Bibliotek (Pseudo Apollodorus)
| Bibliotek | |
|---|---|
| anden græsk Βιβλιοθήκη | |
| Genre | mytografi |
| Forfatter | Pseudo Apollodorus |
| Originalsprog | oldgræsk |
| Dato for første udgivelse | 1. årtusinde |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Biblioteket ( oldgræsk Βιβλιοθήκη ), også kendt som Pseudo-Apollodorus' mytologiske bibliotek , er en samling af oldgræske myter og heltelegender samlet i tre bøger, normalt dateret til det 1. eller 2. århundrede e.Kr. [1] .
Forfatterskabet til samlingen blev traditionelt tilskrevet Apollodorus af Athen , men dette anses nu for falsk, og derfor er præfikset " pseudo- " blevet tilføjet til den formodede forfatters navn : Pseudo-Apollodorus . "Biblioteket" betragtes som et af de mest værdifulde mytografiske værker, der er kommet ned til nutiden fra oldtiden [2] .
De korte og unuancerede myter i biblioteket har fået nogle forskere til at foreslå, at selv dets fulde sektioner er indbegreber af et tabt værk [3] .
Pseudo-Apollodorus
Nogle overlevende manuskripter angiver en "Apollodorus" som forfatter (Diller 1983). Denne Apollodorus blev fejlagtigt identificeret med Apollodorus af Athen (født omkring 180 f.Kr.), en elev af Aristarchus af Samothrace , på grund af det faktum, at det vides (fra referencer i den mindre scholia af Homer), at Apollodorus af Athen faktisk efterlod en lignende et omfattende værk om mytologi i form af en poetisk krønike. Bibliotekets tekst, der har overlevet den dag i dag, citerer imidlertid en romersk forfatter fra det 1. århundrede f.Kr. e. Castor af Rhodos , en samtidig med Cicero . En fejlagtig tilskrivning blev foretaget af videnskabsmænd efter omtalen af dette navn af patriark Photius I af Konstantinopel , selvom han ikke kaldte ham en athener, og dette navn var ret almindeligt på det tidspunkt [4] . Da Apollodorus af Athen af kronologiske årsager ikke kunne skrive denne bog, omtales forfatteren af "Biblioteket" konventionelt som "pseudo-Apollodorus" for større korrekthed.
En af de mange kilder til Pseudo-Apollodorus var Tragodumeniet i det 4. århundrede f.Kr. e. forfatterskabet til Asklepiada Tragilsky [5] , den første kendte græske mytografiske samling [6] .
Manuskripter
Den første omtale af Photius I om værket går tilbage til det 9. århundrede. "Biblioteket" gik næsten tabt i det 13. århundrede, bevaret i et nu ufuldstændigt manuskript, som blev kopieret til kardinal Bessarion af Nicaea i det 15. århundrede; andre bevarede manuskripter stammer fra denne kopi [7] .
Selvom "Biblioteket" ikke var opdelt i manuskripter, er det konventionelt opdelt i tre bøger. En del af den tredje bog, som ender brat med historien om Theseus, er gået tabt. Photius havde foran sig de komplette værker af Pseudo-Apollodorus, da han nævner i sin "læste bograpport", at den indeholder historier om heltene fra den trojanske krig og " tilbagekomster ", der mangler i de overlevende manuskripter. Den britiske kulturforsker James George Frazer udgav bogens indbegrebet ved at kombinere to håndskrevne sammendrag af teksten [8] , der indeholdt den manglende del.
Udgaver
Den første trykte udgave af Bibliothèque blev udgivet i Rom i 1555, redigeret af Benedetto Egio (Benedictus Aegius) fra Spoleto , som delte teksten op i tre bøger, men lavede mange uberettigede rettelser til en meget forvrænget tekst. Hieronymus Commelinus udgav en forbedret tekst i Heidelberg i 1559. Den første tekst baseret på en sammenligning af manuskripter var den af Christian Gottlieb Heine , udgivet i Göttingen i 1782-1883 [9] .
På russisk blev "Biblioteket" af Pseudo-Apollodorus udgivet flere gange:
- Apollodorus Grammatik fra Athenerne , Biblioteker eller Om Guderne / Per. A. Barkov, med forord. F. Prokopovich. - M., 1725.
