Beregovsky, Moses Yakovlevich
| Moses Yakovlevich Beregovsky | |
|---|---|
| Jiddisch - Moishe Beregovskiy | |
| Fødselsdato | 28. december 1892 |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 12. august 1961 (68 år) |
| Et dødssted |
|
| Land | |
| Videnskabelig sfære | folklore |
| Alma Mater | |
Moses Yakovlevich Beregovsky ( 28. december 1892 , Termahovka - 12. august 1961 , Kiev ) - sovjetisk musikforsker og forsker i jødisk folklore. Før Anden Verdenskrig nåede han at indspille og derved redde tusindvis af jødiske folkesange, samt mange musikalske optrædener fra folketeaterrepertoiret.
Biografi
M. Ya. Beregovsky blev født i landsbyen Termahovka, Kiev-provinsen . Han dimitterede fra Kiev-konservatoriet og fortsatte sin uddannelse på Petrograd-konservatoriet . I 1920 organiserede han en børnemusikskole i Kiev og ledede koret. I 1922-24. undervist i sang i det 48. jødiske børnehjem i Petrograd, hvor de samlede forældreløse og nødlidende børn fra pogromerne fra Ukraine. Han arbejdede på Malakhov Experimental School nær Moskva, hvor interessante, kreative lærere var samlet - i nogen tid blev tegningen ledet af Marc Chagall . Siden 1926 var M. Ya. Beregovsky ansvarlig for børneafdelingen på musikskolen i Kiev.
Siden 1927 har Beregovsky systematisk studeret jødisk folklore. Indskrevet i staben ved Institut for Jødisk Proletarisk Kultur ved Det All-Ukrainske Videnskabsakademi , ledede efterfølgende Kabinettet for Musikalsk Folklore der, og efter at instituttet lukkede i 1936, ledede han folkloresektionen af Kabinet for Jødisk Kultur i Videnskabsakademiet i den ukrainske SSR.
Under krigen, i 1944, forsvarede han sin ph.d.-afhandling om jødisk instrumentalmusik ved Moskvas konservatorium .
En doktorafhandling om Purimshpils - folkemusikalske og teatralske forestillinger - som var klar i 1946, var ikke længere mulig at forsvare: en kampagne blev iværksat for at bekæmpe krybningen foran Vesten . Som musikforskerens datter, professor E. M. Beregovskaya skriver : "Idéen med dette værk, der afslørede folketeatrets dybe forbindelser med det vestlige, viste sig at være" ufremkommeligt ", ikke en afhandling, og min far ønskede ikke at udelukke for konjunkturens skyld." ("Harper på piletræer", s. 12)
Siden 1936 har M. Ya. Beregovsky indsamlet materialer om det jødiske folketeater. Studiet af folketeaterforestillinger afsluttede M. Ya. Beregovskys hovedværk "Jødisk musikalsk folklore", som beløb sig til fem bind og blev udtænkt af forfatteren i følgende rækkefølge (kun den første af dem blev udgivet i løbet af livet af forsker):
- Bind 1. Arbejder- og revolutionære sange. Sange om rekruttering og krig. M., Muzgiz. 1934;
- Bind 2. Kærligheds- og familiesange;
- Bind 3. Jødisk folkemusik instrumentalmusik. M., "sovjetisk komponist". 1987;
- Bind 4. Jødiske folkemelodier uden ord;
- Bind 5. Jødiske folkemusikalske optrædener.
Dette fem-binds værk blev overført af forskerens datter til arkiverne for Leningrad Institute of Theatre, Music and Cinematography - nu Det Russiske Institut for Kunsthistorie (RIIII RAS).
I 1944-45. M. Ya. Beregovsky rejste med en ekspedition til steder i jødiske ghettoer. Fra de få fanger, der overlevede, indspillede han halvfjerds sange skabt og lød blandt de dødsdømte. Disse materialer dannede grundlaget for hans arbejde med jødisk krigsfolklore.
I de første efterkrigsår udtænkte og forberedte M. Ya. Beregovsky en række monografiske artikler om jødisk folklore til udgivelse, og på Kyiv-konservatoriet genoptog han forløbet med musikalsk folklore blandt folkene i USSR.
18/08/1950 arresteret og dømt til 10 år i en særlig regimelejr. Sendt til en lejr nær Taishet . Udgivet i 1955 "på grund af sygdom". I mere end et år kæmpede han for sin rehabilitering. USSR's anklagemyndighed gennemgik to gange sagen om M. Ya. Beregovsky efter Stalins død og svarede to gange, at han var blevet dømt korrekt. 11. juli 1956 rehabiliteret.
Han brugte sine sidste år på at sætte sine manuskripter i stand til at blive overført til arkivet. Døde af lungekræft den 12. august 1961. Han blev begravet på Baikovsky-kirkegården i Kiev.
