckett | 18. april 2010 | 1,61 [2] |
| Hank følger Heisenbergs spor og undersøger en efter en varebil, der matcher beskrivelsen. Gus Fring forsøger at spille på Walters professionelle stolthed: han inviterer ham til at fortsætte med at fremstille metamfetamin i et ultramoderne laboratorium, der er specielt udstyret til dette. Efter lidt tøven er Walter enig. Efter at have mistet håbet om normalisering af forholdet til sin kone, forlader Walt huset, efterlader skilsmisseansøgningen underskrevet af ham i børnehaven og tager posen med penge. Hank erfarer, at traileren, han leder efter, blev stjålet fra Ortego-familien for noget tid siden. I værelset til Combo, som blev skudt for to måneder siden, finder Hank et fotografi af Jesse. | ||||||
| 26 | 6 | "Solnedgang" "Solnedgang" | John Shiban | John Shiban | 25. april 2010 | 1,64 [2] |
| Walter flytter ind i det hus, han har købt, ringer til sin kone og fortæller, at han fortsat vil tage sig af familien. Jesse skal lave sin egen meth og forsøger at genopbygge sit gamle distributionsnetværk. Walter begynder at arbejde i et hemmeligt laboratorium udstyret specielt til ham og bliver straks glad for sin nye partner, Gale Boettiker, en charmerende og yderst dygtig kemiker. Hank er på sporet af laboratorietraileren og finder den på en af parkeringspladserne, mens Walter og Jesse er inde i varevognen. De tidligere partnere låser døren, og Hank, der tror, at kun Jesse gemmer sig i traileren, forsøger at lokke ham ud. På opfordring fra Walter griber Saul Goodman ind i sagen – ved hjælp af et falsk opkald lykkes det ham at genkalde Hank fra traileren og dermed redde sine klienter fra en tilsyneladende uundgåelig fiasko. Umiddelbart efter Hank forlader parkeringspladsen, bliver traileren skrottet foran Walt og Jesse. Gus Fring mødes igen med de hævn-søgende tvillinger og forbyder dem at røre ved Walter White. Han fortæller lejesoldaterne navnet på DEA-agenten, der er direkte ansvarlig for deres fætters død, Hank Schrader. | ||||||
| 27 | 7 | "Et minut" "Et minut" | Michelle McLaren | Thomas Schnauz | 2. maj 2010 | 1,52 [2] |
| Hank er rasende over, at forbryderne, der praktisk talt var i hans hænder, alligevel formåede at smutte. Han opsporer Jesse og slår ham brutalt på hans dørtrin. Hank er suspenderet fra arbejdet i den interne undersøgelses varighed. I en samtale med sin mand forsøger Skyler at finde ud af omfanget af hans involvering i den kriminelle virksomhed. Hun beder Walter om at påvirke sin tidligere partner – så han ikke anlægger sag mod Hank. Fordi sådan en retssag kan ødelægge Hanks karriere og slå hans familie konkurs. Walter nægter dog at hjælpe. Han betragter ikke længere Hank som en slægtning. Walter tilbyder Jesse at blive hans assistent og partner igen, men han nægter – han er ikke imod indtjening, men vil ikke have noget med Mr. White at gøre længere. Efter kort tid ændrer Jesse mening: han ringer til Walter og informerer ham om, at han er klar til igen at blive hans assistent og partner. Den officielle undersøgelse af Hanks forseelse er afsluttet: Han bliver endelig suspenderet fra arbejde og frataget sit hundeskilt og servicevåben. Da Hank sætter sig ind i bilen på parkeringspladsen nær supermarkedet, modtager han et opkald fra en ukendt person, som advarer Hank om faren. Et minut senere bliver Hank angrebet af tvillingebrødre. Som følge af skuddene kommer Hank alvorligt til skade, men det lykkes ham at ramme en af brødrene med en bil og skyde den anden. | ||||||
| 28 | otte | "Jeg ser dig" "Jeg ser dig" | Colin Baxey | Jennifer Hutchison | 9. maj 2010 | 1,78 [2] |
