Voronel, Nina Abramovna
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. januar 2019; checks kræver 11 redigeringer .| Nina Voronel | |
|---|---|
| Nina Abramovna Roginkina | |
| Navn ved fødslen | Nina Abramovna Roginkina |
| Fødselsdato | 28. februar 1932 (90 år) |
| Fødselssted | Kharkiv |
| Borgerskab |
|
| Beskæftigelse | dramatiker , forfatter , oversætter |
| År med kreativitet | Siden 1956 |
| Genre | prosa, dramaturgi |
| Værkernes sprog | Russisk |
| www.ninavoronel.com | |
Nina Abramovna Voronel (pigenavn Roginkina; født 28. februar 1932) er en russisk, israelsk dramatiker, oversætter.
Biografi
Født i familien til en professor-økonom. I 1954 dimitterede hun fra fakultetet for fysik ved Kharkov Universitet .
Mødet med Korney Chukovsky havde en afgørende indflydelse på hendes beslutning om at engagere sig i litteratur. I 1956-1960. hun studerede på det litterære institut , hvor hun specialiserede sig i oversættelser fra engelsk litteratur. I 1961 modtog hendes oversættelse af The Ballad of Reading Gaol af Oscar Wilde bred anerkendelse . I 2003 udkom Saul Bellows roman "Mr. Sammlers Planet" i hendes oversættelse .
Den første forfatters udgivelser var børnehistorier ( 1965 ). Samtidig vendte hun sig mod genren drama, hendes første skuespil Læs brevet ( 1968 ) blev forbudt efter den første produktion i Perm , og instruktøren blev fyret fra sit job. Dette afsluttede muligheden for produktioner og publikationer for Voronel. Hendes mand, fysikeren Alexander Voronel , inkluderede skuespillene i sit samizdat-magasin Jews in the USSR .
I 1972 ansøgte de om at emigrere til Israel , og i 1974 kunne de emigrere dertil. Siden 1975 statsborger i Israel.
I 1983 arbejdede hun for Radio France Internationale (russisk sektion).
N. Voronels skandaløse erindringer forårsagede en række anklager om upålidelighed [1] [2] .
Bøger
- "Krydsvej" (M .: Børnelitteratur, 1965) (digtsamling)
- Trouble, 1967 (novellesamling)
- Dust and Ashes, Jerusalem, 1977 (skuespil)
- Støv og aske
- slange
- Moder dame
- første april
- Vindere
- trætte sol
- "Bregne". Digte, 1977
- Six Eight - Forty Eight, Jerusalem, 1987 (skuespil)
- Seks otte-otteogfyrre
- Tørrens tid
- Læs brevet
- Må have lyst
- Dragen Andrew
- "The Cashier of Eternity", Tel Aviv, 1987 (skuespil)
- evighedens kasserer
- Mein liber kaz
- Dusya og dramatiker
- genopstået
- Sidste minutter
- "Heksen og faldskærmsudspringeren" Roman. Goodial, 2000 (1. del af "Gotisk roman")
- "Ravenel. Poesi". Jerusalem, 2001
- "Sommerfuglens flue". Jerusalem, 2001
- "Uden pynt." Minder. Zakharov, 2003
- "Hvem hvis ikke mig". Jerusalem, 2004
- "Gotisk roman". I 2 bind. Phoenix, 2005
- "De års Sodoma". Phoenix, 2006 (fuld version af minder)
- Tel Avivs hemmeligheder. IsraDon, 2007 (inkluderer titelromanen og to historier)
- Gennem Lolitas øjne. Roman. Herzliya, 2008
Noter
- ↑ Omtrent én bog . Hentet 10. maj 2009. Arkiveret fra originalen 31. marts 2015.
- ↑ Om bogsynden, kunstneren Grobman og kadaveriske orme . Hentet 10. maj 2009. Arkiveret fra originalen 3. april 2015.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
Kilder
- Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 .