- Apollodorus af Athens fabel, eller gudernes bibliotek, bog I og II / Trans. V. S. Podshivalova. - M., 1787. - 143 s.
- Apollodorus . Mytologisk Bibliotek / Oversættelse, Art. og ca. V. G. Borukhovich. Rep. udg. Ya. M. Borovsky. - L .: Videnskab , 1972. - 216 s. - ( Litterære monumenter ). - 50000 eksemplarer. tilgængelig tekst
- Apollodorus. Mytologisk Bibliotek / Oversat, forord. og komm. A. Shaposhnikova. - M . : Eksmo , 2006. - 413 s. — (Visdommens Antologi). — ISBN 5-699-18359-0 .
Noter
- ↑ Perseus Encyclopedia , "Apollodorus (4)" Arkiveret 7. januar 2017 på Wayback Machine ; Simpson, s. en.
- ↑ Aubrey Diller, "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus," Transactions and Proceedings of the American Philological Association 66 (1935:296-313), s. 296, 300.
- ↑ Frazer, JG; Apollodorus. The Library of Greek Mythology (engelsk) . - Uafhængigt udgivet, 2017. - ISBN 9781521558911 .
- ↑ Aldrich, Keith. The Library of Greek Mythology (engelsk) . - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1975. - S. 1 . — ISBN 0872910725 .
- ↑ Indledning // Apollodorus' bibliotek og Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology / Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M. — Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing, 2007. - P. xxii-xxiii. — ISBN 978-0-87220-820-9 .
- ↑ Graf, Fritz. Græsk mytologi: en introduktion (engelsk) . — Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. — S. 193 . - ISBN 978-0-8018-5395-1 .
- ↑ Diller 1935:308, 310
- ↑ Frazer, Apollodorus Loeb Classical Library , 1913.
- ↑ Diller 1935.
Litteratur
- Diller, Aubrey. 1983. "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus". I Studies in Greek Manuscript Tradition. Redigeret af Aubrey Diller, 199-216. Amsterdam: A.M. Hackert.
- Dowden, Ken. (1992). Brugen af græsk mytologi. London: Routledge.
- Fletcher, KFB 2008. "Systematic Genealogies in Apollodorus' Bibliotheca and the Exclusion of Rome from Greek Myth". Klassisk oldtid 27:59-91.
- Hårdt, Robin. 1997. Apollodorus: The Library of Greek Mythology . Oxford: Oxford Univ. Trykke.
- Higbie, Carolyn. 2007. Hellenistiske mytografer. I Cambridge Companion to Greek Mythology. Redigeret af Roger D. Woodard, 237-254. Cambridge, Storbritannien: Cambridge Univ. Trykke.
- Huys, Marc. 1997. "Euripides og fortællingerne fra Euripides: Kilder til Apollodoros' Bibliotheca?" Rheinisches Museum 140: 308-327.
- Kenens, Ulrike. 2013. Tekst og transmission af Ps.-Apollodorus' Bibliotheca: Veje til fremtidig forskning. I skrivemyte: Mytografi i den antikke verden. Redigeret af SM Trzaskoma og RS Smith, 95-114. Leuven, Belgien: Peeters.
- Kenens, Ulrike. 2011. "The Sources of Ps.-Apollodorus' Library: A Case Study". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129-146.
- Simpson, Michael, oversættelse. 1976. Grækernes guder og helte: Apollodorus "bibliotek". Amherst: University of Massachusetts Press.
- Scully, Stephen. 2015. "Ekkoer af teogonien i den hellenistiske og romerske periode". Hesiods 'Theogony', Fra nærøstlige skabelsesmyter til 'Paradise Lost'. Oxford; New York: Oxford University Press.
- Smith, R. Scott og Stephen M. Trzaskoma, oversat. 2007. Apollodorus' bibliotek og Hyginus' Fabulae: To håndbøger i græsk mytologi. Cambridge, MA: Hackett.
- Trzaskoma, Stephen. 2013. Citation, Organization and Authorial Presence in Ps.-Apollodorus' Bibliotheca. I skrivemyte: Mytografi i den antikke verden. Redigeret af SM Trzaskoma og RS Smith, 75-94. Leuven, Belgien: Peeters.
- Trzaskoma, Stephen M. og R. Scott Smith. 2008. Hellas i Bibliotheke of Apollodorus. Philologus 152.1:90-96.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||