| Forretning på russisk | |
|---|---|
| Type | komedieserie |
| Genre | tegneserie |
| Manuskriptforfatter |
Yuri Belousov Alexey Shapiro Vadim Fominykh |
| Roller stemte |
Mikhail Chernyak Elena Shulman Stanislav Kontsevich Yuri Yashchenko Viktor Trutnev Alexey Bukhtoyarov Maxim Bukhtoyarov |
| Animatører | Dmitry Kuzin , Grigory Abramov |
| Studie | E-generator , SoundFront (stemme) |
| Land | Rusland |
| Antal sæsoner | en |
| Antal episoder | 6 |
| Serielængde | 10 min. |
| TV kanal | Fantastisk liv |
| Udsende | siden 12. juni 2010 [1] |
| IMDb | ID 1790034 |
" Business in Russian " er en russisk satirisk animationsserie skabt af det interaktive kreative bureau E-generator bestilt af investeringsselskabet FINAM .
Plottet i serien er dedikeret til omskiftelserne ved at drive forretning i Rusland. Hovedpersonen er Papa, den evige taber, i hver episode påtager han sig legemliggørelsen af en anden skør forretningsidé (dyrkning af vandmeloner krydset med kakerlakker, eksport af russisk jord i urtepotter, promovering af et lugtende stof med bogstavet "g", et projekt at befri Moskva for trafikpropper ved at bruge supertrampoliner osv.). Den uheldige iværksætter er ikke belastet med en MBA-skorpe og er generelt ret overfladisk - i erhvervslivet styres han ikke af viden om økonomi og ledelse, men af "pioner-entusiasme", det vil sige, han handler optimistisk, men uorganiseret. Hans elskede drøm er at blive rig uden at gøre nogen særlig indsats (i billederne af russisk virkelighed - "at sidde på røret" for ikke at arbejde resten af sit liv). Karakteren af paven kan kaldes den arketypiske Ivanushka the Fool.
Men ikke kun manglen på personlige egenskaber, der er nødvendige for en succesfuld iværksætter, forhindrer paven i at blive rig. Der er også den barske russiske virkelighed med altopslugende statsselskaber og grådige embedsmænd fra skattevæsenet (brandinspektion, sanitært og epidemiologisk tilsyn ...). Så snart paven, i modsætning til sund fornuft, begynder at fungere, kommer de - trækker penge, kræver at ansætte slægtninge eller afbryde ilt til virksomheden, da dens succes forstyrrer statens (eller private) interesser.
Far bliver hjulpet af sin familie. Mor er en hellig kvinde, der modvilligt støtter alle sin mands skøre forehavender. Datteren er klog, smuk, skeptiker, hun forsøger altid at fraråde sin far, men så bliver hun involveret i processen og giver gode råd. Bedstefar er en ihærdig stalinist, der gør familiens liv endnu mere skøre, og han investerer ofte i sin fars bestræbelser fra sin pensionsopsparing. På trods af senil demens, spiller en nøglerolle i erhvervslivet.
Serien berører ofte aktuelle sociopolitiske emner (GMO'er, ressourcebaseret økonomi, finanskrisen, trafikpropper i Moskva osv.). I hver serie optræder karakterer, der ligner politikere eller embedsmænd – for eksempel overhygiejnelægen Drishchenko eller ministeren for sport og doping Futbolko.
Tegnefilmen sendes på kanalerne Amazing Life , Expert TV .
Premieren på den første serie fandt sted på Expert TV-kanalen den 12. juli 2010.
Den første sæson af den animerede serie "Business in Russian" består af seks ti minutters videoer om russisk forretning. Her er alt typisk russisk - vinter, balalaikaer og rededukker - overlejret de "kapitalistiske leveregler", det vil sige, at vi sælger og køber, ligesom i Vesten, men absolut på russisk. Hvad der kommer ud af det - vil du se i serien. Der er meget at grine af og tænke over.