| Tvilling | |
|---|---|
| Le Jumeau | |
| Genre | komedie |
| Producent | Yves Robert |
| Manuskriptforfatter _ |
Donald Westlake (roman) Elisabeth Rappneau Yves Robert Boris Bergman |
| Medvirkende _ |
Pierre Richard Camille More Cary More |
| Operatør | Robert Fress |
| Komponist | Vladimir Kosma |
| Distributør | Gaumont |
| Varighed | 100 min. |
| Land | Frankrig |
| Sprog | fransk |
| År | 1984 |
| IMDb | ID 0087520 |
Tvillingen ( fransk: Le jumeau ) er en fransk komediefilm fra 1984 . Skærmversion af romanen af den amerikanske forfatter Donald Westlake " To er for meget " ( eng. Two Much ). Instrueret af Yves Robert . Pierre Richard spiller eventyreren Matthias Duval, der opdigter en historie om at have en tvillingebror, så han kan date to velhavende tvillingesøstre på samme tid. Den franske premiere fandt sted den 10. oktober 1984.
Efter at have tabt på kort bliver Matthias Duvall, ejer af et lille Mad Joker-postkortfirma, tvunget til at søge midlertidigt husly hos sin ven, advokat Ralph på Cote d'Azur . Sammen med Ralph og hans kone Marie tager Mattias til en fest, hvor han møder en smuk blond amerikaner Liz Koerner. Mens Ralph og Marie hygger sig til festen, sniger Mattias og Liz sig ind i Ralphs hus. I sengen fortæller Liz ham, at hun har en tvillingesøster, Betty. Mattias, Tvilling ved stjernetegn, ifølge horoskopet , der altid føler en vis dualitet af sin natur, skriver, at han også har en tvillingebror, Matthieu. Dagen efter inviterer Liz ham til en fest hjemme hos hende. Der møder Mattias Betty. Han er fascineret både af begge søstre og af husets luksus. Han erfarer, at Liz og Betty for nylig er blevet forældreløse - deres far, en stor amerikansk papirmagnat, og deres franske mor, døde for nylig i en bilulykke. Betty beder Mattias om at overbringe en invitation til sin bror om at komme og besøge dem. Han prøver på billedet af sin fiktive tvillingebror, som er hans fuldstændige modsætning - stille, beskeden, velopdragen, pæn, med briller (Matthias selv bruger kontaktlinser ) med glat kæmmet hår. Sammen med Betty går Matthias-Mattier på restaurant. I modsætning til den hårde, kompromisløse, egensindige og forretningsagtige Liz, viser Betty sig at være blød, imødekommende, romantisk og kærlig. Han fortæller hende, at han og hans bror angiveligt arbejder sammen i et firma i Paris , hvor de afløser hinanden hver tredje dag. Næste morgen vågner Matthias i Bettys seng uden at huske, hvordan han kom dertil. Fra hende er han overrasket over at høre, at de i går, efter at have været ret fulde, kom hjem til Kerners, og efter Bettys kærlighed gav hun ham et tilbud, som han accepterede.
For Mattias begynder et spændende spil fuld af risiko - ved at være kærester med en søster, forsvinder han derefter for et stykke tid under påskud af arbejde for at møde en anden.
Men Ernest Volpinex, en advokat for Koerner-familien, som i årevis har lagt en plan for at gifte sig med en af de velhavende arvinger, ser farlige rivaler i Matthias og hans "bror". Han kommer til Duvals kontor og begynder at stille ham spørgsmål om hans liv og arbejde. Matthias opfører sig kæphøj, men Volpinex underkuer ham hurtigt ved at demonstrere en karateteknik på en af Matthias' stensouvenirs og lover at forhøre sig om ham.
