Charles Jacques Veyrenc ( fr. Charles Jacques Veyrenc ; 3. december 1925 , Le Creusot - 13. august 1985 ) - fransk slavisk filolog.
Samtidig med at han modtog en bachelorgrad i filologi i Dijon (1943, diplomarbejde "Humor på Juvenal "), overtog han pladsen som leder af en kostskole, og blev derefter mobiliseret af de tyske besættelsestropper til at arbejde på en fabrik, efter at Frankrigs befrielse vendte han tilbage for at arbejde på en kostskole. I 1947-1949. underviste i fransk i den algeriske by Setif . Da han vendte tilbage til Dijon, studerede han russiske studier og modtog i 1955 et eksamensbevis som lærer i det russiske sprog. Han underviste på Lycée Thiers i Marseille , derefter i 1959-1961. ved det filologiske fakultet ved universitetet i Aix-en-Provence . I 1961-1967. professor i russisk sprog og litteratur ved School of Oriental Languages i Paris, forsvarede i 1962 sin doktorafhandling "Poetisk form i Sergei Yesenin ". I 1967-1968. professor ved universitetet i Lille, i 1968-1975. - Universitetet i Paris VIII , derefter indtil livets afslutning - Sorbonne Universitet . Han var repræsentant for Frankrig i den internationale komité for slavister.
Weyranks videnskabelige aktivitet berørte både litterære og sproglige spørgsmål. I lingvistik beskæftigede han sig hovedsageligt med grammatik, især verbumsformer - artikler om dette emne er samlet i bogen Essays on the Russian Verb ( fransk: Études sur le verbe russe ; 1980) - og kasus af slaviske navneord. Weyranks monografi om infinitivsætninger på russisk hører til syntaksområdet ( fransk Les propositions infinitives en russe ; 1979). Han ejer også de populære bøger Russian Grammar ( Fransk Grammaire du russe ; 1968) og History of the Russian Language ( Fransk Histoire de la langue russe ; 1970). Ud over russiske studier studerede Veyrank også det bulgarske og slovenske sprog.