Vesenin, Efim Mironovich

Efim Mironovich Vesenin (rigtigt navn Feigin [1] ; 1905 , Odessa  - 1980 , Moskva [2] ) - russisk sovjetisk satirikerdigter, feuilletonist, prosaforfatter, oversætter, journalist og redaktør af satiriske tidsskrifter.

Biografi

Født i 1905 i Odessa. I en alder af 16 tog han eksamen fra avisarbejderskolen. Siden 1922 arbejdede han i avisen "Odessa News" som reporter, feature skribent , feuilletonist . I 1930 flyttede han til Moskva og sluttede sig til Rabochaya Gazeta . Samtidig begyndte han at publicere i det satiriske blad " Krokodille " (den første Krokodille [3] ), hvor han fra 1933 og i mere end 30 år var fuldtidsjournalist [4] , var eksekutivsekretær for redaktionen [4] [5] [6] [7] . I årene med de første femårsplaner dækkede han som særlig korrespondent for Krokodil opførelsen af ​​Magnitogorsk jern- og stålværker og udviklingen af ​​Kuzbass . Under den store patriotiske krig ydede han også assistance til satireafdelingerne i frontlinjeaviserne [8] . Under udviklingen af ​​jomfruelige lande var han en særlig korrespondent for Krokodil i Kasakhstan [4] . Som redaktør af tidsskriftet bidrog han til den første litterære udgivelse af digteren David Samoilov [9] [10] . I foråret 1953, under kampagnen mod kosmopolitisme , blev han fyret fra redaktionen af ​​bladet Krokodil og udelukket fra kandidaterne til medlemskab af SUKP [11] . Senest i februar 1955 blev han genindsat som medlem af redaktionen for tidsskriftet, men allerede som almindelig ansat i afdelingen for indre liv [12] .

Også kendt som forfatteren af ​​prosaværker [13] , blandt hvilke blev udgivet i "Crocodile Library" samlinger af humoristiske historier og feuilletons "Let's Get Acquainted" (1952) [14] [15] , "One of a Kind" ( 1958) [16 ] [17] , "Hilsen, Kolya!" (1965) [18] [19] og "Save Who Can!..." (1972) [20] [21] [22] . I de sidste tre årtier af sit liv beskæftigede han sig hovedsageligt med oversættelser af prosa og dramaturgi fra de ukrainske og hviderussiske sprog , hvoraf nogle også blev udgivet i bogserien på Pravda -forlaget "The Krokodil Library" [23] . Blandt forfatterne, der er oversat af ham, er Ostap Vishnya [24] , Viktor Bezorudko , Pavel Zagrebelny , Nikolai Zarudny , Lubomir Dmiterko , Alexander Kovinka , Fyodor Makivchuk , Anatoly Khorunzhiy , Nikolai Bilkun , Evgeny Kravchenko Chemly , Ivan , Ivan G. Chemlyer , Ivan . Bolshak , Nikolay Dashkiev [25] , Leonid Yukhvid [26] , Ivan Kocherga , Larisa Pismenny , Alexey Kornienko , Yaroslav Grimailo , Ivan Sochivets , Grigory Plotkin , Pavel Kovalev , Ales Rylko , Philip Babansky , Yaroslav Galan . Posthumt udgivne erindringer om forfatteren Ostap Vishna (1981), som E. M. Vesenin var nært bekendt med i mange år [27] .

Han døde i Moskva i 1980 efter en alvorlig sygdom [4] .

Familie

Hustru - Vera Alexandrovna Vesenina [11] . Datter - Natalia [11] Efimovna Vesenina, virolog, kandidat for biologiske videnskaber ("Undersøgelse af mekanismen for interaktion mellem RNA og TMV-protein i processen med rekonstruktion af tobaksmosaikvirus in vitro", 1973) [28] . Ifølge erindringerne fra N. S. Pokrovskaya [a] boede familien til Efim Vesenin i 1953 i et værelse i en fælles lejlighed på Begovaya Street [11] . Fra 1. oktober 1966 boede familien allerede i hus nummer 27 i boligbyggeriets kooperativ (ZhSK) "Sovjetforfatter" på Krasnoarmeyskaya-gaden [30] .