| Walter fyrer Gale og bringer sin tidligere partner, Jesse, til laboratoriet i stedet. Gus kræver af dem 90 kg metamfetamin om ugen. Hank bliver kørt på hospitalet og straks opereret, hans tilstand er alvorlig. Cheferne for det mexicanske narkokartel er bekymrede for skaden af en af deres lejesoldater og døden af en anden, de vil komme til bunds i sandheden - hvorfor tvillingerne besluttede at angribe DEA-agenten (narkotikaafdelingen). I en telefonsamtale med en af cheferne er Gus Fring tavs om sin involvering i dette angreb. Efter at have fået at vide om sin svogers skade, forlader Walter laboratoriet og tager på hospitalet. Familien tilbringer hele dagen på hospitalet. Walter forbyder Jesse at arbejde på egen hånd, så han sygner ud af lediggang. DEA håber at få oplysninger, der er nyttige til efterforskningen, fra den overlevende tvilling, men han dør pludselig på et hospitalsværelse. Det er tydeligt, at Gus Fring havde en finger med i hans død. Narkokartellets chefer begynder at gætte på Frings rolle i det der skete og ringer til ham med trusler. | ||||||
| 29 | 9 | "Kafkask" "Kafkask" | Michael Slovis | Peter Gould og George Mastras | 16. maj 2010 | 1,61 [2] |
| Walter og Jesse arbejder hårdt på stoflaboratoriet og følger regelmæssigt Gus Frings ugentlige meth-plan på 90 kg. Den opererede Hank er i bedring. Hans partner, Steve, besøger Hank på hospitalet og informerer ham om, at blue meth er dukket op igen i deres område. Hank er ikke overrasket, da han forudsagde netop en sådan udvikling af begivenheder. Walter mødes med Gus Fring, og de diskuterer en strategi for samarbejde. Gus lover Walter 15 millioner dollars om året for sit arbejde. Det viser sig, at Hanks forsikring ikke dækker al den fysioterapi, han skal bruge for at blive rask. Derfor tilbyder Skyler og Walter økonomisk bistand til pårørende. De forklarer udseendet af en syvcifret sum penge med Walters succesfulde spil på underjordiske kasinoer. På trods af den enorme indtjening begynder Jesse at stjæle metamfetamin fra laboratoriet og distribuere de stjålne varer gennem sine gamle løbekammerater. | ||||||
| tredive | ti | "Flyve" "Flyve" | Ryan Johnson | Sam Catlin og Moira Wally-Beckett | 23. maj 2010 | 1,20 [2] |
| Walter bemærker en uoverensstemmelse mellem mængden af produceret og afsendt metamfetamin - hver gang mangler der omkring 200 gram. Som et resultat af oplevelsen lider Walt af søvnløshed og begynder at få psykiske problemer. En flue flyver ind i laboratoriet. Dette gør Walt rasende: Han forsøger at dræbe en flue, han jager den rundt i laboratoriet, falder fra en højde og bliver næsten alvorligt såret. Walt tror, at fluen kan forurene holdets produkt, så han vil ikke lade Jesse begynde at arbejde på en ny batch meth, før fluen, der er fløjet ind med dem, er fanget. Jessie går med i jagten på fluen, og i sidste ende lykkes det stadig partnerne at eliminere den. I et forsøg på at berolige Walter, smutter Jesse adskillige sovepiller i sin kaffe - Walter besvimer, og Jesse laver den nuværende batch meth på egen hånd. | ||||||
| 31 | elleve | "Abiquiu" "Abiquiu" | Michelle McLaren | John Shiban og Thomas Schnauz | 30. maj 2010 | 1,32 [2] |
