Det sydlige tv-hack er det første større indbrud i æteren . Det skete i Storbritannien den 26. november 1977. Det forbliver uopdaget indtil nu [1] .
Hackeren afbrød transmissionen i 6 minutter og erklærede, at han var en repræsentant for "Intergalactic Association". Beretningerne om hændelsen varierer, hvor nogle omtaler hackeren som "Vrillon" [2] eller "Gilon", andre som "Asteron". [3] [4]
Stemmen, som var maskeret og akkompagneret af en dyb summen, brød ind i den lokale ITV Southern Television-udsendelse og tilsidesatte UHF-lydsignalet fra de tidlige aftennyheder læst af ITN's Andrew Gardner for at advare seerne om, at "Alle dine ondskabsvåben skal ødelægges . Du har ikke meget tid til at lære at leve i verden."
Afbrydelsen sluttede kort efter ansøgningen blev leveret, transmissioner vendte tilbage til normal kort før slutningen af Looney Tunes tegnefilm . Senere på aftenen udsendte Southern Television en undskyldning for, hvad nogle seere beskrev som "et gennembrud inden for lyd". ITN rapporterede også om hændelsen i deres egen bulletin lørdag aften.
Transmissionen modtog kun lyd, hvilket efterlod videosignalet uændret, bortset fra en vis billedforvrængning.
Hændelsen forårsagede lokal alarm og omtale i de følgende søndagsaviser [5] , da IBA meddelte, at udsendelsen var en joke. [6] IBA har bekræftet, at det er første gang, der er foretaget en sådan falsk overførsel. [7]
Rapporter om denne begivenhed blev cirkuleret [8] [9] rundt om i verden, og adskillige amerikanske aviser rapporterer om det i UPI- pressebureauet . [10] [11]
Udsendelsen blev en fodnote i ufologi, da nogle valgte at acceptere den påståede "fremmede" udsendelse til pålydende værdi, og satte spørgsmålstegn ved senderens aflytningsforklaring. Inden for to dage efter rapportering af hændelsen til The Times blev der i et brev til redaktøren, offentliggjort den 30. november 1977, spurgt: "Hvordan kan IBA eller nogen anden være sikker på, at udsendelsen var falsk?" [12] . Redaktionen af en af de amerikanske lokale aviser - Eugene Register-Guard - kommenterede: "Det ser ud til, at ingen troede på, at Asteron kunne være ægte." [13] . Allerede i 1985 kom historien ind i urban folklore, og det blev antydet, at udsendelsen ikke havde nogen forklaring. [fjorten]
Et afsnit fra 1999 af børne-tv-serien It's a Mystery indeholdt en begivenhed skabt af en af Southerns efterfølgere, Meridian Television. Indslaget afspillede hændelsen med falske nyheder og seere, der så hjemme. [femten]
Fortean Times vinterudgave(Udgave #24) [16] for 1977 indeholdt en optagelse af, hvad de kaldte en "kort besked", der blev udsendt:
"Dette er Asterons stemme. Jeg er en autoriseret repræsentant for den intergalaktiske mission, og jeg har en besked til planeten Jorden. Vi begynder at gå ind i vandmandsperioden, og der er mange ting, der skal gøres af jordmennesker. Alle dine ondskabsvåben skal destrueres. I har lidt tid til at lære at leve sammen i fred. Du skal leve i fred... eller forlade galaksen."
Fortean Times-artiklen fortsatte med at kritisere rapporter om hændelsen, der dukkede op i aviser:
Da han talte i britisk kommerciel radio den 6. december 1977 [17] satte Sir John Whitmore også spørgsmålstegn ved avisens beretning om hændelsen, idet han citerede en optagelse af hele udsendelsen, der så ud til at eksistere på det tidspunkt.
