Branica (mole)

Branitsa eller brug - en marina  samlet af træstammer , som var beregnet til parkering af små skibe. Navnet er typisk for det russiske nord i det 16.-19. århundrede.

Normalt blev branitsaen rejst i en lukket bugt , som gav beskyttelse mod havets bølger og vindstød. Som regel omfattede hegnets kompleks af bygninger flere udhuse og et lille skibsværft , der minder om byer (bjælkebure), hvor nye skibe blev lagt ned, og hvor det var muligt at trække både ud for at inspicere og reparere undervandsdelen af skroget [1] .

Semantik og etymologi

A. Anikins "Russian Etymological Dictionary" hævder, at ved Hvidehavskysten var brug (branitsa) udstyret med elevatorer, en kran og vægte til vejning af varer, i Karelen betød dette ord en trækonstruktion eller jorddæmning til beskyttelse mod bølger, i Arkhangelsk  - en marina eller lagerlokaler på molen til servicering af skibslæsning og losning. I første omgang er ordet "brug" af skandinavisk oprindelse, forbundet med det svenske ord svensker . brygga (bro, bro, mole, dæmning) eller det norske ord norv. brygge (kaj, badebro, gangbroer, mole) [2] .

Noter

  1. Branitsa // Marine Encyclopedic Dictionary / V.V. Dmitriev. - L . : "Skibsbyggeri", 1991. - T. 1. - S. 173. - 504 s. — ISBN 5-7355-0280-8 .
  2. A. E. Anikin. Bruga // Russisk Etymologisk Ordbog. Udgave 4. - M . : "Sign", 2011. - S. 306. - 328 s. — ISBN 978-5-9551-0476-8 .