Bibliografi

• E. Vesenin . sovjetisk patriotisme. — M.: Sotsekgiz, 1938. — 112 s.
• E. M. Vesenin, A. A. Svetlov Millioner af venner. Essays om hjælp fra udenlandske venner af USSR under borgerkrigen og intervention. M .: Militært Forlag, 1940. - 96 s.; på bulgarsk  - Kiev : Ukrgosnatsmenizdat, 1940. - 100 s. [34]
• E. Vesenin, A. Svetlov . Fæstningens fald. M.: Gospolitizdat, 1941. - 23 s.; på Karakalpak-sproget  - Қorgannshg alynyuy. (1939-40 zhyllarda Finlandiyadegi urysta Vyborg kalash al! ў turallқ osherk). Nokis : Karakalpakmambas, 1941 [35] .
• E. Vesenin . Lad os stifte bekendtskab (feuilletons). Illustrationer af B. Fridkin . Bibliotek "Krokodille" nr. 93. M .: Pravda, 1952. - 64 s.
• E. Vesenin . En af slagsen (feuilletons). Bibliotek "Krokodille" nr. 176. M .: Pravda, 1958. - 64 s.
• E. Vesenin . Hilsen, Kolya! (feuilletons). Bibliotek "Krokodille" nr. 12. M .: Pravda, 1965. - 63 s.
• E. Vesenin . Red dig selv, hvem kan! .. (historier). Bibliotek "Krokodille" nr. 7/660. M.: Pravda, 1972. - 48 s. [36]

• Borgerkrig i Spanien. Politiske tegnefilm og tegninger af sovjetiske kunstnere (album). Comp. E. M. Vesenin og L. M. Kublanovskiy. M.-L.: Kunst, 1937. - 53 s.
• Patrioter. Samling af historier, essays og noter om sovjetiske borgeres heltemod, om hengivenhed til vores hjemland, om beskyttelse af socialistisk ejendom. Comp. E. Vesenin, Fab. Garin . M .: Ung Garde, 1937. - 256 s.
• Masters of Arts stedfortrædere for den øverste sovjet i USSR. Indsamling af materialer offentliggjort i pressen under før-valget og valgkampen til den øverste sovjet i USSR. Comp. E. Vesenin, Fab. Garin . M.: Kunst, 1938. - 183 s.
• E.M. Vesenin, L.M. Kublanovskiy Forsiden griner. Indsamling af materialer til frontlinje- og hærens aviser og magasiner. Redaktør G. E. Ryklin . M.: Pravda, 1945. - 59 s.
• På ét punkt: en litterær og kunstnerisk samling. Comp. E. M. Vesenin. Bibliotek "Amatørkunst". M.: Sovjetrusland, 1959. - 206 s.
• Ikke til grin: litterær og kunstnerisk samling. Comp. E. M. Vesenin. Bibliotek "Amatørkunst". M.: Sovjetrusland, 1959. - 192 s.
• sovjetisk feuilleton. Antologi. Samling, udarbejdelse af teksten, kommentarer af K. G. Boyko og E. M. Vesenin, forord af J. Elsberg . Serie: At hjælpe trykkerier. M.: Gospolitizdat, 1959. - 528 s.
• På en satirisk bane: digte, historier (satire, humor). Comp. E. M. Vesenin. Bibliotek for landdistriktsklubbens arbejder. M.: Sovjetrusland, 1962. - 168 s.

