Berzins, Ansis Ataols

Ansis Ataols Berzins
Fødselsdato 23. maj 1975( 23-05-1975 ) (47 år)
Fødselssted
Borgerskab
Beskæftigelse politiker
Uddannelse
Far Uldis Berzins

Ansis Ataols Berzins ( lettisk Ansis Ataols Bērziņš ; født 23. maj 1975 , Leningrad ) er en lettisk folklorist og politisk aktivist, hvis fængsling af mange i Letland betragtes som forfølgelse for politiske synspunkter.

Biografi

Født i familien til digteren og oversætteren Uldis Berzins og sinologen Yelena Staburova [1] . Fra 1981 til 1992 studerede han ved Riga French Lyceum (fra 1981 til 1989 blev det kaldt den 11. Henri Barbusse Riga Secondary School). I 1996 dimitterede han fra fakultetet for fysik og matematik ved universitetet i Letland , i 2001 modtog han en mastergrad i matematik der. Professionel aktivitet var hovedsageligt relateret til informationsteknologi (IT) og programmering.

Berzins har to børn fra sit første ægteskab og en datter fra sit andet ægteskab.

Musikalsk kreativitet

Den 16. september 1995 blev folklorekapellet "Maskačkas spēlmaņi" grundlagt. Navnet understreger gruppens sociale karakter: "Maskachka" (Moskovskaya-gaden, Moskovsky-forstaden ) i Riga er et proletarisk distrikt, ideologisk modsat det semi-officielle borgerlige samfund. Kapellets bidrag til kulturlivet i Letland er hundredvis af koncerter, bryllupper og andre begivenheder samt 5 udgivne musikalbum. Siden treårsdagen har "Maskačkas spēlmaņi" fejret runde datoer i traditionel slavisk forstand: om tre år, ikke om 5. De fleste af de sidste mærkedage blev fejret med danseaftener i den lille laug i Riga.

Koret fejrede sit 21-års jubilæum i Hviderusland uden sin leder, som på det tidspunkt var blevet sat på efterlysningslisten. Som en del af jubilæet blev der afholdt et koncertseminar på Polotsk Universitet og en dansekoncert på et gæstehus i Lepel . Det dansende folklore-ensemble "Dandari" LU , familiens folklore-ensemble "Pulkelis" ( Panevezys , Litauen) og folklore-sættet "Vargan" ( Polotsk , Hviderusland) deltog også i fejringerne [2] .

I eksil udgav Berzins sangene "Egleite" og "Song of Exile", hvor han fremførte dele på kokle , knapharmonika, harmonika og violin , til gengæld fremførte den hviderussiske folklorist, leder af ensemblet "Litviny" Vladimir Berberov del på sækkepiberne.

Politiske aktiviteter

I 2010 deltog Berzins i etableringen af ​​"det sidste parti " og blev nomineret som kandidat til suppleanter ved valget til den tiende Seimas i Latgale-kredsen. Partiet overvandt ikke 5%-barrieren og kom ikke ind i Sejmen. I 2011 blev Berzins smidt ud af partiet på grund af meningsforskelle med andre stiftere. [3] Hans medpartimedlem Zanda Slava forklarede, at "Berzins ønskede at gøre en masse ting med magt." Ansis forklarede selv skilsmissen fra partiet med dets "pro-vestlige snobberi", som ikke falder sammen med dets "østeuropæiske essens" [4] .

2009-optøjerne og deres eftervirkninger

For deltagelse i masseoptøjer i det gamle Riga den 13. januar 2009 blev Berzins idømt en betinget dom på et år og otte måneder. Dommen blev anket, men i februar 2016 afviste Riga District Court Berzins' klage over den straf, han blev idømt, og derfor trådte den tidligere afgørelse i kraft, som foreskrev fængsel i et år og otte måneder og ikke en betinget dom. for samme tid. [5] Samtidig forlyder det, at Berzins' dom blev ændret til fængsel for manglende overholdelse af reglerne i Statens Kriminalforsorg, hvor han ikke gik for at tjekke ind. [6]

