| Her kommer soldaterne | |
|---|---|
| Sang | |
| Udgivelses dato | 1947 |
| Genre | sang |
| Sprog | Russisk |
| Komponist | Kirill Molchanov |
| Tekstforfatter | Mikhail Lvovsky |
"Here the soldiers are coming" er en populær sang af komponisten Kirill Molchanov med tekst af Mikhail Lvovsky . Sangens tekst blev skrevet af Lvovsky under Den Store Fædrelandskrig , i 1943, og musikken blev skabt af Molchanov efter krigen, men senest i 1947 [1] [2] .
Her er soldaterne, der går
langs den brændte steppe,
stille synger en sang
om birke og ahorn,
om en eftertænksom have
og en grædende pil,
om hjemmehørende skove,
om oprindelige skove
og en bred kornmark.
Her går Soldaterne -
Sangen suser højlydt,
Og om den formidable Skanse
Denne sang synger,
Om mod i kamp,
Og om døden for livets skyld,
Og om din loyalitet,
Og om din loyalitet mod
Vort herlige Fædreland.
Kort efter starten af den store patriotiske krig meldte den fremtidige digter og dramatiker Mikhail Lvovsky , som på det tidspunkt var i sit tredje år på A. M. Gorky Literary Institute , sig sammen med andre studerende som frivillig i hæren og gik til fronten . I 1942 kommanderede han en gruppe i bataljonen af maskingeværere i den 89. separate riffelbrigade. Der mødte han og blev venner med Nikolai Alexandrovich , som studerede på GITIS før krigen . Sammen skabte de amatørensemblet "Merry Landing", for hvilket Lvovsky komponerede nye ord til musikken af berømte sange. En dag spillede guitaristen Karev melodien af en sang, han ikke kunne ordene til. Denne melodi kunne lide af andre medlemmer af ensemblet, og de besluttede at skabe en ny sang baseret på den. Lvovsky skrev digte til hende - ordene i versene var præcis dem, der senere blev til den endelige version af sangen, men der var også et omkvæd: "Og den manchuriske steppe / De bliver mødt af en snestorm, / Men kampagnen er ikke forbi, / Og soldaterne går frem / Alle går til solopgang ...” [2] .
Begyndende i 1943 fremførte Vesyoliy Desant-ensemblet, hvis solister var Pyotr Alekseev og Nikolai Alexandrovich, denne sang mange gange under deres koncerter og erklærede den som en "gammel soldatersang". Dette rejste ikke spørgsmål - tilsyneladende troede alle, at det blev skabt under den russisk-japanske krig . Året efter blev Mikhail Lvovsky overført til den 39. kavaleridivision, hvor han arbejdede som litterær medarbejder i divisionsavisen Krasnoye Znamya; Nikolai Aleksandrovich blev også overført til en anden enhed. Efterfølgende sagde Lvovsky: "Jeg huskede ikke den" gamle "soldatsang før efter krigen, indtil jeg engang hørte dens ord i radioen, men med en helt anden, overraskende smuk melodi, som ikke var bekendt for mig" [ 2] .
Om, hvordan sangen modtog en ny melodi, blev det kendt fra Nikolai Aleksandrovich, som efter demobilisering fortsatte sine studier på GITIS og derefter arbejdede som direktør for den kreative forening Screen . Da han vendte tilbage til Moskva efter krigen, mødte Aleksandrovich den unge komponist Kirill Molchanov , der var ankommet dertil fra Novosibirsk . Efter at have lært af Aleksandrovich, at han under krigen fremførte amatørsange, bad Molchanov om teksterne til nogle af dem, og han kunne mest af alt lide den "gamle soldat". Efter at have skrevet hendes ord ned og kasseret omkvædet, "tabte han det bogstaveligt talt på en time og sang en ny sang." Derefter blev sangen fremført foran fælles venner, som kunne lide den meget. Som afslutning på sin historie sagde Nikolai Alexandrovich: "Og jeg er selvfølgelig glad og glad for, at jeg til en vis grad var involveret i fødslen af denne vidunderlige sang" [2] .
Sangen blev oprettet senest i 1947 (men det er muligt i 1946), da Molchanov registrerede den hos All-Union Copyright Office i november 1947 [2] . I nogle kilder kaldes Ruzhena Sikora den første performer af sangen [3] . Den første plade af denne sang, som blev fremført af sangerinden Anna Kharitonova, akkompagneret af Leningrad Radio Variety Orchestra dirigeret af Nikolai Minkh , dukkede op i 1948 [2] [4] . Ifølge nogle rapporter blev Lvovsky fejlagtigt udnævnt til forfatteren af musikken på den første disk, og Aleksandrovich var forfatteren til ordene [2] .
Musikolog og komponist Yuri Biryukov skrev, at han kunne lide sangen "Here the soldiers are coming" mest af alt i korets optræden uden for skærmen akkompagneret af orkestret i dokumentarfilmen "The Great Patriotic War" instrueret af Roman Karmen , udgivet. i 1965 på 20-årsdagen for sejren . Biryukov skrev om denne sang på følgende måde: "Hver gang jeg hører den, forsvinder af en eller anden grund ikke følelsen af, at den blev komponeret i krigsårene. Indikerer replikkerne og ordene om den svedne steppe og den ukendte side, som soldaterne går, om, at de først vender hjem, når alle fjender er besejret, ikke, at de er født i forfølgelse, og måske i varmen af begivenheder, om hvilke denne sang synges?...” [1] [2] .
Gennem hele sin historie, startende med Ruzhena Sikoras og Anna Kharitonovas optrædener, blev sangen "Her kommer soldaterne" inkluderet i repertoiret af mange berømte sangere og sangere, såsom Ivan Shmelev [2] , Mikhail Alexandrovich , Alexei Pokrovsky , Evgeny Nesterenko , Elena Obraztsova , Iosif Kobzon , Lyudmila Filatova , Larisa Kurdyumova , Dmitry Hvorostovsky [5] og andre.