• Ostap Cherry . Wild Goose: Humoristiske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Militært Forlag, 1954. - 48 s.
• Mykola Zarudny . Nomenklaturenhed: Komedie på 1 dag Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. Direktørsnotater fra den hædrede kunstarbejder i RSFSR D. Tunkel . M.: Kunst, 1956. - 35 s.
• Ostap Cherry . Hør den gamle mand!.. Humoristiske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Detgiz, 1957. - 118 s.
• Pavel Zagrebelny . Bejler: Et skuespil på 1 dag Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. Direktørens noter A. Efros . M.: Kunst, 1957. - 23 s.
• Ivan Kocherga . Sort vals. Komedie-eventyr på 4 dage, 9 kort. Oversættelse fra ukrainsk, udgave og poesi af E. Vesenin, N. Labkovsky [37] . M., Dramatisk Distributionsafdeling af VUOAP, 1957.
• Fedor Makivchuk . Og latter og synd: satiriske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Pravda, 1958. - 64 s.
• Ostap Cherry . Ingen fnug til dig, ingen fjer. Jagthistorier. Oversat fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Ung Garde, 1958. - 222 s.
• Humor " Leder ". Oversættelser fra hviderussisk af E. Vesenin og V. Korchagin . Bibliotek "Krokodille" nr. 7 (456). M.: Pravda, 1959. - 63 s.; 1966 - 64 s.
• Grigory Plotkin . En tur til Israel: Rejsenotater. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Litterær avis, 1959. - 175 s.
• Ostap Cherry . Mine tanker, mine tanker... Historier, feuilletons, dagbøger. Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Sovjetisk forfatter, 1959. - 517 s.
• Larisa Pismenny . Treasure of the Wolf Well: A Tale. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Detgiz, 1959. - 127 s.
• Mikola Altukhov . amerikansk gæst. Uanset hvor meget rebet er snoet ...: Komedier på 1 dag Oversættelse fra hviderussisk af E. Vesenin. M.: Kunst, 1959. - 29 s.
• Mykola Zarudny . When you love...: En lyrisk komedie på 3 dage Musik af Plato Mayboroda . Tekster af Mikola Nagnibeda sange . Oversat fra ukrainsk af E. Vesenin, M.: Dramatic Works Distribution Department of the VUOAP, 1959. - 83 s.
• Alexander Kovinka . Dunpuder: Humoristiske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainske E. Vesenin. M.: Pravda, 1960. - 64 s.
• Mykola Zarudny . Fabrik: Komedie på 1 dag Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Kunst, 1960. - 22 s.
• Valentine Zub . Ingen grund til at blive vred: Komedie på 3 dage, 7 kort. Autoriseret oversættelse fra hviderussisk af E. Vesenin. M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1960. - 85 s.
• Grigory Plotkin . Promised Land: Drama på 3 dage, 5 kort. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1960. - 89 s.
• Ales Rylko . Moden antonovka. Autoriseret oversættelse fra hviderussisk af E. Vesenin og B. Yakovlev. Moskva: Pravda, 1960.
• Pilip Babansky . Kirsebær (historier og fortællinger). Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin, O. Romanchenko, L. Mikhailovskaya. M.: Detgiz, 1960. - 142 s.
• Lubomyr Dmiterko . Del jomfru: Komedie på 3 dage, 5 kort. Scenario mulighed. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin og V. Ogloblin. M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1961. - 89 s.
• Anatoly Khorunzhiy . Unfinished Flight: A Tale. Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Militært Forlag, 1961. - 144 s.; Uafsluttet flyvning (Fortællinger og historier). Autoriseret pr. fra ukrainske M. Godenko, E. Vesenina. M .: Militært Forlag, 1982. - 303 s.
• Mykola Zarudny . Antaeus (Sønnerne fortsætter). Et spil på 3 dage, 4 kort. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. Instruktørnoter af Alexander Rubb . M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1961. - 80 s.; 1962. - 76 s.
• Yaroslav Galan . Med et kors eller med en kniv (pjecer). Om. fra ukrainske I. Novoseltseva , E. Vesenin, G. Shipov, N. Shevelev. M.: Goslitizdat, 1962. - 118 s.
• Mykola Bilkun . Lyttet - besluttet: Humoristiske historier. Autoriseret pr. fra ukrainske E. M. Vesenina. M.: Pravda, 1963. - 64 s.
• Pavel Kovalev . Nittende passager. Humoristiske historier. Autoriseret pr. fra hviderusseren E. Vesenina. M.: Pravda, 1963. - 48 s.
• Fedor Makivchuk . Kys med en tiger. Humoristiske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Pravda, 1963. - 63 s.
• Ivan Ryaboklyach . På en hvid hest. Historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Sovjetisk forfatter, 1963. - 184 s.
• Mykola Zarudny . Marina: Heroisk drama på 3 dage baseret på værker af T. G. Shevchenko. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. Musik af Platon Mayboroda . M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1964. - 83 s.