Indholdet af meddelelsen lyder: [18]
Dette er stemmen fra Vrillons, repræsentanten for Ashtar Galactic Command, der taler til dig. I årevis har du set os som lys på himlen. Vi taler til jer nu i fred og visdom, som vi har gjort med jeres brødre og søstre i alt dette, på jeres planet Jorden. Vi er kommet for at advare jer om jeres races og jeres verdens skæbne, så I kan informere jeres brødre om den kurs, I skal tage for at undgå den katastrofe, der truer jeres verden og væsenerne i vores verdener omkring jer. Dette er for at du kan tage del i den store opvågning, når planeten bevæger sig ind i Vandmandens New Age. The New Age kan være en tid med stor fred og udvikling for din race, men kun hvis dine herskere bliver opmærksomme på onde kræfter, der kan forplumre deres dømmekraft. Stop nu og lyt, din chance kommer måske ikke igen. Alle dine ondskabsvåben skal destrueres. Tiden for konflikt er forbi, og racen, som du er en del af, kan gå videre til højere stadier af sin udvikling, hvis du viser, at du er værdig til at gøre det. I har lidt tid til at lære at leve sammen i fred og god vilje. Små grupper rundt om på planeten lærer dette og eksisterer for at bringe lyset fra den kommende New Age til jer alle. Du kan acceptere eller afvise deres lære, men kun dem, der lærer at leve i verden, vil gå videre til de højere riger af åndelig udvikling. Hør nu stemmen fra Vrillons, repræsentanten for Ashtar Galactic Command, tale til dig. Vid også, at mange falske profeter og guider er aktive i jeres verden på dette tidspunkt. De vil suge din energi ud af dig – den energi du kalder penge – og bruge den til onde formål og give dig ubrugelig slagge til gengæld. Dit indre guddommelige jeg vil beskytte dig mod dette. Du skal lære at være følsom over for stemmen indeni, der kan fortælle dig, hvad der er sandhed, og hvad der er forvirring, kaos og usandhed. Lær at lytte til sandhedens stemme, der er inden i dig, og du vil lede dig selv på evolutionens vej. Dette er vores budskab til vores kære venner. Vi har set dig vokse gennem årene, mens du også har set vores lys på din himmel. I ved nu, at vi er her, og at der er flere væsener på og omkring jeres Jord, end jeres videnskabsmænd indrømmer. Vi er dybt bekymrede for dig og din vej til lyset og vil gøre vores bedste for at hjælpe dig. Vær ikke bange, søg kun at kende dig selv og lev i harmoni med din planet Jordens måder. Vi ved Ashtar Galactic Command takker dig for din opmærksomhed. Vi forlader nu jeres eksistens planer. Må du blive velsignet med den højeste kærlighed og sandhed i kosmos.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Dette er stemmen fra Vrillons, en repræsentant for Ashtar Galactic Command, der taler til dig. I mange år har du set os som lys på himlen. Vi taler til jer nu i fred og visdom, som vi har gjort til jeres brødre og søstre over hele denne, jeres planet Jorden. Vi kommer for at advare dig om din races og din verdens skæbne, så du kan kommunikere til dine medvæsener, hvilken kurs du skal tage for at undgå den katastrofe, der truer din verden, og væsenerne i vores verdener omkring dig. Dette er for at du kan få del i den store opvågning, når planeten går ind i Vandmandens New Age. New Age kan være en tid med stor fred og udvikling for din race, men kun hvis dine herskere bliver gjort opmærksomme på de onde kræfter, der kan overskygge deres domme. Vær stille nu og lyt, for din chance kommer måske ikke igen. Alle dine ondskabsvåben skal fjernes. Tiden for konflikt er nu forbi, og racen, som du er en del af, kan fortsætte til de højere stadier af dens udvikling, hvis du viser dig værdig til at gøre dette. I har kun kort tid til at lære at leve sammen i fred og velvilje. Små grupper over hele planeten lærer dette, og eksisterer for at videregive lyset fra den gryende New Age til jer alle. Du er fri til at acceptere eller afvise deres lære, men kun dem, der lærer at leve i fred, vil gå til de højere riger af åndelig udvikling. Hør nu stemmen fra Vrillons, en repræsentant for Ashtar Galactic Command, tale til dig. Vær også opmærksom på, at der i øjeblikket er mange falske profeter og guider, der opererer i jeres verden. De vil suge din energi fra dig - den energi du kalder penge og vil sætte den til onde ender og give dig værdiløs slagg til gengæld. Dit indre guddommelige jeg vil beskytte dig mod dette. Du skal lære at være følsom over for stemmen indeni, der kan fortælle dig, hvad der er sandhed, og hvad der er forvirring, kaos og usandhed. Lær at lytte til sandhedens stemme, som er inden i jer, og I vil lede jer selv ind på evolutionens vej. Dette er vores budskab til vores kære venner. Vi har set dig vokse i mange år, mens du også har set vores lys på din himmel. I ved nu, at vi er her, og at der er flere væsener på og omkring jeres Jord, end jeres videnskabsmænd indrømmer. Vi er dybt bekymrede for dig og din vej mod lyset og vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe dig. Frygt ikke, søg kun at kende jer selv, og lev i harmoni med jeres planet Jordens måder. Vi fra Ashtar Galactic Command takker dig for din opmærksomhed. Vi forlader nu jeres eksistens planer. Må du blive velsignet af den højeste kærlighed og sandhed i kosmos.Den amerikanske forfatter Nelson Algren inkluderede en variant af budskabet i sin bog The Devil's Stocking fra 1983, en fiktiv beretning om retssagen mod Rubin Carter, en virkelighedskæmper, der blev fundet skyldig i to mord. Karakteren "Kenyatta" holder en tale som nøje afspejler Fortean Times-udskriften om afbrydelsen af Southern TV:
"Jeg er den autoriserede repræsentant for den intergalaktiske mission," afslørede Kenyatta endelig sin autoritet. "Jeg har en besked til Planeten Jorden. Vi begynder at gå ind i vandmandens periode. Jordens mennesker skal lave mange rettelser. Alle dine ondskabsvåben skal destrueres. I har kun kort tid til at lære at leve sammen i fred. Du skal leve i fred,” holdt han en pause her for at få alles opmærksomhed, “du skal leve i fred eller forlade galaksen!” [19]