| Bongu | |
|---|---|
| lande | Papua Ny Guinea |
| Regioner | Bongu landsby ( Maclay Coast ) |
| Samlet antal talere | 850 |
| Klassifikation | |
| Kategori | Papuanske sprog |
| Trans-New Guinean Fila Madang filial | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bpu |
| WALS | bon |
| Etnolog | bpu |
| IETF | bpu |
| Glottolog | bong1291 |
Bongu er et sprog i Madang-provinsen Papua Ny Guinea , der tilhører den trans-nyguineanske filum af de papuanske sprog .
I landsbyen Bongu i 1871-1872, 1876-1877 og 1883 arbejdede den russiske videnskabsmand N. N. Miklukho-Maclay , som kompilerede den første ordbog over Bongu-sproget med et volumen på omkring 350 ord. I 1896 [1] blev den lutherske mission grundlagt i Bongu efter annekteringen af den del af Ny Guinea . I 1913 kompilerede missionær August Hanke en komplet ordbog over Bongu-sproget.
Efter den russiske rejsendes ophold blev nogle russiske ord bevaret på Bongu-sproget: "taporr" - en økse, "abrus" - vandmelon eller melon, "gugruz" - majs, "bik" - tyr. Den tyske videnskabsmand Otto Finsch kaldte fejlagtigt andre angiveligt russiske ord i Bongu-sproget: "gleba" - brød og "skirau" - en kniv, et ord, der angiveligt stammer fra det russiske ord "økse". En artikel fra 2014 af A.V. Tutorsky angiver, at ordet "gleba" ikke blev optaget af nogen forsker undtagen Finsch , og ordet "skirau" er autokton. På samme tid, indtil slutningen af det 19. århundrede, blev navnet konsonant med efternavnet "Maklai" brugt af papuanerne til dyrkede planter, som de først blev introduceret med af en russisk videnskabsmand, og en af typerne af papaya var kendt som "makleilika" et århundrede senere [2] .
I udgivelsen af D. D. Tumarkin er det angivet, at der i 1977 blev optaget yderligere tre angiveligt russiske ord, som ikke hører til det russiske sprog, men som anses for russisk af lokalbefolkningen: "ualu" (græskar), "digli" (agurker) ), "mokar" (bønner). Alle disse ord er af lokal oprindelse. Deres tildeling til "russiske ord" er en kulturel tradition forbundet med stigningen i prestige af Bongu- kulturen .