Volkov, Alexander Anufrievich

Alexander Anufrievich Volkov
Fødselsdato 1804 [1]
Fødselssted
Dødsdato ikke tidligere end  1845 [1]
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse oversætter , dramatiker , forfatter
År med kreativitet fra 1822
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Alexander Anufrievich Volkov (1804 - ikke tidligere end 1845) - russisk prosaforfatter, dramatiker og oversætter.

Biografi

Fra en håndværkerfamilie. Han blev uddannet hjemme (med kendskab til fransk og latin). Han studerede ved den verbale afdeling ved Moskva Universitet (1820-1824), hvorfra han dimitterede med en grad af en rigtig studerende . Efter eksamen fra universitetet trådte han ind i tjenesten (i 1832 - provinsregistrator, af 1839 - titulær rådgiver ); i 1838 - en fuldtids vicevært af 1. Moskva-distriktsskole; siden 1841 - pensioneret. Mens han stadig var studerende, udgav han en bog for børn , "Og hvile i gunst, eller en samling af underholdende billeder" (1822; oversat fra fransk). I fremtiden, med undtagelse af oversættelsen (fra fransk) af M. Godons bog "Home Education, or Moral Education of the First Age of Both Sexes ..." (1837), som indeholder seriøse pædagogiske refleksioner og anbefalinger , fungerede Volkov som oversætter af franske skønlitterære værker: historier af E. Souvestre “Kvindernes grader. Simpel kvinde; grisette; byboer; sekulær kvinde " (1836), grevinde D'Ash "Drøm om kærlighed" (1849) - forfattere, senere gentagne gange oversat i Rusland. I 1840-1842 udgav i to bøger en samling af oversættelser "Rokoko fra 333 historier, fragmenter og historier ..." : den første bestod af to sentimentale og moralistiske historier (den udvidede udgave af den første bog inkluderede en oversættelse af T. Gauthiers historie " The Golden Fleece" ), og den anden - fra fragmenter af værker af Sh O. Sainte-Beuva , F. Soulier , Paul de Coca , etc. Af de originale værker ejer Volkov den anonymt udgivne historie "Rivals in Love, eller det uløste mysterium om en skønhed" (1839) og vaudeville-komedien "Katya or Seven Woo, One Gets" (1836). V. G. Belinsky i sin anmeldelse, der bemærkede "sund fornuft i enkeltheder og dens fravær i almindelighed", definerede stykket som "et forsøg på vaudeville i en rent russisk stil." Manuskripterne fra 1830'erne, som Volkov indsendte til censur, så ikke lyset: det poetiske drama The Rival Brothers, or the Recruitment Set , vaudeville Prosa Nonsense , historien Fortune, Death and Amor, eller the Married Bride og mange andre. I 1845 gjorde Volkov et mislykket forsøg på at udgive en folder for by- og landboere; daværende assisterende redaktør af Moskva Gubernskie Vedomosti [2] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Russiske forfattere 1800-1917: Biografisk ordbog (russisk) / udg. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Russiske forfattere, 1989 , s. 464.

Litteratur