Snart gifter Betty og Matthias-Mattier, der forfalsker en fødselsattest, sig i hemmelighed. Mattias, der beslutter sig for, at en søster er nok for ham, ønsker at slå op med Liz og bo hos Betty, idet han udgiver sig for at være den ikke-eksisterende Matthieu Duval. Men på den næste dato tilbyder Liz, uventet for ham, ham en kontrakt, ifølge hvilken han, efter at have giftet sig med Liz, vil modtage $ 4.000 om måneden for dette i fem år. Matthias erklærer over for hende, at han ikke elsker hende, afslår tilbuddet, bliver vred og går. Når han bliver fanget i regnen, sætter han sig på trappen ved siden af restauranten. Liz går udenfor og forklarer Matthias i regnen, at hun er nødt til at blive gift omgående for at spare på skatten, og der er ingen bedre kandidat end ham. Nu er Mattias enig. Næste morgen vågner han i sengen med Liz. Han husker, at han skal vække Betty, som han efterlod i sengen i nat, og begynder at skynde sig mellem søstrenes soveværelser, så ingen af dem mistænker et beskidt trick.
Snart opfinder Mattias, for at tilbringe tid med Liz som sig selv, en historie til Betty om, at hans "bror" fløj til Canada for at besøge en pige, der forsøgte at begå selvmord på grund af ham. Efter hjemkomsten fra teatret lader Liz ham være alene og tager af sted med Volpinex. Betty finder en frustreret Matthias alene, og de beslutter sig for at have sex for at "opleve forskellens dybde".
Næste dag ankommer Ralph til den gale jokers kontor. Efter anmodning fra Duval foretog han forespørgsler om søstrene og fandt ud af, at de ifølge deres fars testamente ikke var lovligt berettiget til at bruge arven, før de blev gift. Desuden har den, der gifter sig først, ret til en kontrollerende andel.
Duval ringer til Betty, udgiver sig for at være Matthieu, bekender sin kærlighed til hende og informerer hende om hans tilbagevenden fra Canada, men på mødet gør han en skandale over for hende og anklager hende for at ligge med sin bror og skjule de sande grunde til, at hun giftede sig med ham , og forlader hende.
På kontoret møder han Liz, som meddeler, at de i dag flyver til USA for et hasteægteskab. Mattias afslår blankt, men efter at have modtaget en check på et rundt beløb, er han enig. Da Matthias vender tilbage til Paris sent på aftenen, forlader han Liz og lægger sig til at sove på sit kontor. Betty venter på ham der, som beskylder ham for at fortælle sin bror om forræderiet, arrangerer en pogrom og stikker af i hysterisk og råber, at han elsker Matthieu. Duval bliver slået og beslutter sig igen for at forsvinde for Liz at være sammen med Betty. Han foregiver sin afrejse til Japan , og som Matthieu tager han af sted med Betty til en landvilla.
Et par dage senere kommer Liz til dem for at ordne tingene. Mens søstrene skændes om arven, skyder Matthias-Mattier ved et uheld fra en defekt pistol , som han forvekslede med en lighter. Senere, i en samtale med ham, indrømmer Liz, der tror, at han er Matthias, at hun savner Mattias og elsker ham, hvilket forbavser ham. Om aftenen tager de forsonede søstre af sted til Paris "i hastende sager". Om natten kommer Volpinex til villaen med en sag om Matthias og erklærer, at han har lært hele sandheden om ham. Han begynder at slå Duval. Da han så pistolen, rækker han den til Duval og tilbyder hånligt at skyde sig selv. Mattias skubber sin hånd væk, lige som pistolen går af og dræber Volpinex. En ophidset Mattias forsøger at brænde de papirer, der inkriminerer ham, og som et resultat begynder huset i brand. Han forlader sit hus i flammer og blaffer til sit kontor i Paris om morgenen. I radioen hører han nyheder om et udbrændt hus, om de brændte rester af en mand fundet i det, identificeret som Matthieu Duval, som angiveligt blev skudt og dræbt af advokaten Volpinex. Duval, henrykt over denne fortolkning af begivenhederne, "vender tilbage fra Japan" og kommer til søstrenes hus i Paris. Han ved ikke, at de lærte af Volpinex dagen før om hans bedrag med sin tvillingebror. Nu begynder Liz og Betty at spille spillet, klæder sig ud og viser sig på skift for ham som Liz. Meget snart "afslører de kortene", og efter at have begravet asken fra Volpinex under navnet Matthieu Duval, begynder de tre at leve lykkeligt sammen.