Bisu (sprog)

Bisu ( kinesisk: 毕苏语) er et lolo-sprog, der tales i Kina og Thailand . I Kina blev der registreret 240 indfødte talere (2005), som bor i landsbyen Laopinzhai (Menghai County, Xishuangbanna-Dai autonome region , Yunnan - provinsen . I Kina betragtes Bisu-sproget officielt som en dialekt af Hani -sproget . Omkring 700 Bisu bor i Thailand, i to landsbyer i Chiang Rai -provinsen , med Det er dog ikke alle repræsentanter for Bisu, der taler sproget i deres etniske gruppe [1] .

Skriver

To skrivesystemer er blevet udviklet til bisu - det ene, baseret på det latinske alfabet , blev oprettet i Myanmar i 2002. En anden, baseret på det thailandske skrift , blev skabt i Thailand i 1998.

Bisu-alfabet baseret på thailandsk grafik [3] :

Konsonanter:

Åndedrætslyde [hm], [hn], [hɳ], [hŋ], [hl], [hj] overføres ved at tilføje tegnet ฮ før det tilsvarende bogstav. Palatalisering og labialisering er angivet med tegnene ร, ย, ว efter hovedbogstavet.

Vokaler:

Toner : Lav tone er angivet med tegnet ่, høj - ้, mellemtonen er ikke angivet på bogstavet.

Noter

1. ↑ 12 Etnolog . _ Hentet 2. juni 2018. Arkiveret fra originalen 5. juni 2019. (ubestemt)
2. ↑ UNESCOs røde sprogbog
3. ↑ Person, Kirk R. Writing Bisu: a community-based approach to ortography development // Papers from the Southeast Asian Linguistics Society Conferences. - 1999. - Bd. 9. - S. 171-200.