Veselovskaya, Alexandra Adolfovna

Alexandra Adolfovna Veselovskaya
Fødselsdato 29. maj ( 10. juni ) 1840 [1]
Fødselssted
Dødsdato 31. oktober ( 13. november ) 1910 [1] (70 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse oversætter , prosaforfatter
År med kreativitet fra 1870
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Alexandra Adolfovna Veselovskaya (født Punk ; 1840-1910) var en russisk forfatter og oversætter.

Biografi

Født ind i en læges familie. Modtog hjemmeundervisning. Hustru Al. N. Veselovsky . Medlem af Selskabet for elskere af russisk litteratur (siden 1887); medlem af Society of Russian Dramatic Writers and Opera Componers (siden 1893). Udgivet siden begyndelsen af ​​1870 (artikler om international politik, udenrigslitteratur, pædagogik i forskellige aviser og tidsskrifter). Hun optrådte også som romanforfatter: sketchen "Autumn Times" (1895), julehistorien "Fra to verdener" (1904), "To liv" (1896), "På havet" (1903) osv.

Oversat fra engelsk, tysk, fransk, italiensk og andre sprog: "The History of the Classical Period of Greek Literature" af D. P. Magaffi (bind 1-2, 1882-1883), "European Literature of the 19th Century" af F. Brunetière (1900), Skuespillerens kunst af B. K. Coquelin (1909) m.fl.; Veselovskayas oversættelser fra A. Daudet, G. de Maupassant, F. Bret Hart, R. Kipling og andre forfattere blev jævnligt offentliggjort (1885-1891) i avisen Russkiye Vedomosti , såvel som i tidsskrifterne Beseda, Vestnik Evropy , " Russisk Tænkte ", " Severny Vestnik ", " Kunstner " osv. [2] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Russiske forfattere 1800-1917: Biografisk ordbog (russisk) / udg. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Russiske forfattere, 1989 , s. 434.

Litteratur