| Øvre lusatiske sprogkommission | |
|---|---|
| Stiftelsesår | 1952 |
| Beliggenhed | bautzen |
| Aktivitetsområde | sprogregulator |
Den øvre lusatiske sprogkommission ( V.-lusatian Hornjoserbska rěčna komisija, HRK ) er en lusatisk videnskabelig organisation, der i øjeblikket opererer som en del af den lusatiske kultur- og uddannelsesorganisation " Matitsa Serbian ". Regulator for litterært øvre lusatisk .
I oktober 1952 blev den øvre lusatiske sprogkommission (Hornjoserbska rěčespytna komisija) grundlagt ved det nyoprettede Institut for Serbisk Etnologi i Budishin . Rudolf Jencz (1952-1958) blev valgt som den første formand for kommissionen . Denne kommissions ansvarsområder omfattede den leksikografiske og terminologiske revision af ordbogen "Pomocny terminologiski słownik" udgivet i 1950 (Mitaš 1950, 1952, Jakubaš 1954, 1957). Som et resultat af dette arbejde blev der i 1955 oprettet en separat terminologisk kommission under den øvre lusatiske sprogkommission. I fremtiden var den øvre lusatiske sprogkommission engageret i at kontrollere udgaven af Ratarska terminologija udgivet i 1966 af Rudolf Jencz. Den 17. januar 1969 begyndte den øvre lusatiske sprogkommission at arbejde som en del af den lusatiske kulturelle og offentlige organisation " Domovina ". Efter at have tilsluttet sig Domovina, blev kommissionen kendt som den øvre lusatiske sprogkommission. Helmut Faska , en af forfatterne til " Serbolusatsk Lingvistiske Atlas " , blev valgt til formand for kommissionen . Samtidig blev kommissionens charter skrevet. Afsnit nr. 2 i denne statut erklærede, at formålet med den øvre lusatiske sprogkommission er "at strømline stavning, stavning, tegnsætning, morfologi, ordforråd og synkronisering af det litterære øvre lusatiske sprog . " Pavol Völkels Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče, udgivet i 1970, var den første komposition, som kommissionen tog fat på . Som et resultat af kommissionens aktiviteter blev der i 1974 udgivet en ny sprogguide af Pavol Völkel , Hornjoserbska ortografija a interpunkcija - prawidła (Ovre-lusatisk retskrivning og tegnsætning - regler).
Fra 1969 til 1978 holdt den øvre lusatiske sprogkommission 22 møder. I de sidste år af sin eksistens arbejdede den øvre lusatiske sprogkommission ved DDR's Videnskabsakademi. Ved formidling af den sidste formand, Werner Kalweit, blev den øvre sorbiske sprogkommission den 21. marts 1979 omdannet til den serbiske sorbiske sprogkommission (Serbska rěčna komisija, SRK), der udover det øvre sorbiske sprog også beskæftigede sig med standardiseringen af det litterære nedersorbiske sprog . Det rådgivende råd for den serbiske lusatiske sprogkommission, ledet af direktøren for Institut for Serbian Population Merchin Kasper, var placeret i Budišin. Den nedre lusatiske afdeling under ledelse af Manfred Starosta, afdelingerne for stavning og tegnsætning, ordforråd og terminologi fungerede som en del af den serbiske lusatiske sprogkommission. Aktivitetsprogrammet for den serbiske lusatiske sprogkommission blev offentliggjort i 1980 i tidsskriftet Rozhlad [1 ] .
Den 15. maj 1989 blev den serbiske lusatiske sprogkommission opløst som følge af opsigelsen af aktiviteterne i DDR's Videnskabsakademi. Den 9. april 1994 blev det ved et møde i det lusatiske kultur- og uddannelsessamfund "Serbian Matica" besluttet at genskabe den øvre lusatiske sprogkommission, som blev genindkaldt den 29. juni 1994 i det serbiske hus i Budishin under ledelse af det serbiske lusatiske institut. Helmut Jentzsch blev valgt til formand for kommissionen. I 2001 var kommissionen, med deltagelse af det saksiske kulturministerium, engageret i udgivelsen af Tim Meshkanks Prawopisny słownik , som blev udgivet i 2005.
Den øvre lusatiske sprogkommission består af kommissionsmedlemmer, der vælger et præsidentråd med tre medlemmer. Formandsrådet ledes af formanden.
Den nuværende bestyrelse består af følgende medlemmer