| Breviar fra byens grundlæggelse | |
|---|---|
| lat. Breviarium ab Urbe condita | |
| Genre | historieskrivning |
| Forfatter | Flavius Eutropius |
| Originalsprog | latin |
| Dato for første udgivelse | 369 |
"Breviarium fra byens grundlæggelse" ( lat. Breviarium ab Urbe condita ), eller "Breviarium for romersk historie" ( lat. Breviarium historiae romanae ), er et historisk værk af den antikke romerske forfatter FlaviusEutropius . Den er skrevet i 369 eller 370 til uddannelse af den unge kejser Valens II og fortæller historien om det antikke Rom fra grundlæggelsen til 364 . Den består af 10 "bøger", som i alt fylder omkring 30 moderne sider [1] .
Fortællingen er enkel, uden stilistiske udsmykninger og litterære påstande, med et minimum af underordnede konstruktioner, og er sat på latin , ikke oldgræsk (som Valens ikke kendte) [2] [3] . Eutropius udelader politiske, økonomiske og administrative detaljer og beskriver primært den militære side af imperiets fremkomst og vedligeholdelse [4] .
Prototypen på de første 6 bøger, der beskriver perioden indtil slutningen af republikken , var Titus Livius ' historie fra byens grundlæggelse . Formentlig blev der også brugt materialer fra andre historikere: Polybius , Dionysius , Plutarch , Appian . Skrevet som annaler : de fortæller begivenheder i kronologisk rækkefølge af store konsuler [5] .
Følgende 4 bøger præsenteres som biografier om kejsere i Suetonius ' ånd : kejserens oprindelse, hans personlighed, hovedhandlinger, død, varighed af regeringstid og alder ved døden, omtale af guddommeliggørelse [6] .
Breviary beskriver begivenheder i et lys, der er gunstigt for senatet : det negligerer græsk historie, giver et negativt billede til Marie og Cæsar og et positivt billede til kejsere godkendt af senatet [7] . Eutropius er den eneste historiker, der systematisk beskriver proceduren for guddommeliggørelse af kejsere, udført af senatet og placerer dem på samme niveau [8] .
Breviary var en øjeblikkelig succes: for eksempel omkring 380, 10 år efter det blev skrevet, blev det oversat til græsk af Peanius , og i begyndelsen af det 6. århundrede udkom en ny oversættelse af Lycia Capito [9] ; i det 8. århundrede gjorde diakonen Paulus dette værk til grundlaget for sin romerske historie [10] , og fra det 9. - 13. århundrede kom 19 manuskripter af teksten til Eutropius frem i lyset. I alt 23 udgaver blev lavet mellem 1516 og 1979 .
Russiske oversættelser :