| Brooklyn 9-9 (sæson 4) | |||
|---|---|---|---|
| Sæson 4 DVD cover | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | Ræv | ||
| Udsende | 20. september 2016 – 23. maj 2017 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Premieren på fjerde sæson af sitcom Brooklyn Nine-Nine fandt sted den 20. september 2016 på den amerikanske tv-kanal Fox ; sæsonens sidste afsnit blev sendt den 23. maj 2017. Den fjerde sæson bestod af 22 afsnit.
Jake ( Andy Samberg ) og Holt ( Andre Brouwer ) er nødt til at gå ind i Vidnebeskyttelsesprogrammet, fordi gangsteren Jimmy "The Butcher" Figis ( Eric Roberts ) vil dræbe dem. Figgis afslører snart placeringen af Peralta og Holt, og 9-9-holdet må bryde charteret for at redde deres venner og fange den skyldige. Som straf bliver hele distriktet, ledet af kaptajn Holt, overført til arbejde på nattevagten. Den nye dagkaptajn, C.J. Stentley ( Ken Marino ), viser sig dog at være fuldstændig inkompetent, og efter han er blevet fyret, får holdet igen lov til at arbejde i løbet af dagen. Charles ( Joe Lo Truglio ) og Genevieve ( Mary Lynn Rajskub ) adopterer en dreng fra Letland, Nikolai (Antonio Raul Corbo). Efter at Figis er blevet arresteret, vender Adrian Pimento ( Jason Mantzoukas ) tilbage til byen og genopliver sit forhold til Rosa ( Stephanie Beatriz ). Fyrene satte straks bryllupsdagen, men på hendes dag forstår de, at de ikke skal skynde sig og har brug for at lære hinanden bedre at kende. Jake og Amy ( Melissa Fumero ) vil gerne flytte sammen, men kan ikke bestemme sig for, hvis lejlighed de flytter ind i. Så da der er en masseflugt fra fængslets varevogn, beslutter de sig for at satse på, at den, der fanger flest flygtninge, vil bestemme, hvilket hus de bor i. Gina Chelsea Peretti bliver ramt af en bus, men overlever heldigvis. Hun viser sig senere at være gravid med en af Boyles fætre, Milton ( Ryan Phillippe ). Gina formår også at redde siden fra lukning. Terry ( Terry Crews ) er offer for fordomme på grund af farven på hans hud. Jake og Rose konkurrerer om en plads i deres idol, løjtnant Hawkins ( Gina Gershon ), men de finder ud af, at Hawkins er en beskidt betjent. For at skjule disse oplysninger indrammer løjtnanten Rose og Jake i et bankrøveri. Retten idømmer dem 15 års fængsel.
Hovedrollebesætning
|
Mindre rollebesætning
|
Gæstestjerner
|
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | en | Coral Palms Pt. 1" " Coral Palms, del 1 " | Michael McDonald | Dan Goor | 20. september 2016 | 401 | 2,39 [1] |
| Jake og Holt bor i Florida, efter at have deltaget i vidnebeskyttelsesprogrammet og forsøgt at vænne sig til realiteterne i et nyt liv, mens deres fjende Jimmy "The Butcher" Figis stadig er på fri fod, og hans placering forbliver ukendt. Den eneste person, der forbinder dem med fortiden, er marskal Karen Haas. Men Peralta og kaptajnen står snart over for en alvorlig trussel, der kan frarøve dem deres anonymitet. | |||||||
| 70 | 2 | Coral Palms Pt. 2" " Coral Palms, del 2 " | Trent O'Donnell | Trisha McAlpin | 27. september 2016 | 402 | 2,34 [2] |
| Jake og Holt begynder at udvikle en plan for at angribe Jimmy "The Butcher" Figis, idet de stoler på, at det lykkedes ham at se en viral video af dem og bestemme deres placering. Men lige fra begyndelsen går deres idé slet ikke, som de havde planlagt, og som følge heraf befinder kaptajnen og Peralta sig bag tremmer på den lokale politistation. I afsnit 9-9 tager en ny kaptajn over. | |||||||