| Den første regning for Hanks behandling ankommer. Marie giver den til sin søster. Skyler ønsker, at Walters penge bliver hvidvasket på den bedst mulige måde. I en samtale med Saul Goodman er hun overbevist om, at advokaten ikke er kvalificeret nok i denne sag, og tilbyder sin mand en mere pålidelig ordning til legalisering af indkomst. Jesse er utilfreds med mængden af meth-salg på gaden, så han påtager sig at hjælpe sine løbere. Han møder en pige ved navn Andrea og får af hende at vide, at hendes lillebror, 11-årige Thomas, blev trukket ind i narkotikahandel af lokale gangstere for noget tid siden. Og at Thomas under indvielsen i banden blev tvunget til at dræbe en street meth-handler, der var kommet ind på deres territorium. Efter at have fundet ud af detaljerne gætter Jesse på, at vi taler om hans ven Combo, der blev skudt for to måneder siden. Det viser sig, at Skyler ikke gik igennem med sin skilsmisse fra Walter, og de er stadig formelt gift. Begge forstår, at ingen kan tvinge Skyler til at vidne mod sin mand, så Skyler tilbyder sin mand personligt at lede processen med at hvidvaske Walters ulovlige indtjening. Gus inviterer Walter til middag, hvor han råder ham til ikke at gentage sine fejl. | ||||||
| 32 | 12 | " Halve mål" | Adam Bernstein | Sam Catlin og Peter Gould | 6. juni 2010 | 1,19 [2] |
| Hanks tilstand forbedres gradvist, men han ønsker ikke at forlade hospitalet, før han er helt rask. Jesse forsøger at hævne sig på banditterne, der dræbte Kombo. Walter forsøger at tale ham fra dette risikable foretagende. Sauls assistent og, som det viser sig, Gus Frings fortrolige, Mike Ehrmantraut, advarer Walter om Jesses personlige og forretningsmæssige fare. Mike antyder til Walter, at det er på høje tid at eliminere hans utilstrækkelige partner. Gus Fring bringer Jesse sammen med de gangstere, der dræbte Kombo, og inviterer dem i det fælles bedstes navn til at slutte fred. Gus gør det klart for dem alle, at han ikke vil tolerere den mindste trussel mod sin virksomhed. Jesse giver modvilligt hånden til banditterne, og de spreder sig. Kort tid senere bliver Andreas bror Thomas fundet myrdet, og Jesse vender tilbage til tanken om hævn. Han sporer banditterne, de nærmer sig hinanden og peger våben mod hinanden. Walter hører om Thomas' død fra nyhederne og skynder sig af sted for at finde Jesse. Han kommer lige i tide – skyderiet er endnu ikke begyndt. I fuld fart slår Walter begge banditter ned, og skyder derefter, efter at være steget ud af bilen, en af dem i hovedet. | ||||||
| 33 | 13 | "Fuldt mål" "Fuldt mål" | Vince Gilligan | Vince Gilligan | 13. juni 2010 | 1,56 [3] |
| Gus Fring er vred over begivenhederne omkring mordet på 11-årige Thomas og Walter Whites deltagelse i dem. Gus vil gerne straffe Jesse, men han forsvinder – han kan have forladt landet. Udviser sin sædvanlige pragmatisme, Mr. Fring styrer sine følelser og giver Walter mulighed for at fortsætte med at fremstille metamfetamin i sit laboratorium. Gus sender Walt som assistent til den tidligere assistent - Gale Boettiker. Mr. Fring informerer Gale om Walters sygdom, og at Gale snart bliver nødt til at lede laboratoriet. Gale lover Walter, at han ikke vil lave flere fejl i sit arbejde, og beder Mr. White om at lære ham alle de teknologiske forviklinger. Walter begynder at indse, at når Gale først har mestret teknikken til at lave blue meth, vil Gus Fring ikke længere have brug for ham - trods alt er én dygtig kok nok. I slutningen af episoden giver Gus sine håndlangere ordren om at håndtere Walter, men Jesse formår at skyde Gale et par minutter tidligere og redder derved hans partners liv. | ||||||
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Karakterer | ||
| Episoder | ||
| Relaterede |
| |
| Afsnit af tv-serienBreaking Bad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sæson 1 |
| ||||
| Sæson 2 |
| ||||
| Sæson 3 |
| ||||
| Sæson 4 |
| ||||
| Sæson 5 |
| ||||
| Television Critics Association Award for Excellence in Drama | |
|---|---|
| |