| Sergey Alekseevich Buda | |
|---|---|
| Fødselsdato | 16. oktober 1869 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1942 |
| Et dødssted |
|
| Beskæftigelse | journalist |
Sergey Alekseevich Buda ( ukrainsk Sergiy Oleksiyovich Buda ; 1866-1942 ) - ukrainsk og sovjetisk historiker , journalist , oversætter .
Født 4. oktober 1866 i Mirgorod . I 1890 dimitterede han fra Poltava Gymnasium . I 1896-1898 studerede han på Yuriev (Derpt) Veterinærinstitut, som han ikke tog eksamen fra.
I 1899-1914 var han ansat i Kiev -tidsskrifter: aviserne Kievskiye Vesti, Kievskaya Mysl, Rada, Slovo og tidsskrifterne Literary and Scientific Bulletin , New Society, Ukrainian Life, etc.
I 1914-1915. tjente i Kiev provinsen zemstvo , i 1916-1918. - i komiteen for den sydvestlige front af Den All-Russiske Union af Byer, en civil organisation til at arrangere byer, der er generobret fra fjenden.
Redaktør for andelsforlaget "Knigospilka".
I 1919-1930. - en medarbejder i den faste kommission for udarbejdelse af en ordbog over det levende ukrainske sprog ved VUAN , Kommissionen for undersøgelse af socio-politiske tendenser i Ukraine ved VUAN, seniorforsker ved Museum of Anthropology and Ethnology. F. Vovka. Siden 1926 arbejdede han også som arkivar i Kievs centrale arkiv for gamle handlinger. I 1930 blev han afskediget fra VUAN af en kommission for rengøring af det akademiske apparat, og siden 1930 var han litterær ansat ved Kiev-forlag.
Han døde i Kiev i 1942.
Han oversatte fra russisk, tysk og fransk til ukrainsk værker af A. Dumas , Berenger , A. France , R. Rolland , N. Leskov , A. Chekhov , M. Gorky og andre.
Blandt hans oversættelser:
og andre.
Forfatter til en række værker om den revolutionære bevægelses historie i Ukraine, bl.a
Han udgav en række journalistiske og kritiske artikler, blandt andet om historien om monumentet over Taras Shevchenko i Kiev, historien om det ukrainske teater, den ukrainske presse og censur af det ukrainske åndelige ord.