| Birimbir Wongar | |
|---|---|
| engelsk Birimbir Wongar | |
| Navn ved fødslen | Sreten Bozic |
| Aliaser | Birimbir Wongar |
| Fødselsdato | 1932 |
| Fødselssted | Serbien , Kongeriget Jugoslavien |
| Borgerskab | Jugoslavien → Australien |
| Beskæftigelse | forfatter, digter, dramatiker , antropolog |
| År med kreativitet | 1970'erne - i dag |
| Genre | aboriginalisme |
| Værkernes sprog | engelsk |
| Præmier | International PEN Award |
| Priser | American Library Association Award , pris fra The Observer |
| wongar.com | |
Birimbir Vongar (rigtigt navn - Sreten Bozic [1] ; født i 1932 i Serbien , Kongeriget Jugoslavien ) - australsk og serbisk forfatter (prosaforfatter, digter og dramatiker) og antropolog [2] af jugoslavisk (serbisk) oprindelse, kendt for sin interesse for psykologi australske aboriginer [3] ; offentlig person, forsvarer af australske indfødtes rettigheder, forsker af deres kultur og folklore.
Ifølge Vongars selvbiografi blev han født af en veteran fra Første Verdenskrig , Stevan og Darinka Bozic, og havde to brødre og en søster. Før udgivelsen af selvbiografien var der kun lidt kendt om Birimbir Vongars tidlige år - for eksempel i den russisksprogede sovjetiske samling af australske noveller (1980), hvor historien om Birimbir Vongar "The Guide" blev placeret, i de indledende data om bogens forfattere, er det angivet, at forfatteren er en indfødt offentlig person, og fødselsdatoen er angivet som "begyndelsen af 1930'erne" [4] . Faktisk er Birimbir Vongar et oprindeligt navn, faktisk det litterære pseudonym for Sreten Bozic, som blev født i Jugoslavien i 1932. Han havde en vanskelig og farlig barndom i krigstid. Efter krigen med dannelsen af SFRY og "jerntæppet" af de sociale blokstater lykkedes det den 25-årige Bozhich at flygte til Vesten i 1958 - til Frankrig .
Efter to år i Paris kom han til Australien og boede i ti år i Northern Territory , hvor han giftede sig og studerede aboriginernes kultur direkte. Han førte en traditionel økonomi sammen med sine stammefæller, tog et aboriginsk navn, studerede de australske aborigineres sprog, liv og traditioner.
Efter sin kones død i 1970'erne flyttede Birimbir Wongar til Melbourne . Så, i 1970'erne, begyndte Wongar, allerede under sit nye navn, at udgive sine første litterære værker. Selvom Wongar havde problemer med skriftlig engelsk [3] , vandt hans skrifter hurtig anerkendelse og modtog forskellige litterære priser for sin følsomme forståelse af aboriginernes kultur.
Vongars kone Dzhumala og deres to børn døde på grund af forgiftning fra brøndvandet. Senere skrev Wongar selv om dette i sit selvbiografiske værk Dingo Den. Han giftede sig senere anden gang med Linda Bilcic, parret fik sønnen Stefan [5] . Wongars anden kone døde også kort efter.
Noveller af Birimbir Wongar er dukket op i sådanne tidsskrifter som Les Temps Modernes (Paris) [6] , Atlantic Monthly , London Magazine og Australian Women's Weekly . En samling noveller "ud af Vietnam" med titlen "Synders" med et forord af Alan Marshall udkom i 1972, og en anden, med titlen " The Track to Bralgu " med et forord af Alan Paton, udkom i 1978. Som Streten Bozic samarbejdede han også med Alan Marshall om den faglitterære bog Aboriginal Myths (1972) .
Vongars (Bozic) værk blev modtaget godt og entusiastisk i udlandet, hvor han vandt godkendelse fra sådanne skikkelser som for eksempel Simone de Beauvoir , og hans værker blev oversat til tysk, ungarsk, russisk og serbokroatisk. I 2006 nåede antallet af eksemplarer af hans værker solgt i udlandet milliongrænsen [7] . Samtidig fandt Wongars bøger ikke megen sympati og blev ikke udgivet meget i Australien selv.
Da Birimbira Wongar blev nævnt i en note fra udgiveren af The Road to Bralga om, at forfatteren var en australsk aborigin og blev født i det nordlige Australien i slutningen af 1930'erne, kendte offentligheden først til forfatterens europæiske rødder i 1981, da Robert Dru udførte specifikt forskning og lange søgninger, hvis resultater fastslog Wongars identitet og blev offentliggjort i Bulletin magazine . Kritikere i Australien har været meget bekymrede over spørgsmål om troværdighed og legitimitet, selvom læserne tidligere har identificeret Wongars gode evne til at gå i dialog mellem kulturer og præsentere to virkeligheder. Det er jo blevet antydet af kritikere, at Birimbir Wongar skriver i en ny genre, som er blevet kaldt "aboriginalism" ( eng. aboriginalism ), derfor er hans litterære værk en kompleks, kreativ hybrid, der blander og udvider europæisk og indfødt måder at tænke på.
Andre bøger af Birimbir Vongar omfatter romanerne Pathfinders (1978), trilogien Ualg (1983), Karan (1985) og Gabo Dyara (1987) [8] , Marngit (1991); novellesamlinger "Babaru" (1982) og "Den sidste flok dingoer" (1993); skuespillene Stone in My Pocket (1973, udgivet af Streten Bozic) og Balang Village (1973); digtsamling "Bilma" (1984).
Han skrev også for Ethnic Australia (1981) redigeret af Manfred Jurgensen. Birimbir Wongar har modtaget en International PEN -pris for sin trilogi af romaner, en American Library Association Award for Babara og en ærespris for fremragende bidrag til australsk litteratur.