Rimelighed af dom

Faktisk indeholder 6. del af straffelovens artikel 55 ikke en sådan norm: den ordlyd, der var i kraft indtil 02.04.2014 (på tidspunktet for afgørelsen af ​​domstolen i første instans den 20. august 2013) og indtil 31.12.2014 (på tidspunktet for afgørelsen truffet af den anden domstol den 23. december 2014) giver mulighed for at kræve, at en prøveløsant foretager en af ​​følgende handlinger: at betale erstatning, ikke at skifte bopæl uden at samtykke fra kriminalforsorgen, at deltage i serviceprogrammer, ikke at besøge bestemte steder eller på bestemte tidspunkter at være på bopælen. Den 16. oktober 2014 afskaffede Saeima denne paragraf i straffeloven helt, men dette gjaldt ikke længere for Berzins, da afgørelsen om hans sag blev truffet før ændringerne trådte i kraft (1. februar 2015).

Selvom kriminalforsorgen havde behov for at besøge kriminalforsorgen, og det gjorde han ikke, medfører det ikke en ændring af straffen til fængsel, da der skal være meget alvorlige grunde hertil: Den dømte skal repræsentere en offentlig fare, og dette skal bekræftes. Derfor overtrådte dommeren ved retten i Latgale-forstaden V.Voronova loven ved at imødekomme den relevante anmodning fra Kriminalforsorgen.

Den offentligt kendte komponist Edgars Šubrovskis, rockmusikeren Arnis Rachinskis, videokunstneren Una Rosenbauma og forfatteren Janis Jonevs forberedte en følelsesladet video i november 2016 til støtte for den dømte. De understregede, at "retten tildelte Berzins en reel fængselsdom, mens resten af ​​de tiltalte i sagen den 13. januar 2009 slap med samfundstjeneste, bøder eller betingede domme - selv dem, der smadrede butikker og biler i det gamle Riga." [7]

International menneskejagt og deportation

Berzins blev sat på den internationale efterlysningsliste i 2016. Versionen af ​​emigration er tvivlsom, eftersom Berzins officielt rejste til Tjekkiet for videnskabelig praksis på det tekniske universitet i Liberec , hvor han skrev sin doktorafhandling i matematisk lingvistik . Den 31. marts 2017 blev han i overensstemmelse med den lettiske kendelse anholdt. [8] I februar 2018 blev han hårdt tævet i et arresthus i Tjekkiet. [9] [9]

Berzins' mor bad om offentlig støtte til sin søn, fordi "Uudholdelige forhold blev skabt for ham i fængslerne i Litomerice og Liberec, og med hjælp fra dommer Lukas Korpas blev der indledt en ny straffesag mod ham. Hånen mod min søn blev intensiveret, især efter at Ansis i et brev til Tjekkiets justitsminister Pelikan anklagede lederen af ​​fængslet for løgn og mulig korruption. Ansis fra Liberec blev transporteret tilbage til Litomerice, hvor de skiftede til fangetøj, begyndte at lægge ham i håndjern overalt uden for cellen, skældte ham ud og anbragte ham i en celle, hvor dagslyset praktisk talt ikke trænger ind, men toiletområdet er åbent for vagterne. til visuel kontrol." Elena Staburova mener, at afgørelserne fra den tjekkiske anklagemyndighed og dommere var rettet mod Ansis og nogle gange var i modstrid med den tjekkiske forfatning. Han blev nægtet politisk asyl; nægtet løsladelse fra anholdelse på grundlag af en garanti for ikke at forlade landet og et bidrag på tredive tusinde euro.

Til sidst meddelte Berzins' mor, at hendes søn var blevet slået flere gange, og for første gang skete det for øjnene af hende. Efter anmodning fra sin advokat blev Berzins overført til et andet fængsel i byen Teplice . Der udskrev en læge krykker til ham, men behandlingen blev ikke startet, fordi Berzins ikke havde en sygeforsikring. Dette mors brev blev bekræftet af Berzins' advokat Janis Mucenieks.

I marts 2018 blev Berzins deporteret til Letland.

Undskyld

Kort efter hjemkomsten anmodede Bērzins om benådning til præsident Raimonds Vējonis , da Bērziņš' advokat mener, at fængselstiden i Tjekkiet overstiger enhver proportional straf for hans ugerning.

I marts 2018 bad et medlem af Seimas, Ilmars Latkovskis , også præsidenten om benådning , hvilket underbyggede dette med artikel 4 i loven "Om benådning" [10] .