| 71 | 3 | Coral Palms Pt. 3" " Coral Palms, del 3 " | Payman Benz | Justin Noble | 4. oktober 2016 | 403 | 2,40 [3] |
| Holdet rejser til Florida for at hjælpe Jake og Holt med at fange Jimmy "The Butcher" Figgis. Begivenhederne tager dog en uventet drejning, da et af teammedlemmerne bliver såret, og den lokale sherif, Reynols, bliver skudt. Efter en lang adskillelse føler Amy og Jake sig utilpas med hinanden. | |||||||
| 72 | fire | "The Night Shift" " The Night Shift " | Tristram Shapiro | Matt Murray | 11. oktober 2016 | 404 | 2,13 [4] |
|
Jake påtager sig sin første undersøgelse siden han vendte tilbage til stationen. Under jagten på forbryderen standser han for at fortsætte jagten en tilfældig bil ført af Jess Day, som ankom til New York. I mellemtiden leder Holt efter effektive måder at booste moralen i teamet på, og Amy forsøger at finde ud af årsagen til Rosas hyppige fravær under arbejdet. Bemærk: Denne episode er første del af en crossover med "The New Girl ". Efterfølgeren er afsnittet " Homecoming ". | |||||||
| 73 | 5 | "Halloween IV" " Halloween 4 " | Claire Scanlon | Phil Augusta Jackson | 18. oktober 2016 | 405 | 2,05 [5] |
| Halloween i afsnit 9-9 betyder kun én ting: Kampen om den nye ærestitel "Ultimate Detective Genius". I år er alle anlægsarbejdere opdelt i hold, der skal kæmpe i den afgørende kamp. Deltagerne laver snedige planer og spiller de sværeste kombinationer, men kun én kan blive vinderen. | |||||||
| 74 | 6 | "Monster i skabet" " Monster i skabet " | Nisha Ganatra | Andrew Gæst | 15. november 2016 | 406 | 2,18 [6] |
| Pimento vender endelig tilbage til byen, og han og Rosa beslutter sig for at blive gift omgående. Hele webstedet, under streng vejledning af Amy, begynder at organisere det perfekte bryllup. Pimento beder Jake og Gina om at hjælpe ham med at finde hans bedstemors øreringe, som Rosa ifølge traditionen i hans familie skal giftes med, men universet har andre planer for venner. | |||||||
| 75 | 7 | "Hr. Santiago" " Hr. Santiago " | Alex Reid | Neil Campbell | 22. november 2016 | 407 | 2,18 [7] |
| Amy inviterer sin far til Thanksgiving, og Jake slår "fuld Santiago" til for at imponere ham. Charles melder sig frivilligt til at lave mad til en feriekalkun, mens Holt hjælper Pimento med at håndtere hans afvisning af at genindsætte sit politijob. | |||||||
| 76 | otte | "Skyfire Cycle" " Fire Sky Cycle " | Michael McDonald | David Phillips | 29. november 2016 | 408 | 2,34 [8] |
| Idol Terry, den berømte forfatter DC Parlov, modtager anonyme trusler, og Jake gør alt for at sergenten kan efterforske denne sag. Gina forsker i Boyle-klanen, så de kan støtte hendes mulighed for en årlig familieferie. I mellemtiden beder Holt Amy om hjælp til at løse en familiestrid mellem ham og Kevin om den rigtige løsning på et matematikpuslespil, men bliver rasende, da hun støtter Kevins synspunkt. | |||||||
| 77 | 9 | "The Overmining" " Overmining " | Dean Holland | Luc Del Tredici | 6. december 2016 | 409 | 2.31 [9] |