• Yaroslav Grimailo . Detaljer ved brev (historie). Autoriseret pr. fra ukrainske E. M. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1964. - 162 s.
• Oleksa Kornienko . Dagen starter om morgenen: Drama om 3 dage Autoriseret bane. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Afdeling for distribution af dramatiske værker af VUOAP, 1964. - 79 s.
• Ostap Cherry . Frygtelig dom. satiriske historier. Oversættelse fra ukrainsk og efterord af E. Vesenin. M.: Politizdat, 1964. - 79 s.
• Alexander Kovinka . Reverend Ears: Humoristiske historier. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M.: Politizdat, 1965. - 71 s.
• Evgen Kravchenko . Brass Band: Humoresques. Autoriseret pr. fra ukrainske E. M. Vesenina. M.: Politizdat, 1965. - 119 s.
• Vasil Bolshak . Børn er ikke tilladt. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M.: Pravda, 1966. - 64 s.
• Mykola Zarudny . Øen af ​​dine drømme: Skuespil. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1966. - 368 s.
• Mykola Zarudny . Blå dug. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M.: VUOAP, 1966. - 81 s.
• Evgeny Kravchenko . Tyre-diplomat: Humoristiske historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Sovjetisk forfatter, 1966. - 359 s.
• Michas Penkrat . Tag et smil, kammerat! Humoristiske historier. Autoriseret pr. fra hviderusseren E. Vesenina. M.: Pravda, 1966. - 63 s.
• Ung "Leder" (Til bladets 25 års jubilæum). Oversat fra hviderussisk af E. Vesenin og V. Korchagin . Bibliotek "Krokodille" nr. 7 (456). M.: Pravda, 1966. - 64 s.
• Ivan Sochivets . Debat bryllup. Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. Tegninger af A. Kanevsky . M.: Bibliotek "Krokodille". Pravda, 1967. - 64 s.
• Yaroslav Grimailo . Christia Shovkunova. Fortællinger. Om. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1968. - 264 s.
• Mykola Bilkun . Automatisk musefælde: Humoristiske historier og historien "The Decameron of Samuil Oks". Autoriseret oversættelse fra ukrainsk. E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1970. - 302 s.
• Mykola Zarudny . Troskab: Drama i 3 d. Autoriseret trans. fra ukrainske E. Vesenina. M.: VUOAP, 1970. - 86 s.
• Fedor Makivchuk . Dobbelt øre. Humoristiske historier og feuilletons. Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. Tegninger af A. Kanevsky . M.: Pravda, 1970. - 63 s.
• Ivan Ryaboklyach . Antonov Guy: Historier. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Sovjetisk forfatter, 1970. - 240 s.
• Mykola Zarudny . Blue Dew: Spiller. Autoriseret oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Kunst, 1971. - 424 s.
• Mykola Zarudny . Vejene vi vælger: Drama på 3 dage Autoriseret bane. fra ukrainske E. Vesenina. M.: VUOAP, 1972. - 88 s.
• Ivan Sochivets . Spyt på en sten. Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M .: Sovjetisk forfatter, 1972. - 271 s.
• Lubomyr Dmiterko . Laurbærkrans: Drama på 3 dage, 6 scener. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M.: VUOAP, 1973. - 65 s.
• Mykola Zarudny . Blå dug. Nat og ild. Loyalitet (spiller). Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1973. - 240 s.
• Valentin Chemeris . Matchmaking via telefon: Humoristisk historie og noveller. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1973. - 334 s.
• Fedor Makivchuk . Uden et snydeark. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M.: Pravda, 1974. - 48 s.
• Mykola Zarudny . Sådan en lang, lang sommer: Et 2-d drama Autoriseret trans. fra ukrainske E. Vesenina. M.: VAAP, 1974. - 82 s.
• Agish Girfanov . Glory Bubbles: En satirisk beretning om de utrolige begivenheder, der rystede den lille by Yashkala. Autoriseret pr. fra Bashkir E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1975. - 270 s.
• Fedor Makivchuk . Helt ansigt og profil: Humoristiske historier, feuilletons og satirisk rapportering. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1975. - 318 s.
• Evgen Kravchenko . Maksimum minimum: Humoristiske historier. M .: Sovjetisk forfatter, 1976. - 230 s.
• Oleksiy Nosenko . Hverdagshistorier: ironiske noveller. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1977. - 190 s.
• Ivan Sochivets . Det burde være omvendt! Oversættelse fra ukrainsk af E. Vesenin. M.: Pravda, 1977. - 48 s.
• Ivan Gaidai . Nomenklatura dumpling: Satiriske historier og humoresker. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1977. - 198 s.
• Mykola Bilkun . Babkin borscht. Humor og satire. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1978. - 247 s.
• Ivan Sochivets . For folk at grine af: Satire og humor. Autoriseret pr. fra ukrainske E. Vesenina. M .: Sovjetisk forfatter, 1979. - 270 s.
• Mykola Bilkun . Vasya om bevaring: humoristiske historier. Om. E. Vesenina, Ya Ostrovsky. M.: Pravda, 1984. - 48 s.