Skæbnen for samlingen af phonoplader af M. Ya. Beregovsky
Historien om den fonografiske samling af Kyiv Institute of Jewish Culture er interessant. E. M. Beregovskaya skriver: "Da min far begyndte at arbejde på Instituttet <...>, var der ingen materialer om musikalsk folklore. En energisk, målrettet sammenkomst begyndte. Folkloreafdelingens musikbibliotek bestod ved krigens begyndelse af over 1.200 phono-ruller – omkring tre tusinde plader, hvoraf mere end 600 var personligt indspillet af min far. Der blev også indsamlet en lang række noder, lavet på gehør direkte fra de optrædende – op til 4.000 numre. ("Harper på piletræer", s. 9)
"Den fonografiske samling, som angriberne tog ud til Tyskland, blev opdaget der under vores troppers offensiv og returneret til dens retmæssige ejer, Kabinettet for Jødisk Kultur. Nazisterne skød alle jøderne i Kiev i Babi Yar, men de optog omhyggeligt inventar og evakuerede, og trak sig tilbage, rullerne med optagelser af jødisk folkemusik. Skrøbelige, disse voksruller viste sig at være meget holdbare - de overlevede Hitler. Men de overlevede ikke Stalin – da Kabinettet for Jødisk Kultur blev likvideret, forsvandt denne enestående samling, ligesom alle de andre materialer indsamlet i Kabinettet for Jødisk Folklore. De siger, at rullerne blev taget ud af byen på en lastbil og smadret. ("Harper på piletræer", s. 12)
Men som det senere viste sig, var samlingen faktisk ikke tabt. I en senere artikel præciserer E.M. Beregovskaya: "Og optagelserne på rullerne, som min far koncentrerede i kabinettet for jødisk kultur, forsvandt ikke, som han selv troede, og blev endda delvist kopieret til cd'er på Instituttet for informationsregistreringsproblemer af Ukraines Videnskabsakademi. Og i fremtiden - en komplet omskrivning af alle ruller. Kataloget over fonruller fra M. Beregovskys samling er inkluderet blandt andre kulturelle værdier i UNESCOs Gyldne Bog.» [en]
Større publikationer
- Gammel jødisk folkemusik: Moshe Beregowskis samlinger og skrifter; redigeret og oversat af Mark Slobin. - 1982.
- M. Ya. Beregovsky. Jødisk folkemusik instrumentalmusik. - M. sovjetisk komponist, 1987.
- Harper på piletræer: Moses Beregovskys kald og skæbne. - Moskva-Jerusalem: Gesharim, 1994.
- M. Ya. Beregovsky. Jødiske folkemelodier uden ord. - M: Komponist, 1999.
- M. Ya. Beregovsky. Purimshpils: Jødisk folkemusik og teaterforestillinger. - Kyiv: Spirit i Litera, 2001.
- Jødisk instrumental folkemusik, af M. Beregovski, oversat og redigeret af M. Slobin, M. Alpert og R. Rothstein. — Syracuse: Syracuse University Press. 2001.
- Honning og tårer: jødiske folkesange fra samlingen af Moses Beregovsky / Per. fra jiddisch af E. Baevskaya, M. Yasnova. - Skt. Petersborg: Det jødiske samfundscenter i Skt. Petersborg, 2007. - Tekst stk. på jiddisch og russisk. lang.
Noter
- ↑ Artikel "Om historien om oprettelsen af Purimshpils" Arkiveret 21. februar 2008.
Litteratur
- E. M. Beregovskaya . "M. Ya. Beregovsky: liv og skæbne" // Harper på piletræer. - Moskva-Jerusalem: "Gesharim", 1994.
- Ernst Zaltsberg, "Moysey Beregovsky, Encyclopaedist of Jewish folkemusik i Rusland," East European Jewish Affairs , 29.1-2 (1999), 141-145.
Links
- E. M. Beregovskaya om historien om udgivelsen af bindet "jødiske folkemusikalske og teatralske forestillinger"
- Erindringer om M. Ya. Beregovsky
- Jewish Studies Institute: beskrivelse af M. Ya. Beregovsky-fonden, fotografier
- M. Ya. Beregovsky En artikel om Purimshpils. Achashverosh-spir, transskription af fonogrammet
- M. Ya. Beregovsky. Master of Folklore Songs in the Mirror of Performing Options (kapitel fra værket "Musical Expressive Means of Jewish Folk Song", 1948). Udgivet: Fra midlerne fra kabinettet for manuskripter fra det russiske institut for kunsthistorie. Problem. 4. St. Petersborg, 2007. S. 97-124.
- M. Ya. Beregovskys fonoarkiv og hans katalog udgives
- M. Ya. Beregovsky. Kort beskrivelse af den videnskabelige virksomhed af prof. Kliment Vasilyevich Kvitka
- Anmeldelse af bøgerne af M. Ya. Beregovsky i tidsskriftet "The People of the Book in the World of Books"
- Evgenia Khazdan. Ukendt Beregovsky: nye materialer til videnskabsmandens biografi // PAX SONORIS. Problem. II(IV). Astrakhan, 2009, s. 198-207.
- Evgeniya Khazdan. Om M. Beregovskys aktiviteter (gennemgang af publikationer på jiddisch) // Musikvidenskab. 2013. nr. 1. S. 18-25.
- Evgeniya Khazdan. Samling af jødisk folklore til tyveårsdagen for revolutionen: en hyldest til æraen // Opera muzicologica. 2009. nr. 2 (2). s. 78-94.
- Evgeniya Khazdan. Anmeldelse af publikationen: Beregovsky M. Ya. Jødisk musikalsk folklore: coll. op. i 5 bind På CD'er // Opera muzicologica. 2014. nr. 1 (19). s. 68-75.
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||