| Kaptajn CJ begår en stor fejl i at efterforske en meget alvorlig sag, og Jake og Holt finder gode grunde til at hjælpe ham med at løse den. Terry, der er tvunget til at følge sine overordnedes ordre om at spare elektricitet, erklærer krig mod Gina, som ikke ønsker at skille sig af med sin dyrebare varmeovn. Boyle og Rose opdager en måde at slappe lidt af på nattevagten ved at besøge en massagesalon, der er specialiseret i fodmassage. | |||||||
| 78 | ti | "Kaptajn Letland" " Kaptajn Letland " | Jaffar Mahmoud | Matt Lawton | 13. december 2016 | 410 | 2,15 [10] |
| Charles beder Jake om hjælp til at finde en tabt international pakke, der skal indeholde en længe ventet julegave til hans søn. Som et resultat af disse søgninger står et par venner ansigt til ansigt med den lettiske mafia. Precinct 9-9-holdet forbereder sig på at optræde i den årlige julesangkonkurrence, og deres hovedmål er at besejre detektivernes ærkefjendehold, City Transportation Authority's kor, på enhver nødvendig måde. | |||||||
| 79 80 | elleve 12 | "The Fugitive" " Raway " | Rebecca Asher Ryan Case | Carol Kolb Justin Noble og Jessica Polonsky | 1. januar 2017 | 411 412 | 3,49 [11] |
| I Brooklyn er der en masseflugt af fanger fra en fængselsvogn, der kom ud for en ulykke, hvor de blev transporteret fra et sted til et andet. Denne nødsituation resulterer i, at hele Precinct 9-9 deltager i opsamlingen af de flygtende. Rosas idol, den tidligere professionelle amerikansk fodboldspiller Marshawn Lynch, viser sig at være et nøglevidne til styrtet og flugten. I mellemtiden laver Jake og Amy et væddemål om, hvem af dem der vil pågribe de mest undslupne kriminelle, og i henhold til betingelserne for væddemålet skal taberen flytte ind i vinderens lejlighed. Som et resultat er der kun én flygtning tilbage på fri fod, og for at fange ham, får Jake støtte fra sin gamle bekendt. | |||||||
| 81 | 13 | "Revisionen" " Tjek " | Beth McCarthy Miller | Carly Hellem Tosh | 11. april 2017 | 413 | 1,91 [12] |
| Brooklyn oplever et kraftigt fald i kriminalitetsraterne, så politiets ledelse beslutter at lukke en af kvarterets steder for altid; for at bestemme hvilken, begynder deres samlede kontrol. Ansatte 9-9 er sikre på, at de vil blive retfærdigt evalueret og ikke vil miste deres job, før de finder ud af, at Amys ekskæreste, som hun slog op med på en dårlig måde, vil være deres tester. Og nu skal hele holdet samles for at redde deres fødeland. | |||||||
| 82 | fjorten | "Serv og beskyt" " Serv og beskyt " | Michael Schur | Andrew Guest og Alexis Wilkinson | 18. april 2017 | 414 | 1,91 [13] |
| Jake og Rosa efterforsker en tv-seriestjernes bærbare computertyveri og får en chance for at være med på settet. Resten af holdet kastede alt, hvad de havde, for at forhindre siden i at blive lukket af den nye revisor, som viste sig at være Terrys ekskæreste. | |||||||
| 83 | femten | "Den sidste tur" " Sidste tur " | Linda Mendoza | David Phillips | 25. april 2017 | 415 | 1,88 [14] |
| Jake og Charles tager fat på en stjålet cykelkuffert og tror, at det bliver deres sidste job sammen. Terry er ked af, at han ikke er lederen af området i forhold til antallet af fangede kriminelle, men Rose finder en måde at muntre en ven op på. I mellemtiden har Amy sine bedste øjeblikke med Holt. | |||||||
| 84 | 16 | "Moo Moo" " Moo Moo " | Maggie Carey | Phil Augusta Jackson | 2. maj 2017 | 416 | 1,72 [15] |