Noter

1. ↑ Pokrovskaya N. S. (gift med Lashina, 1906-1990) - på det angivne tidspunkt, leder af brevafdelingen i Crocodile magazine. [29]

1. ↑ Lashina N.S. 30. august 1952  // Dagbog over en russisk kvinde. I 2 bind .. - M .  : Transfiguration, 2011. - V. 2: 1945-1967. — 486 s.
2. ↑ Kiyanskaya, Feldman, 2019 .
3. ↑ Russisk akademisk neografi: pervokrokodilets
4. ↑ 1 2 3 4 Efim Mironovich Vesenin  // Krokodille. - 1980. - nr. 23 (2321) . - S. 14 . (Russisk)
5. ↑ Vladimir Gelfand, breve 1941-1946
6. ↑ Weisbord Mark, noveller
7. ↑ F. A. Garin. Blomster på tanke
8. ↑ E. Vesenins feuilleton i avisen Zalp (30. juni 1944)
9. ↑ David Samoilov. Erindringer. M.: PROZAiK, 2020; side 158.
10. ↑ Erindringer: David Samoilov. Moskva: Tid, 2014; side 157.
11. ↑ 1 2 3 4 Lashina N.S. 2. april 1953  // Dagbog over en russisk kvinde. I 2 bind .. - M .  : Transfiguration, 2011. - V. 2: 1945-1967. — 486 s.
12. ↑ Lashina N.S. 5. februar 1955  // Dagbog over en russisk kvinde. I 2 bind .. - M .  : Transfiguration, 2011. - V. 2: 1945-1967. — 486 s.
13. ↑ Nikolay Matsuev . Russiske sovjetiske forfattere. Materialer til den biografiske ordbog. 1917-1967. - Moskva: sovjetisk forfatter, 1981. - S. 49. - 256 s.
14. ↑ Lad os stifte bekendtskab med: Feuilletons / E. Vesenin. Bibliotek "Krokodille" nr. 93
15. ↑ Ruslands Nationalbibliotek: Krokodilbibliotek nr. 93
16. ↑ Ruslands Nationalbibliotek: Krokodilbibliotek nr. 176
17. ↑ E. Vesenin. En af slagsen. Bibliotek "Krokodille" nr. 176
18. ↑ Ruslands Nationalbibliotek: Krokodilbibliotek nr. 12
19. ↑ Hilsen, Kolya! Bibliotek "Krokodille" nr. 12
20. ↑ Ruslands Nationalbibliotek: Krokodil Library No. 7 (600)
21. ↑ E. Vesenin. Red dig selv, hvem kan!.. Bibliotek "Krokodille" nr. 7/660
22. ↑ Alexander Fedorov. Sovjetisk biograf i spejlet af magasinet "Crocodile" : Samlingen blev opkaldt efter titlen feuilleton af samme navn-anmeldelse af filmen " Save Our Souls " instrueret af Alexei Mishurin (1960).
23. ↑ Det russiske statsbibliotek
24. ↑ Cherry, O. Litterære smil. Oversættelse til ukrainsk af E. Vesenin / O. Vishnya // Litteraturspørgsmål. - 1972 - nr. 3. - C. 240-248.
25. ↑ Dashkiev, Mikola Oleksandrovich. Bibliografi
26. ↑ Lonid Yukhvid. Biografisk indikator
27. ↑ Vesenin, E. Humor er et tegn på mod / E. Vesenin. Forberedelse af teksten af ​​Natalia Vesenina. // Litteraturspørgsmål. - 1981 - nr. 7. - C. 297-301.
28. ↑ Vesenina Natalia Efimovna. Undersøgelse af mekanismen for interaktion mellem RNA og TMV-protein i processen med rekonstruktion af tobaksmosaikvirus in vitro: afhandling af en kandidat til biologiske videnskaber
29. ↑ Irina Savkina. "Mine enkle noter": Modeller af selvidentifikation i Nina Lashinas dagbog
30. ↑ Liste over telefonnumre til ZhSK "sovjetiske forfatter". - M . : type. "Litterær avis", 1966. - S. 6-7. — 36 sek. : Indtil 1969 havde dette hus en anden adresse - 2nd Aeroportovskaya street , husnummer 16, bygning 3.
31. ↑ Russisk statsbibliotek : Ifølge søgningen "Vesenin E." og Vesenin Efim Mironovich.
32. ↑ Fundamental Scientific Library of NAS RA
33. ↑ Det russiske nationalbibliotek. Generelt alfabetisk katalog over bøger på russisk : Divider "Vesenin Efim Mironovich".
34. ↑ Bogkrønike, brødteksten i USSR's statsbibliografi, udgave 1-2, 1941; side 30
35. ↑ Bogen om det sovjetiske Usbekistan. Bibliografisk indeks. Tasjkent, 1974.
36. ↑ Fuld tekst af novellesamlingen "Red dig selv, hvem kan! .."
37. ↑ Bogkrønike. 1957. nr. 41 (s. 101)

Litteratur

• Oksana Kiyanskaya , David Feldman . Sprog under afhøring. Efterforskningssager om sovjetiske forfattere og journalister fra 1920-1930'erne. - 2019. - ISBN 9785041561635 .