Vejonis afviste benådningsansøgningen i marts og derefter anden gang i september 2018, hvilket vakte forvirring i offentligheden. [6] [11]

Den 10. december 2019 benådede den nyvalgte præsident Levits Berzins og fjernede hans straffeattest, mens den dømte i november samme år allerede havde afsonet sin fulde fængselsstraf. Før dette ansøgte Berzins om tidlig løsladelse, men retten i Latgale-forstaden til Riga afviste ansøgningen og lod dommen i Berzins-sagen uændret [12] . Den 24. oktober 2019 fandt Letlands forfatningsdomstol berettiget påstanden fra Berzins, som anfægtede forbuddet mod brug af en bærbar computer i tilbageholdelse, som han havde brug for til at udarbejde en afhandling. Retten fandt, at paragraf 40 i kabinetsforordning nr. 423 af 30. maj 2006 "Om de interne regler for tilbageholdelsessteder" var i strid med forfatningens artikel 112 , da de tillader fanger at bruge radioer, fjernsyn, videospil og personlige køleskabe til mad med tilladelse fra forvaltningen, men giver ikke mulighed for at bruge hjælpemidler til efteruddannelse. Retten til uddannelse er garanteret af forfatningen [13] .

Noter

  1. ↑ Čehijā aizturēts 13.janvāra grautiņu lietā notiesātais Ansis Ataols Bērziņš , Diena  (2017. gada 8. aprīlī). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 2018. gada 28. martā.
  2. ↑ DELFI . Notiesātā dziesminieka Bērziņa kapela svinējusi jubileju Baltkrievijā  (lettisk) , DELFI  (13. septembra 2016). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 26. august 2018.
  3. ↑ Dumpinieka Anša mīlas un politskie skandāli. Tēvs neatklāj, kur atrodas un ko dara dēls , Kas jauns?  (2016. gada 13. jūlija). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 2018. gada 28. martā.
  4. ↑ Atkārtošana zināšanu māte – kas ir revolucionārs Ansis Ataols Bērziņš?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . www.kasjaks.lv _ Hentet 26. august 2018. Arkiveret fra originalen 27. august 2018.
  5. ↑ Advokāts: 13.janvāra grautiņos apsūdzētais Ansis Ataols Bērziņš Čehijas cietumā ticis piekauts  (lettisk) . Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 26. august 2018.
  6. ↑ 1 2 Vējonis neapžēlos 13. janvāra Vecrīgas grautiņos notiesāto Ansi Ataolu Bērziņu , Delfi  (2018. gada 28. martā). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 2018. gada 28. martā.
  7. ↑ DELFI . Tapis emosionāls video Anša Ataola Bērziņa atbalstam  (lettisk) , DELFI  (21. november 2016). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 26. august 2018.
  8. ↑ 13. janvāra grautiņos apsūdzētā Bērziņa māte atklāj, kā Čehijas cietumā izturējās pret dēlu  (lettisk) , nra.lv. Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 26. august 2018.
  9. ↑ 1 2 13. janvāra grautiņos apsūdzētais Ansis Ataols Bērziņš Čehijas cietumā piekauts, paziņo advokāts , Delfi  (2018. gada 27. februārī). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 2018. gada 28. martā.
  10. ↑ DELFI . Saeimas deputāts lūdz Vējoni apžēlot par 13. janvāra grautiņiem notiesāto Ansi Ataolu Bērziņu  (lettisk) , DELFI  (19. marts 2018). Arkiveret fra originalen den 26. august 2018. Hentet 26. august 2018.
  11. ↑ Vējonis atkal neapžēlo Ansi Ataolu Bērziņu  (lettisk) . nra.lv Hentet 14. september 2018. Arkiveret fra originalen 14. september 2018.
  12. ↑ www.DELFI.lv. Valsts præzidents Levits apžēlojis grautiņos apsūdzēto Ansi Ataolu Bērziņu  (lettisk) . delfi.lv (12. december 2019). Dato for adgang: 14. august 2020.
  13. ↑ Danute Tomsone. Ansis Ataols Bērziņš uzvar valdību Satversmes tiesā  (lettisk) . delfi.lv (24. oktober 2019). Dato for adgang: 14. august 2020.
  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger