Volodina, Svetlana Alexandrovna
| Volodina Svetlana Alexandrovna | |
|---|---|
| Fødselsdato | 26. februar 1935 (87 år) |
| Fødselssted | Odessa |
| Borgerskab |
USSR Rusland |
| Rangerer |
 |
Svetlana Aleksandrovna Volodina er en filolog, kunstkritiker, tilsvarende medlem af det russiske kunstakademi (2012) [1] .
Biografi
Svetlana Alexandrovna Volodina blev født den 26. februar 1935 i Odessa. I 1957 dimitterede hun fra Lomonosov Moscow State University med en grad i filologi.
Hun arbejdede som oversætter i Department of Foreign Relations i USSR's Kulturministerium, seniorredaktør i Department of International Relations i State Committee for Radio Broadcasting and Television og en udenrigskorrespondent for Bureau of Translators i USSR Ministry of Kultur. I 1967 begyndte S. A. Volodina sin kreative aktivitet ved USSRs kunstakademi [2] .
Forfatter til publikationer i tidsskriftspressen, manuskripter til dokumentarfilm, manuskriptet til spillefilmen "Look for a Woman", samt artikler i forskellige samlinger, herunder akademiske, om emner relateret til Kunstakademiets historie.
Svetlana Alexandrovna er forfatteren til manuskriptet til den berømte film " Se efter en kvinde " (instruktør - A. Surikova ), samt en todelt dokumentarfilm " The Death of Vladimir Mayakovsky ".
Bor og arbejder i Moskva.
Rangerer
- Tilsvarende medlem af det russiske kunstakademi (afdelingen for kunststudier og kunstkritik, siden 2012)
- Hædret kulturarbejder i Den Russiske Føderation
- Ph.d. i kunsthistorie
Monografier, videnskabelige artikler
- Volodina S. A. (red.) Jean Effel. Favoritter. ( M. , 1983; genoptrykt i 1992)
- Jean Effel. Verdens skabelse. Problem. 1. Himmel og jord: Album. Intro. artikel og oversættelse. tekster af S. A. Volodina. ( M .: Billedkunst, 1984)
- Fransk enakters dramaturgi. Oversættelse fra fransk, samling, indledende artikel af S. A. Volodina. ( M .: Kunst, 1984)
- Moderne fransk komedie. I 2 bind Oversættelse fra fransk, samling, indledende artikel af S. A. Volodina. ( M. , 1985)
- Simon Berto. Edith Piaf. Oversat fra fransk af S. A. Volodina. ( M. , 1991. flere genoptryk)
- Volodina S. A. Velgørenhed i det russiske kunstakademi. ( M. , 2016)
Statlige og offentlige priser og priser
- Medalje fra DDR "For samarbejde mellem folkene i DDR og USSR"
- Medalje til ære for 850-årsdagen for Moskva
- Arbejderveteranens medalje
- Ærespris "For bidrag til udviklingen af videnskab, kultur og kunst" fra det russiske forfattersamfund (2011)
- Guldmedalje fra det russiske kunstakademi ved det russiske kunstakademi (2017)
- Tak RAH.
Peer-genkendelse
Præsident for det russiske kunstakademi Zurab Tsereteli sagde i sit tillykke med årsdagen for Svetlana Alexandrovna Volodina, især:
Dine mange års aktivitet inden for national kultur - fra en oversætter til forfatteren af et filmmanuskript, et halvt århundredes kreativ aktivitet i det russiske kunstakademi, viet til studiet af akademiets historie, en dyb undersøgelse af moderne fransk grafik, har opnået respekt og anerkendelse fra det professionelle samfund.
Noter
- ↑ Hjemmeside for det russiske kunstakademi
- ↑ På årsdagen for Svetlana Alexandrovna Volodina . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.