| Sergent Jeffords går rundt i sit nabolag, da han bliver stoppet af en politibetjent fra et andet område. Senere viser det sig, at denne hændelse er relateret til Terrys hudfarve, og han vil indgive en formel klage mod den politimand, der stoppede ham; dog har kaptajn Holt en anden mening om denne sag. I mellemtiden indser Jake og Amy, mens de passer på Terrys børn og besvarer deres vanskelige spørgsmål, hvor svært det er at være forældre. | |||||||
| 85 | 17 | "Cop-Con" " Cop Conference " | Giovani Lampassi | Andy Gaucher | 9. maj 2017 | 417 | 1,61 [16] |
| Medarbejderne på stationen tager til den årlige politikonference. Alle glæder sig over dette arrangement, for som regel slutter konferencen med en storslået fest. Denne gang beder kaptajn Holt dog sine underordnede om at opføre sig på en ideel måde og afholde sig fra underholdning, da han indstiller sit kandidatur til bestyrelsen og ønsker at bevare sit områdes omdømme intakt. | |||||||
| 86 | atten | "Chasing Amy" " Chasing Amy " | Luc Del Tredici | Matt Lawton | 9. maj 2017 | 418 | 1,61 [16] |
| Amy forbereder sig på at tage sin sergenteksamen. Hun er dog så bekymret, at hun forsvinder sporløst en time før testen. Rose og Jake har lidt tid til at finde Amy og ordne situationen. | |||||||
| 87 | 19 | "Deres ære" " Deres ære " | Michael McDonald | David Phillips og Carly Hellem Tosh | 16. maj 2017 | 419 | 1,65 [17] |
| Kaptajn Holts mor er offer for et røveri og kommer til sin søns station for at bede om hjælp til efterforskningen. I mellemtiden laver Terry, Rose og Boyle en fantastisk renovering af pauserummet, mens Amy lærer Gina, hvordan man reparerer et fladt dæk på sin bil. | |||||||
| 88 | tyve | "Slagteriet" " Slagteriet " | Victor Nelly Jr. | Neil Campbell | 16. maj 2017 | 420 | 1,38 [17] |
| Jake og Rosa gør deres bedste for at opnå respekt fra deres idol; Charles, Terry og Gina er tvunget til at håndtere konflikten mellem Scully og Hitchcock. | |||||||
| 89 | 21 | "Bankjobbet" " Bankjobbet " | Matthew Nodella | Carol Kolb | 23. maj 2017 | 421 | 1,78 [18] |
| Jake og Rose fortsætter deres efterforskning af bankrøverne sammen med løjtnant Hawkins. Men de indser hurtigt, at hun og hendes team ikke er, hvad de ser ud ved første øjekast. | |||||||
| 90 | 22 | "Forbrydelse og straf" " Forbrydelse og straf " | Dan Goor | Justin Noble og Jessica Polonsky | 23. maj 2017 | 422 | 1,50 [18] |
| Jake og Rose er anklaget for en forbrydelse, de ikke har begået; så kaptajn Holt og hans besætning gør deres bedste for at retfærdiggøre deres venner. | |||||||
På aggregatorwebstedet Rotten Tomatoes opnåede sæson 4 af Brooklyn Nine-Nine en 100 % "Fresh"-bedømmelse baseret på 6 anmeldelser [19] . På Metacritic har den fjerde sæson en score på 60 ud af 100 baseret på 1 anmeldelse [20] .
| Præmie | Ceremoni dato | Nominering | nomineret | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| People's Choice Awards | 18. januar 2017 | Yndlingskomiker på TV | Andy Samberg | Nominering |
| GLAAD Media Awards | 1. april 2017 | Bedste komedieserie | "Brooklyn 9-9" | Nominering |
| Billedpriser | 18. august 2017 | Bedste Primetime TV-program - Komedie | Nominering | |
| Black Reel Awards for tv | 3. august 2017 | Fremragende birolle i en komedieserie | Andre Brouwer | Nominering |
| Creative Arts Emmy Awards | 9. september 2016 | Enestående stuntpræstation i en komedieserie eller et varietéshow | "Brooklyn 9-9" | Nominering |